www/help help.ar.html

[Hicham Yamout]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Hicham Yamout <hicham>  09/02/26 23:15:06

Modified files:
        help           : help.ar.html 

Log message:
        

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.ar.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: help.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.ar.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- help.ar.html        14 Nov 2008 09:26:47 -0000      1.4
+++ help.ar.html        26 Feb 2009 23:15:02 -0000      1.5
@@ -31,19 +31,13 @@
 الاشياء في هذه القائمة تتصل بقوائم اكبر و م
متدة اكثر.
 </p>
 <ul>
-  <li>Help with <a href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a>. We are 
especially
-looking for technical volunteers to help handle our lengthy backlog of
-pending project submissions, ideally by helping to write a specific tool to
-ease the license-checking job.  A good understanding of free software
-licensing issues is highly desirable; Perl experience is also helpful.
-Please see this <a
-href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>general
-information on how to become a savannah hacker</a> and this <a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/msg00046.html";>description
-of the specific license-checking tool</a> we have in mind.  Please
-communicate with us on the <a
-href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";>savannah-hackers-public</a>
-mailing list.</li>
+  <li>يمكنكم المساعدة عبر <a 
href="http://savannah.gnu.org";>سافانا</a>. نحن نبحث عن م
تطوعين تقنيين للمساعدة في التعامل المشاريع 
المتراكمة و المقدمة سابقاً والتي تنتظر الم
راجعة وألقبول ، ويكون الحل الأمثل من خلال 
المساعدة على كتابة وسيلة معينة للتخفيف من 
وقت التحقق من وظيفة المشروع و الترخيص  . أن 
يكون المتطوع عل علم جيد للترخيص البرمجيات 
الحرة القضايا مرغوب فيه للغاية ؛معرفة 
كيفية عمل برمجة بيرل مفيدة أيضا. 
+يرجى الاطلاع على  <a
+href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>هذه 
المعلومات العامة عن كيف تصبح متطوع في 
السافانا</a> و على  <a
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/msg00046.html";>نظرتنا
 على إجراء الترخيص للمشاريع . </a>  Please
+يرجى الاتصال بنا على <a
+href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";>القائÙ
…Ø© البريدية العامة السافانا - "هكرس". 
savannah-hackers-public</a>
+.</li>
 
     <li>التطوع لتحسين <a id="FreeSoftwareDirectory"
 href="http://directory.fsf.org/";> دليل البرمجيات الحرة </a>. 
 هذه المهمة
@@ -225,11 +219,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 تمت الترجمة بمعرفة <a href="http://www.cruised.net/";>حسام 
حسنى</a></div>
+<br><a href="http://www.motargem.com/";>Arabic Translation Editing and 
Proofreading</a> by Motargem.com
  <p>
+ 
 <!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2008/11/14 09:26:47 $
+$Date: 2009/02/26 23:15:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>