www/po home.fa.po

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/01/15 19:04:47

Modified files:
        po             : home.fa.po 

Log message:
        Validation fix.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fa.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: home.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fa.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- home.fa.po  15 Jan 2009 09:27:15 -0000      1.2
+++ home.fa.po  15 Jan 2009 19:04:42 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-14 16:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-14 20:35+0330\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-15 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 "<span class=\"highlight\">ما <a href=\"/links/links."
 "html#FreeGNULinuxDistributions\">توزیع‌های گنو/لینوکس</a> 
که ۱۰۰٪ نرم‌افزار "
 "آزاد هستند؛ به عبارت دیگر بطور کامل به 
آزادی احترام می‌گذارند را پیشنهاد "
-"می‌کنیم</span>.</p>"
+"می‌کنیم</span>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 msgid ""
@@ -106,7 +106,7 @@
 msgstr ""
 "اسم &ldquo;GNU&rdquo; یک سرنام بازگشتی برای &ldquo;GNU's 
Not Unix&rdquo; "
 "می‌باشد و به صورت <em>g-noo</em> تلفظ می‌شود، 
یک‌سیلابی و بدون حرف صدادار بین "
-"<em>g</em> و <em>n</em>.</p>"
+"<em>g</em> و <em>n</em>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is Free Software?"
@@ -119,9 +119,9 @@
 "of &ldquo;free&rdquo; as in &ldquo;free speech&rdquo;, not as in &ldquo;free "
 "beer&rdquo;."
 msgstr ""
-"«<a href=\"/philosophy/free-sw.fa.html\">نرم‌افزار آزاد</a>» 
درباره آزادی "
-"است، نه قیمت. برای درک بهتر باید به معنای 
«آزاد» در «آزادی بیان» فکر کنید، "
-"نه در «آبجو مجانی»."
+"«<a href=\"/philosophy/free-sw.fa.html\">نرم‌افزار آزاد</a>» 
درباره آزادی است، "
+"نه قیمت. برای درک بهتر باید به معنای «آزاد» 
در «آزادی بیان» فکر کنید، نه در "
+"«آبجو مجانی»."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 msgid ""