www/licenses gpl-howto.ca.html gpl-howto.fr.htm...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/10/31 08:30:28

Modified files:
        licenses       : gpl-howto.ca.html gpl-howto.fr.html 
        licenses/po    : gpl-howto.ca.po gpl-howto.fr.po gpl-howto.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.ca.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.ca.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.fr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: gpl-howto.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.ca.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gpl-howto.ca.html   22 Oct 2008 20:28:47 -0000      1.2
+++ gpl-howto.ca.html   31 Oct 2008 08:30:17 -0000      1.3
@@ -138,6 +138,18 @@
 Units. La major part dels països no tenen un sistema de registre del
 copyright.</p>
 
+<p>It's wise to ask your employer or school, if any, to sign a copyright
+disclaimer for the work, so they cannot claim to hold it later.  Below is a
+sample copyright disclaimer; just alter the names and program description as
+appropriate:</p>
+
+<blockquote><p>Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the 
program
+&ldquo;Gnomovision&rdquo; (which makes passes at compilers) written by James
+Hacker.</p>
+
+<p>&lt;signature of Moe Ghoul&gt;, 1 April 1989<br /> Moe Ghoul, President of
+Vice</p></blockquote>
+
 <p>Ens agradaria llistar tots els programes lliures al Directori de Programari
 Lliure, incloent-hi tots els programes sota la llicència GPL (en qualsevol
 versió). Si us plau, visiteu la <a href="http://directory.fsf.org/";>pà gina
@@ -205,7 +217,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2008/10/22 20:28:47 $
+$Date: 2008/10/31 08:30:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gpl-howto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gpl-howto.fr.html   20 Oct 2008 08:29:27 -0000      1.18
+++ gpl-howto.fr.html   31 Oct 2008 08:30:18 -0000      1.19
@@ -163,6 +163,18 @@
 &Eacute;tats-Unis. La plupart des autres pays n'ont pas de syst&egrave;me
 d'enregistrement de copyright.</p>
 
+<p>It's wise to ask your employer or school, if any, to sign a copyright
+disclaimer for the work, so they cannot claim to hold it later.  Below is a
+sample copyright disclaimer; just alter the names and program description as
+appropriate:</p>
+
+<blockquote><p>Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the 
program
+&ldquo;Gnomovision&rdquo; (which makes passes at compilers) written by James
+Hacker.</p>
+
+<p>&lt;signature of Moe Ghoul&gt;, 1 April 1989<br /> Moe Ghoul, President of
+Vice</p></blockquote>
+
 <p>Nous aimerions lister tous les programmes logiciels libres dans le
 R&eacute;pertoire des logiciels libres (Free Software Directory), y compris
 tous les programmes sous licence GPL (toute version). Veuillez consulter la
@@ -234,7 +246,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2008/10/20 08:29:27 $
+$Date: 2008/10/31 08:30:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gpl-howto.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.ca.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/gpl-howto.ca.po  22 Oct 2008 20:28:51 -0000      1.4
+++ po/gpl-howto.ca.po  31 Oct 2008 08:30:25 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-howto.ca\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-13 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-22 16:41+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -318,6 +318,27 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
+"It's wise to ask your employer or school, if any, to sign a copyright "
+"disclaimer for the work, so they cannot claim to hold it later.  Below is a "
+"sample copyright disclaimer; just alter the names and program description as "
+"appropriate:"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <blockquote><p>
+msgid ""
+"Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "
+"&ldquo;Gnomovision&rdquo; (which makes passes at compilers) written by James "
+"Hacker."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <blockquote><p>
+msgid ""
+"&lt;signature of Moe Ghoul&gt;, 1 April 1989<br /> Moe Ghoul, President of "
+"Vice"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid ""
 "We would like to list all free software programs in the Free Software "
 "Directory, including all programs licensed under the GPL (any version).  "
 "Please see the <a href=\"http://directory.fsf.org/\";>Directory web page</a> "

Index: po/gpl-howto.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/gpl-howto.fr.po  20 Oct 2008 08:29:33 -0000      1.4
+++ po/gpl-howto.fr.po  31 Oct 2008 08:30:25 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-howto.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-13 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-19 17:24+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -342,6 +342,27 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
+"It's wise to ask your employer or school, if any, to sign a copyright "
+"disclaimer for the work, so they cannot claim to hold it later.  Below is a "
+"sample copyright disclaimer; just alter the names and program description as "
+"appropriate:"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <blockquote><p>
+msgid ""
+"Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "
+"&ldquo;Gnomovision&rdquo; (which makes passes at compilers) written by James "
+"Hacker."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <blockquote><p>
+msgid ""
+"&lt;signature of Moe Ghoul&gt;, 1 April 1989<br /> Moe Ghoul, President of "
+"Vice"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid ""
 "We would like to list all free software programs in the Free Software "
 "Directory, including all programs licensed under the GPL (any version).  "
 "Please see the <a href=\"http://directory.fsf.org/\";>Directory web page</a> "

Index: po/gpl-howto.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/gpl-howto.pot    13 Oct 2008 20:28:24 -0000      1.3
+++ po/gpl-howto.pot    31 Oct 2008 08:30:26 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-13 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-31 04:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -211,6 +211,27 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
+"It's wise to ask your employer or school, if any, to sign a copyright "
+"disclaimer for the work, so they cannot claim to hold it later.  Below is a "
+"sample copyright disclaimer; just alter the names and program description as "
+"appropriate:"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <blockquote><p>
+msgid ""
+"Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program "
+"&ldquo;Gnomovision&rdquo; (which makes passes at compilers) written by James "
+"Hacker."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <blockquote><p>
+msgid ""
+"&lt;signature of Moe Ghoul&gt;, 1 April 1989<br /> Moe Ghoul, President of "
+"Vice"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid ""
 "We would like to list all free software programs in the Free Software "
 "Directory, including all programs licensed under the GPL (any version).  "
 "Please see the <a href=\"http://directory.fsf.org/\";>Directory web page</a> "