www/licenses/po NYC_Seminars_Jan2004.fr.po

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/02/16 09:04:51

Modified files:
        licenses/po    : NYC_Seminars_Jan2004.fr.po 

Log message:
        Validation fix.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/NYC_Seminars_Jan2004.fr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: NYC_Seminars_Jan2004.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/NYC_Seminars_Jan2004.fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- NYC_Seminars_Jan2004.fr.po  15 Feb 2009 21:28:02 -0000      1.5
+++ NYC_Seminars_Jan2004.fr.po  16 Feb 2009 09:04:46 -0000      1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NYC_Seminars_Jan2004.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-25 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-15 15:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-16 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -386,21 +386,21 @@
 "<br /> <br />"
 msgstr ""
 "Premiers cours seulement&nbsp; 495&nbsp;$ jusqu'au 24 décembre 2003 et "
-"595&nbsp;$ après le 24 décembre. <span style=\"font-family: Nimbus Roman 
No9 "
-"L, serif\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Politique d'aide "
-"finacière&nbsp;:</span>Les inscrits dont les revenus annuels sont 
inf&eacute;"
-"rieurs &agrave; 15&nbsp;000$ ont droit &agrave; une r&eacute;duction de 75% "
-"des co&ucirc;ts d'inscription. Ceux dont les revenus sont entre 15&nbsp;000$ "
-"et 30&nbsp;000$ ont droit &agrave; une r&eacute;duction de 50%. Tout membre "
-"des instances judiciaires ou universitaires ainsi que les avocats "
-"d'organisations non gouvernementales ont droit &agrave; une r&eacute;duction "
-"de 10%. Si vous rentrez dans une de ces cat&eacute;gories, veuillez "
-"contacter John &agrave; <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> "
-"ou Ravi &agrave; <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a><span 
style="
-"\"text-decoration: none;\"> ou par téléphone au 617.620.9640.</span><br /> "
-"<br />Pour s'inscrire à ce séminaire, veuillez télécharger le <a href=\"/"
-"licenses/RegistrationForm.pdf\">formulaire d'inscription</a>, le remplir et "
-"la faxer à la FSF.<br /> <br />"
+"595&nbsp;$ après le 24 décembre.<br /> <br /> <span style=\"font-family: "
+"Nimbus Roman No9 L, serif\"><span style=\"text-decoration: underline;"
+"\">Politique d'aide finacière&nbsp;:</span>Les inscrits dont les revenus "
+"annuels sont inf&eacute;rieurs &agrave; 15&nbsp;000$ ont droit &agrave; une "
+"r&eacute;duction de 75% des co&ucirc;ts d'inscription. Ceux dont les revenus "
+"sont entre 15&nbsp;000$ et 30&nbsp;000$ ont droit &agrave; une r&eacute;"
+"duction de 50%. Tout membre des instances judiciaires ou universitaires "
+"ainsi que les avocats d'organisations non gouvernementales ont droit "
+"&agrave; une r&eacute;duction de 10%. Si vous rentrez dans une de ces "
+"cat&eacute;gories, veuillez contacter John &agrave; <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a> ou Ravi &agrave; <a 
href=\"mailto:address@hidden";
+"org\">address@hidden</a> ou par téléphone au 617.620.9640.</span><br /> <br 
/"
+">Pour s'inscrire à ce séminaire, veuillez télécharger le <a 
href=\"/licenses/"
+"RegistrationForm.pdf\">formulaire d'inscription</a>, le remplir et la faxer "
+"Ã  la FSF.<br /> <br />"
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -416,15 +416,15 @@
 "requirments.<br /> </span>"
 msgstr ""
 "<span style=\"font-family: Nimbus Roman No9 L, serif\"><b>Crédits CLE&nbsp;: 
"
-"</b>Les avocats qui termineront avec succès </span><b>«&nbsp;Étude et "
-"analyse détaillée de la GPL et de la LGPL&nbsp;» </b>le <span 
style=\"font-"
-"family: Nimbus Roman No9 L, serif\">20 janvier auront 7 crédits CLE de "
-"transition de New York. Ceux qui termineront </span><b>«&nbsp;Études de cas 
"
-"et éthique légale dans les licences de logiciels libres&nbsp;» </b>le 
<span "
-"style=\"font-family: Nimbus Roman No9 L, serif\">21 janvier, auront un total "
-"de 7,5 crédits CLE de transition de New York, 3 dans le domaine de la "
-"pratique professionnelle et 4,5 dans le domaine de l'éthique et du "
-"professionnalisme.<br /> </span>"
+"</b>Les avocats qui termineront avec succès </span><b>«&nbsp;Étude et 
analyse "
+"détaillée de la GPL et de la LGPL&nbsp;» </b>le <span style=\"font-family: 
"
+"Nimbus Roman No9 L, serif\">20 janvier auront 7 crédits CLE de transition de 
"
+"New York. Ceux qui termineront </span><b>«&nbsp;Études de cas et éthique "
+"légale dans les licences de logiciels libres&nbsp;» </b>le <span style="
+"\"font-family: Nimbus Roman No9 L, serif\">21 janvier, auront un total de "
+"7,5 crédits CLE de transition de New York, 3 dans le domaine de la pratique "
+"professionnelle et 4,5 dans le domaine de l'éthique et du professionnalisme."
+"<br /> </span>"
 
 # type: Content of: <p><font><span><font>
 msgid ""