www/po home.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      09/03/06 00:29:49

Modified files:
        po             : home.it.po 

Log message:
        Translation updated (new links).

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66

Patches:
Index: home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- home.it.po  5 Mar 2009 09:26:06 -0000       1.65
+++ home.it.po  6 Mar 2009 00:29:42 -0000       1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-05 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-02 10:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-06 01:28+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -507,9 +507,8 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/license-list.html\">Licenze di Software Libero</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.it.html\">Perché esistiamo</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.it.html\">Filosofia</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\";>GNU Packages</a>"
@@ -564,11 +563,8 @@
 "<a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\";>GNU Help Wanted</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/testimonials/\">Testimonials</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonials.it.html\">Cosa pensano gli utenti del "
-"software GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/testimonials/testimonials.it.html\">Testimonial</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/server/standards/\">GNU Web Standards</a>"
@@ -591,9 +587,8 @@
 msgstr "<a href=\"/people/\">Chi lavora a GNU</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/people/speakers.html\">Speakers</a>"
-msgstr "<a href=\"/people/people.html\">Chi siamo</a>"
+msgstr "<a href=\"/people/speakers.html\">Oratori</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">ThankGNUs</a>"
@@ -609,17 +604,15 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/music/\">Music &amp; Songs</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/music/\">Musica e canzoni</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/jobs\">Free Software Jobs</a>"
-msgstr "<a href=\"/licenses/license-list.html\">Licenze di Software Libero</a>"
+msgstr "<a href=\"/jobs\">Offerte di lavoro nel Software Libero</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/links\">Links</a>"
-msgstr "<a href=\"/people/\">Chi lavora a GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/links\">Collegamenti</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 msgid "More information"