[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy free-sw.ar.html.old free-sw.ar.html
|
From: |
Hossam Hossny |
|
Subject: |
www/philosophy free-sw.ar.html.old free-sw.ar.html |
|
Date: |
Fri, 24 Oct 2008 12:44:35 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Hossam Hossny <mbf> 08/10/24 12:44:35
Added files:
philosophy : free-sw.ar.html.old
Removed files:
philosophy : free-sw.ar.html
Log message:
Renaming old HTML file so GNUN can generate the new version
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.ar.html.old?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.ar.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=0
Patches:
Index: free-sw.ar.html.old
===================================================================
RCS file: free-sw.ar.html.old
diff -N free-sw.ar.html.old
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ free-sw.ar.html.old 24 Oct 2008 12:44:32 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,223 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html dir=rtl xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en">
+
+<head>
+<title>تØدÙد اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</title>
+<meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=utf-8' />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
+<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
+</head>
+
+<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
+<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
+<!-- and ensure that your final document validates -->
+<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
+<!-- See validator.w3.org -->
+
+<body>
+
+<p><A href="#translations">ترجÙ
ات </A> Ùذ٠اÙصÙØÙ</p>
+
+<h3>تØدÙد اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</h3>
+<p>
+<a href="/graphics/philosophicalgnu.html"><img
src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg" alt=" [image of a Philosophical Gnu] "
width="160" height="200" /></a>
+</p>
+
+<p>
+ÙتÙ
س٠باÙتØدÙد اÙتاÙÙ ÙÙبرÙ
جÙات اÙØرة
ÙÙظÙر بشÙÙ ÙØ§Ø¶Ø Ù
ا Ù٠اÙصÙات اÙت٠Ùجب أ٠تتÙ
تع بÙا برÙ
جÙات Ù
ا Ù٠تعتبر Øرة.</p>
+<p>
+Ø£Ù
ا Ù
ÙÙÙÙ
"اÙبرÙ
جÙات اÙØرة" ÙÙتعÙ٠باÙØرÙØ©
ÙÙÙس باÙأسعار. ÙÙ ÙÙÙÙ
اÙÙارئ Ùذا اÙÙ
ÙÙÙÙ
Ø
عÙÙ٠أ٠Ùدرس ÙÙÙ
Ø© "Øرة" ÙÙØ£ÙÙا تأت٠Ù٠سÙاÙ
"ØرÙØ© اÙتعبÙر" ÙÙÙس Ù٠سÙا٠"Ù
شرÙب Ù
جاÙÙ" Ù
Ø«ÙاÙ.</p>
+<p>
+ÙÙتعÙÙ Ù
ÙÙÙÙ
اÙبرÙ
جÙات اÙØرة بØرÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ù٠استخداÙ
اÙبرÙ
جÙات ÙÙسخÙا
ÙدراستÙا ÙتغÙÙرÙا ÙتØسÙÙÙا. ÙÙ
زÙد Ù
Ù
اÙدÙØ©Ø ÙÙ
Ù٠اÙÙÙ٠إ٠Ùذا اÙÙ
ÙÙÙÙ
ÙÙعÙÙ
بأربعة Ø£ÙÙاع Ù
Ù ØرÙØ© Ù
ستخدÙ
٠اÙبرÙ
جÙات
ÙÙÙ:</p>
+
+<ul>
+ <li>ØرÙØ© استخداÙ
اÙبرÙاÙ
ج ÙØ£Ù Ùد٠Ùا٠(ØرÙØ©
رÙÙ
صÙر).</li>
+ <li>ØرÙØ© دراسة ÙÙÙÙØ© عÙ
٠اÙبرÙاÙ
ج ÙتÙÙÙÙÙ
ÙÙÙا٠ÙÙØاجات ( ØرÙØ© رÙÙ
ÙاØد) ÙØ°Ù٠شرط
اÙÙدرة عÙ٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙرÙ
ز اÙأساسÙ.</li>
+ <li>ØرÙØ© تÙزÙع Ùسخات Ùد تساعد Ù
ستخدÙ
ÙÙ
آخرÙÙ (ØرÙØ© رÙÙ
إثÙÙÙ) </li>
+ <li>ØرÙØ© تØسÙ٠اÙبرÙاÙ
ج ÙتÙÙÙر اÙÙسخ اÙÙ
ØسÙØ© ÙÙجÙ
ÙÙر ÙÙ ÙستÙÙد اÙÙ
جتÙ
ع بأسر٠Ù
ÙÙا
(ØرÙØ© رÙÙ
Ø«Ùاثة) ÙØ°Ù٠شرط اÙÙدرة عÙ٠اÙÙصÙÙ
Ø¥Ù٠اÙرÙ
ز اÙأساسÙ.</li>
+</ul>
+
+<p>
+تعتبر اÙبرÙ
جÙات Øرة عÙدÙ
ا ÙتÙ
تع اÙÙ
ستخدÙ
بجÙ
Ùع اÙØرÙات اÙÙ
Ø°ÙÙرة أ٠أ٠Ù٠استطاعتÙ
تÙزÙع Ùسخات بعد تعدÙÙÙا Ø£Ù ÙبÙÙ Ù
جاÙا٠أÙ
بشÙ٠غÙر Ù
جاÙÙ ÙØ°ÙÙ
+<a href="#exportcontrol">ÙÙجÙ
Ùع ÙØÙØ«Ù
ا ÙاÙ</a>. ÙتعÙÙ
ØرÙØ© اÙÙÙاÙ
باÙØ£Ù
Ùر اÙÙ
Ø°ÙÙرة ÙغÙرÙا Ù
٠اÙØ£Ù
Ùر Ø£ÙÙ ÙÙس عÙ٠اÙزبÙ٠أ٠ÙØ·Ùب اÙإذÙ
ÙتأدÙتÙا ÙÙÙس عÙÙ٠أ٠ÙدÙع Ù
ÙابÙا٠ÙÙا. </p>
+<p>
+
+عÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ø£Ù ÙتÙ
تع Ø£Ùضا٠بØرÙØ© تعدÙÙ
اÙبرÙ
جÙات ÙاستعÙ
اÙÙا بشÙ٠شخص٠Ù
٠دÙÙ Ø°Ùر
ÙجÙدÙا. إ٠أراد Ùشر اÙتغÙÙرات اÙت٠أØدثÙا
ÙÙÙ ÙÙس Ù
ضطرا٠ÙإعÙاÙ
أ٠شخص بأ٠طرÙÙØ©.
+</p>
+<p>
+تعÙÙ ØرÙØ© استعÙ
ا٠برÙاÙ
ج Ù
ا استخداÙ
Ù Ù
Ù
Ùب٠أ٠شخص Ø£Ù Ù
ÙظÙ
Ø© عبر Ø£Ù Ø´ÙÙ Ù
٠أÙظÙ
Ø©
اÙØÙاسÙب أ٠ضÙ
٠أ٠ÙÙع Ù
٠اÙأعÙ
ا٠Ù
٠دÙ٠أÙ
ÙÙØ·Ùب Ù
Ù٠أ٠ÙتÙاص٠Ù
ع Ù
Ø·Ùر اÙبرÙاÙ
ج أ٠أÙ
شخص خاص آخر.</p>
+<p>
+عÙÙ ØرÙØ© تÙزÙع اÙÙسخ أ٠تتضÙ
٠أشÙا٠ثÙائÙØ©
Ø£Ù Ùاب٠ÙÙتÙÙÙØ° Ù
٠اÙبرÙاÙ
ج باÙإضاÙØ© Ø¥ÙÙ
اÙرÙ
Ùز اÙأساسÙØ© ÙØ°Ù٠باÙÙسبة ÙÙÙسخ اÙÙ
عدÙØ©
ÙغÙر اÙÙ
عدÙØ©. ( Ùعتبر تÙزÙع اÙبراÙ
ج Ù٠اÙØ´ÙÙ
اÙØ°Ù ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù
٠استعÙ
اÙÙا ضرÙرÙاÙ
باÙÙسبة ÙÙØ£ÙظÙ
Ø© اÙØرة ÙاÙتشغÙÙÙØ© ÙتÙ٠اÙتÙ
ÙÙ
Ù٠تØÙ
ÙÙÙا عÙ٠اÙØÙاسÙب). Ù
ا Ù
٠ضÙر Ø¥Ù ÙÙ
تتÙÙر أ٠طرÙÙØ© ÙØ¥Ùتاج Ø´ÙÙ Ø«Ùائ٠أ٠ÙابÙ
ÙÙتÙÙÙØ° Ù
٠برÙاÙ
ج Ù
عÙÙ Ùأ٠بعض اÙÙغات Ùا
تشجع Ùذا اÙØ£Ù
ر. Ø¥Ùا أ٠عÙ٠اÙزبÙ٠أ٠ÙتÙ
تع
بØرÙØ© إعادة تÙزÙع تÙ٠اÙأشÙا٠Ù
Ø«Ùا٠ÙÙ ØاÙ
Ø£Ùجد Ø£Ù Ø·Ùر طرÙÙØ© ÙØ°ÙÙ.</p>
+<p>
+عÙ٠اÙزبÙ٠أ٠ÙستطÙع اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙرÙ
Ùز
اÙبرÙاÙ
ج اÙأساسÙØ© Ù٠تؤد٠اÙØرÙات Ø¥ÙÙ
اÙتغÙÙر ÙÙ
٠أج٠Ùشر Ùسخ Ù
Ø·Ùرة. Ø¥ÙØ·ÙاÙا٠Ù
Ù
Ø°ÙÙØ ØªØ´Ù٠اÙÙدرة عÙ٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙرÙ
Ùز
اÙأساسÙØ© شرطا٠ضرÙرÙا٠باÙÙسبة ÙÙبرÙ
جÙات
اÙØرة. </p>
+<p>
+ÙÙ
Ù٠تعدÙ٠برÙاÙ
ج Ù
ا عبر اÙطرÙÙØ© اÙÙ
ÙÙ
Ø©
اÙتاÙÙØ©: اÙدÙ
ج Ù
ا بÙ٠اÙØ®Ùارات اÙÙ
تÙÙرة
ÙاÙÙ
جاÙÙØ© Ù
٠جÙØ© ÙاÙÙØدات Ù
٠جÙØ© أخرÙ. إ٠تÙ
Ùع رخصة برÙاÙ
ج Ù
عÙ٠اÙدÙ
ج ضÙ
Ù Ùطا٠اÙÙØدات
تعتبر اÙرخصة غÙر Øرة ÙØ£ÙÙا Ù
ÙÙدة ÙÙغاÙØ©.
ÙØ°Ùر عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠اÙرخص اÙت٠تطÙب Ù
Ù
اÙزبÙ٠أ٠ÙÙÙ٠صاØب ØÙÙ٠اÙتأÙÙÙ ÙاÙÙشر
باÙÙسبة Ùأ٠رÙ
ز جدÙد ÙضÙÙÙ. </p>
+<p>
+ÙÙ Ùا تبÙ٠تÙ٠اÙØرÙات Øبرا٠عÙÙ Ùر٠Ùجب Ø£Ù
