www/philosophy philosophy.bg.html

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/12/21 09:27:03

Modified files:
        philosophy     : philosophy.bg.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.bg.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: philosophy.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.bg.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy.bg.html  17 Oct 2008 20:28:44 -0000      1.27
+++ philosophy.bg.html  21 Dec 2008 09:26:53 -0000      1.28
@@ -8,9 +8,9 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.bg.html" -->
 <h2>Философия на проекта GNU</h2>
 
-<p>
-Поредица статии относно философията на 
Движението за свободен софтуер, която
-е нашата мотивация за разработката на 
свободната операционна система GNU.</p>
+<p>This page lists a series of articles describing the philosophy of the free
+software movement, which is the motivation for our development of the free
+software operating system GNU.</p>
 
 <p>
 
@@ -23,13 +23,6 @@
 href="/links/links.html#FreedomOrganizations">организации, 
които работят за
 свобода в сферата на компютърната 
разработка и електронните комуникации</a>.</p>
 
-<p>Свободният софтуер е въпрос на свобода — 
хората трябва да са свободни да
-използват софтуера по всички начини, които 
са обществено полезни.  Софтуерът
-се различава от материалните обекти — 
като столове, сандвичи и бензин — по
-това, че може да бъде копиран и променян 
далеч по-лесно.  Тъкмо тези
-възможности правят софтуера толкова 
полезен.  Вярваме, че потребителите на
-софтуер трябва да са в състояние да се 
възползват от тях.</p>
-
 <h3 id="aboutfs">Относно свободния софтуер</h3>
 <p>
 Свободният софтуер е въпрос на свобода — х
ората трябва да са свободни да
@@ -357,10 +350,9 @@
 (е-)правителството</a>.  Статия, първоначално 
публикувана в „Гардиан“ под
 заглавието „Second Sight“, от Ричард Столман.</li>
 
-  <li><a
-href="http://www.virtueel.com/upd/ins_opinions.rxml?cust=212&amp;id=967";>Свободният
-софтуер и поддържането на разработката</a> 
— Кратка статия от Ричард Столман
-относно използването на собственически 
софтуер в културата.</li>
+  <li><a href="http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967";> 
Free
+Software and Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard
+Stallman regarding the use of proprietary software in cultural 
development.</li>
 
 </ul>
 
@@ -503,7 +495,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2008/10/17 20:28:44 $
+$Date: 2008/12/21 09:26:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>