www/philosophy/po rtlinux-patent.fr.po

[Cédric CORAZZA]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Cédric CORAZZA <ccorazza>      08/11/24 21:52:31

Modified files:
        philosophy/po  : rtlinux-patent.fr.po 

Log message:
        Fixing XHTML parsing error

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rtlinux-patent.fr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: rtlinux-patent.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/rtlinux-patent.fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- rtlinux-patent.fr.po        24 Nov 2008 21:27:10 -0000      1.2
+++ rtlinux-patent.fr.po        24 Nov 2008 21:52:28 -0000      1.3
@@ -19,7 +19,7 @@
 "GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License in Works - GNU Project "
 "- Free Software Foundation (FSF)"
 msgstr ""
-"La version compatible GPL de la &laquo;Open RTLinux Patent License&raquo; "
+"La version compatible GPL de la «&nbsp;Open RTLinux Patent License&nbsp;» "
 "effective - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -63,10 +63,10 @@
 "royalty.  This license protects GPL use of the RTLinux process."
 msgstr ""
 "La Free Software Foundation et Finite State Machine Labs Inc. (FSMLabs) ont "
-"annonc&eacute; aujourd'hui la sortie de la &laquo;Open Patent RTLinux "
-"License&raquo; version 2</a> totalement compatible avec la Licence g&eacute;"
+"annonc&eacute; aujourd'hui la sortie de la «&nbsp;Open Patent RTLinux "
+"License&nbsp;» version 2</a> totalement compatible avec la Licence g&eacute;"
 "n&eacute;rale publique GNU (GPL GNU) de la Free Software Foundation. La "
-"&laquo;Open Patent RTLinux License&raquo; accorde le droit d'utiliser le "
+"«&nbsp;Open Patent RTLinux License&nbsp;» accorde le droit d'utiliser le "
 "brevet am&eacute;ricain n&deg; 5 995 745 dans des logiciels libres couverts "
 "par la GPL, sans paiement de droits. Cette licence prot&egrave;ge "
 "l'utilisation sous GPL du processus RTLinux."
@@ -122,7 +122,7 @@
 msgstr ""
 "La Free Software Foundation et Finite State Machine Labs (FSMLAbs) sont "
 "arriv&eacute;s &agrave; un accord sur une version totalement compatible avec "
-"la GPL de la &laquo;Open Patent RTLinux License&raquo; de FSMLabs. La FSF et "
+"la GPL de la «&nbsp;Open Patent RTLinux License&nbsp;» de FSMLabs. La FSF 
et "
 "FSMLabs travaillent encore &agrave; finaliser la formulation de la licence; "
 "FSMLabs publiera sur son site Web le texte de cette licence, avec une "
 "d&eacute;claration de la FSF confirmant son statut compatible avec la GPL, "