تÙÙÙ ÙÙائÙØ© طاÙÙ
ا أ٠اÙزبÙÙ Ùا ÙرتÙب
اÙأخطاء. ØÙØ« Ø£Ù ÙÙ Øا٠تÙ
تع Ù
Ø·Ùر اÙبرÙاÙ
ج
باÙÙدرة عÙ٠اÙطع٠باÙرخصة Ù
٠دÙ٠أ٠سبب
ÙØ«Ùر٠اÙزبÙÙ Ùا Ùعتبر باÙتاÙ٠اÙبرÙاÙ
ج
ØراÙ.</p>
+<p>
+Ø¥Ùا أ٠بعض أشÙا٠اÙÙÙاعد اÙت٠تعÙ٠بطرÙÙØ©
تÙزÙع اÙبرÙ
جÙات اÙØرة ÙÙÙÙ Ù
ÙبÙÙا٠عÙدÙ
ا
Ùا Ùتعارض Ù
ع اÙØرÙات اÙأساسÙØ©. Ùعتبر Copyleft
بÙ٠بساطة اÙÙاعدة اÙت٠تÙص عÙ٠عدÙ
إضاÙØ©
اÙÙÙÙد اÙت٠تØرÙ
اÙآخرÙÙ Ù
Ù ØرÙاتÙÙ
اÙأساسÙØ© أثÙاء إعادة تÙزÙع اÙبرÙاÙ
ج. Ùا
تتعارض اÙÙاعدة اÙÙ
Ø°ÙÙرة Ù
ع اÙØرÙات
اÙأساسÙØ©Ø Ùا ب٠إÙÙا تØÙ
ÙÙا.</p>
+<p>
+Ùد ÙدÙع اÙزبÙ٠اÙÙ
ا٠أ٠Ùد Ùا ÙدÙع Ù
ÙابÙ
اÙØصÙ٠عÙÙ Ùسخات ع٠اÙبرÙ
جÙات اÙØرة. ÙÙÙÙ
بغض اÙÙظر ع٠ذÙ٠عÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ø£Ù ÙتÙ
تع
بØرÙØ© Ùسخ اÙبرÙاÙ
ج ÙتعدÙÙÙ
+<a href="/philosophy/selling.html">ÙبÙع Ùسخ</a> عÙ٠أÙضاÙ.</p>
+<p>
+ÙاÙبرÙ
جÙات اÙØرة Ùا تعÙ٠برÙ
جÙات غÙر
تجارÙØ© Ø°Ù٠أÙÙا Ùجب أ٠تتÙÙر ÙÙإستعÙ
اÙ
ÙاÙتطÙÙر ÙاÙتÙزÙع اÙتجارÙ. ÙÙ
Ùعد اÙتطÙÙر
اÙتجار٠ÙÙبرÙ
جÙات اÙØرة غÙر اعتÙاد٠ÙØ£Ù
اÙبرÙ
جÙات اÙØرة اÙتجارÙØ© Ù
ÙÙ
Ø© ÙÙغاÙØ©. </p>
+<p>
+ÙÙ
ÙÙ ÙبÙ٠اÙÙÙاعد اÙÙ
تعÙÙØ© بÙÙÙÙØ© تÙÙÙر
اÙعرÙض اÙÙ
تعÙÙØ© باÙÙسخات اÙÙ
عدÙØ© Ø¥Ù ÙاÙت
اÙÙÙاعد Ùا تÙÙد ØرÙØ© Ùشر Ùسخات Ù
عدÙØ©
ÙتطÙÙرÙا ÙاستعÙ
اÙÙا بشÙ٠شخصÙ. تÙÙب٠أÙضاÙ
اÙÙÙاعد اÙت٠تØÙ
٠اÙØ´Ù٠اÙتاÙÙ: " Ø¥Ù ÙÙÙر اÙÙ
ستخدÙ
Ùسخت٠بÙذ٠اÙطرÙÙØ© عÙÙ٠أ٠ÙÙÙرÙا
بتÙ٠اÙطرÙÙØ© Ø£ÙضاÙ" Ù
ع اÙأخذ بعÙ٠اÙإعتبار
اÙÙاعدة ÙÙسÙا. ( Ù
ÙاØظة: تعط٠اÙÙÙاعد اÙتÙ
تØÙ
٠اÙØ´Ù٠اÙÙ
Ø°ÙÙر ÙÙÙ
ستخدÙ
Ø®Ùار Ùشر ÙسختÙ
اÙخاصة Ø£Ù Ùا). Ø£Ù
ا باÙÙسبة ÙÙÙÙاعد اÙتÙ
تتطÙب تÙÙÙر اÙرÙ
Ùز اÙأساسÙØ© ÙÙÙسخات اÙÙ
عرÙضة Ø£Ù
اÙ
اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙÙ Ù
ÙبÙÙØ© Ø£ÙضاÙ. ÙÙ
ÙÙ ÙÙرخصة أ٠تشترط تØدÙد اÙتغÙÙرات اÙتÙ
Ø£ØدثÙا اÙÙ
ستخدÙ
أ٠إرسا٠اÙÙسخة اÙÙ
عدÙØ©
ÙاÙÙ
ÙØ´Ùرة Ø¥ÙÙ Ù
Ø·Ùر ساب٠إ٠طÙب Ùذا اÙأخÙر
Ø°ÙÙ. .
+</p>
+<p>
+Ù
شرÙع GNU ÙستخدÙ
<a href="/copyleft/copyleft.html">"Copyleft'</a>'
ÙØÙ
اÙØ© اÙØرÙات بشÙÙ ÙاÙÙÙÙ ÙباÙÙسبة ÙÙجÙ
Ùع. ÙÙÙ Ùا تزا٠بعض اÙبرÙ
جÙات اÙØرة اÙتÙ
+<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">Ùا تخضع
ÙÙ
بدأ "Copyleft''</a> Ù
ÙجÙدة. ÙدÙعÙا اÙعدÙد Ù
Ù
اÙأسباب ÙÙإعتÙاد<a href="/philosophy/pragmatic.html"> Ø£ÙÙ Ù
٠اÙØ£Ùض٠تطبÙÙ "Copyleft'</a>' ÙÙÙ ÙÙ
ÙÙÙا استعÙ
اÙ
برÙاÙ
ج٠ÙØ¥Ù ÙÙ
ÙطبÙ٠برÙاÙ
جÙ.</p>
+<p>
+ÙÙ
عرÙØ© Ù
ا Ù٠اÙسÙ
ات اÙÙ
شترÙØ© بÙ٠اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة ÙاÙبرÙ
جÙات اÙت٠تطب٠Ù
بدأ "Copyleft''
ÙÙئات أخر٠Ù
٠اÙبرÙ
جÙات اÙرجاء اÙعÙدة Ø¥ÙÙ
صÙØØ©
+<a href="/philosophy/categories.html">Ùئات اÙبرÙ
جÙات
</a>اÙØرة.</p>
+<p>
+<a id="exportcontrol"></A>Ùد تؤد٠Ù٠بعض اÙØ£ØÙاÙ
اÙعÙÙبات اÙتجارÙØ© ÙاÙØ£ÙظÙ
Ø© اÙØÙÙÙ
ÙØ© اÙÙ
تعÙÙØ© بÙ
راÙبة اÙتصدÙر Ø¥Ù٠تÙÙÙد ØرÙØ© تÙزÙع
اÙبراÙ
ج عÙ٠اÙصعÙد اÙدÙÙÙ. ÙÙا ÙستطÙع Ù
Ø·ÙرÙ
اÙبرÙ
جÙات اÙÙضاء عÙ٠تÙ٠اÙÙÙÙد أ٠تجاÙÙÙا.
ÙÙÙÙ Ù٠استطاعتÙÙ
ÙÙ
Ù ÙاجباتÙÙ
Ø£Ùا ÙÙبÙÙا
ÙرضÙا شرÙطا٠ÙاستعÙ
ا٠اÙبراÙ
ج. بÙØ°Ù
اÙطرÙÙØ© Ù٠تؤثر اÙÙÙÙد عÙ٠اÙÙشاطات
ÙاÙØ£Ùراد خارج صÙاØÙات اÙØÙÙÙ
ات. </p>
+<p>
+ترتÙز أغÙبÙØ© رخص اÙبرÙ
جÙات اÙØرة عÙÙ ØÙÙÙ
اÙتأÙÙÙ ÙاÙÙشر ÙÙ
ا Ø£Ù ÙÙا٠ØدÙد عÙ٠أÙÙاع
اÙÙ
تطÙبات اÙت٠ÙÙ
ÙÙ ÙرضÙا عبر ØÙÙ٠اÙتأÙÙÙ
ÙاÙÙشر. إ٠تØترÙ
رخصة Ù
بÙÙØ© عÙÙ ØÙÙÙ
اÙتأÙÙÙ ÙاÙÙشر اÙØرÙات ÙÙ
ا سب٠ÙØددÙا ÙÙ Ù
ا
سبÙØ ÙعÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø Ù٠ترد Ù
Ø´ÙÙØ© ÙÙ
Ùأت عÙÙ
Ø°ÙرÙا Ø¥Ùا أ٠اÙعÙس Ùد ÙØدث Ù٠بعض اÙØ£ØÙاÙ.
Ø¥Ùا أ٠بعص رخص اÙبرÙ
جÙات اÙØرة ترتÙز عÙÙ
اÙعÙÙد اÙت٠Ùد تÙرض بدÙرÙا Ù
جÙ
Ùعة Ø£Ùسع Ù
Ù
اÙÙÙÙد. Ùذا Ù
ا ÙعÙ٠أ٠ÙÙ ØاÙات ÙØ«Ùرة Ùد
ØªØµØ¨Ø Ø§Ùرخصة بشÙ٠غÙر Ù
ÙبÙÙ Ù
ÙÙدة ÙغÙر Øرة.
</p>
+<p>
+Ùا ÙÙ
ÙÙÙا Ø£Ù ÙØ°Ùر جÙ
Ùع اÙÙÙÙد اÙÙ
ØتÙ
ÙØ© ÙÙ
اÙعÙÙد ÙاÙت٠ÙÙ
Ù٠أ٠تÙÙ٠غÙر Ù
ÙبÙÙØ©. Ø¥Ù
تÙÙد رخصة Ù
رتÙزة عÙ٠اÙعÙÙد اÙÙ
ستخدÙ
بشÙÙ Ù
ختÙ٠ع٠رخصة Ù
رتÙزة عÙÙ ØÙÙ٠اÙتأÙÙÙ ÙاÙÙشر
ÙبشÙÙ ÙÙ
ÙØ°Ùر ÙÙÙ٠شرعÙØ ÙØ¥ÙÙا عÙ٠اÙأرجØ
سÙÙÙر باÙÙ
ÙضÙع ÙسÙÙررأ٠اÙرخصة ÙÙست Øرة. </p>
+<p>
+عÙدÙ
ا ÙتØدث ع٠اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø Ù
٠اÙØ£ÙضÙ
تÙاÙ٠استعÙ
ا٠عبارات Ù
Ø«Ù "إعطاء" Ø£Ù "Ù
جاÙاÙ"
ÙØ£ÙÙا تÙÙ
ÙØ Ø£Ù Ø§ÙÙ
سأÙØ© تتعÙ٠باÙسعر ÙÙÙس
باÙØرÙØ©. Ùتجسد بعض اÙعبارات Ù
Ø«Ù ÙÙÙ
Ø© "ÙرصÙØ©"
آراء ÙØ£Ù
٠أÙÙ Ù٠تؤÙدÙا. ÙÙ
ÙاÙشة ÙØ°Ù
اÙعباراتاÙرجاء اÙعÙدة Ø¥Ù٠صÙØØ©:<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html"> اÙعبارات اÙÙ
ضÙÙØ©
ÙاÙجÙ
Ù</a> اÙت٠Ùجب تÙادÙÙا. ÙÙ
ا ÙÙÙر ÙائØØ©
تتضÙ
Ù<a href="/philosophy/fs-translations.html"> ترجÙ
ات اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</a> ÙÙ Ù
ختÙ٠اÙÙغات.</p>
+<p>
+أخÙراÙØ ØªØªØ·Ùب Ù
عاÙÙر Ù
ث٠تÙ٠اÙت٠Ùردت ÙÙ
تØدÙد اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø ØªÙÙÙرا٠Ù
ÙÙا٠ÙÙ Ù
عاÙÙÙا. Ù
٠أج٠تÙرÙر إ٠تعتبر رخصة برÙاÙ
ج Ù
عÙ٠رخصة برÙاÙ
ج ØØ±Ø Ùجب اÙعÙدة Ø¥Ù٠تÙ٠اÙÙÙÙ
ات ÙاÙÙ
عاÙÙراÙÙ
Ø°ÙÙرة ÙÙ
عرÙØ© Ø¥Ù ÙاÙت Ù
تÙاسÙØ© Ù
ع Ù
ضÙ
ÙÙÙا. ÙÙ Øا٠تضÙ
Ùت رخصة ÙÙÙداÙ
غÙر Ù
ÙبÙÙØ©Ø ÙØ¥ÙÙا ÙرÙضÙا ÙØ¥Ù ÙÙ
ÙØ°Ùر ÙØ°Ù
اÙØاÙØ© ضÙ
٠اÙÙ
عاÙÙر. Ù٠بعض اÙØ£ØÙاÙØ Ùد
ÙتعÙ٠شرط Ù٠اÙرخصة بÙ
سأÙØ© تستدع٠تÙÙÙرا٠Ù
عÙ
Ùا٠Ùاستشارة Ù
ØاÙ
Ùب٠اتخاذ Ùرار ØÙÙ ÙÙÙ
اÙشرط Ù
ÙبÙ٠أ٠غÙر Ù
ÙبÙÙ. عÙدÙ
ا ÙتÙص٠إÙÙ
Ùرار ØÙا٠Ù
سأÙØ© جدÙØ¯Ø©Ø ØºØ§Ùبا٠Ù
ا ÙعÙ
د Ø¥ÙÙ
تØدÙØ« اÙÙ
عاÙÙر ÙÙسÙ٠عÙ
ÙÙØ© Ù
عرÙØ© Ø¥Ù ÙاÙت
اÙرخصة Ù
تعÙÙØ© ببرÙاÙ
ج Øر Ø£Ù Ùا.</p>
+<p>
+إ٠تÙتÙ
بÙ
عرÙØ© Ø¥Ù ÙاÙت اÙرخصة Ù
تعÙÙØ© ببرÙاÙ
ج Øر Ø£Ù ÙØ§Ø Ø§Ùرجاء Ù
راجعة
+<a href="/licenses/license-list.html">ÙائØØ© اÙرخص</a>. Ø¥Ù ÙÙ
تجد اÙرخصة اÙت٠تÙÙ
Ù ÙÙ
ÙÙ٠أ٠تتص٠بÙا عÙÙ
اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙتاÙÙ: mailto:address@hidden</p>
+
+<p>
+
+ÙØ¥Ù Øا٠تخطط ÙصÙاغة رخصة جدÙØ¯Ø©Ø Ø§Ùرجاء
اÙإتصا٠ب FSFعبر بعث رساÙØ© عÙ٠اÙعÙÙاÙ
اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙÙ
Ø°ÙÙر. ÙعÙ٠اÙتشار اÙرخص اÙÙ
تعÙÙØ© بÙ
ختÙ٠اÙبرÙ
جÙات اÙØرة زÙادة Ù
ØاÙÙØ©
اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙÙ
اÙØ±Ø®ØµØ Ø¨Ø¥Ù
ÙاÙÙا Ù
ساعدت٠ÙÙ
Ø¥Ùجاد رخصة برÙاÙ
ج Øر تÙب٠ØاجاتÙ.
+
+</p>
+
+<p>
+Ø¥Ù ÙÙس Ù٠استطاعت٠ذÙÙ ÙÙÙÙ٠بØاجة Ù
اسة Ø¥ÙÙ
رخصة جدÙدة تÙ
ÙÙÙÙ Ù
ساعدتÙÙا أ٠تضÙ
Ù ÙعÙا
ÙÙ٠اÙرخصة٠رخصة برÙاÙ
ج ØرÙتÙاÙ٠اÙعدÙد Ù
Ù
اÙÙ
شاÙ٠اÙعÙ
ÙÙØ©.
+</p>
+<hr />
+
+<p>
+بدأت Ù
جÙ
Ùعة أخر٠استعÙ
ا٠عبارة "اÙرÙ
Ùز اÙÙ
ÙتÙØØ©" اÙت٠ÙÙارب Ù
عÙاÙا Ù
عÙÙ " اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة". ÙÙض٠استخداÙ
عبارة "اÙبرÙ
جÙات اÙØرة
ÙØ£ÙÙا Ù
تعÙÙØ© باÙØرÙØ© ÙÙÙس باÙسعر ÙÙ
ا<a
href="open-source-misses-the-point.html"> Ø£ÙÙا تدع٠إÙÙ ØرÙØ©
+اÙÙÙ</a>ر بعÙس ÙÙÙ
Ø© "Ù
ÙتÙØØ©".</p>
+
+<hr />
+<h4><a href="/philosophy/philosophy.ar.html">ÙصÙص أخر٠ÙÙ
ÙÙ
اÙاطÙاع عÙÙÙا</a></h4>
+
+
+<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
+<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
+<!-- with the webmasters first. -->
+<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
+<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+
+<div class="translations">
+<p><a id="translations"></a>
+<b>Translations of this page</b>:<br />
+
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<!-- language if possible, otherwise default to English -->
+<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
+<!-- English is. If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+[
+ <a
href="/philosophy/free-sw.ar.html">العربية</a>
<!-- Arabic -->
+| <a
href="/philosophy/free-sw.bg.html">български</a>
<!-- Bulgarian -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.ca.html">Català</a> <!-- Catalan -->
+
+<!-- Chinese (Simplified) -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.zh-cn.html">简体中文</a>
+
+<!-- Chinese (Traditional) -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.zh-tw.html">繁體中文</a>
+
+| <a href="/philosophy/free-sw.cs.html">Česky</a> <!-- Czech -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.da.html">Dansk</a> <!-- Danish -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.de.html">Deutsch</a> <!-- German -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.html">English</a>
+| <a href="/philosophy/free-sw.el.html">Îλληνικά</a> <!--Greek-->
+| <a href="/philosophy/free-sw.es.html">Español</a> <!-- Spanish -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.eo.html">Esperanto</a>
+
+<!-- Persian/Farsi -->
+| <a
href="/philosophy/free-sw.fa.html">فارسی</a>
+
+| <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">Français</a> <!-- French -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.gl.html">Galego</a> <!-- Galician -->
+| <a
href="/philosophy/free-sw.he.html">עברית</a>
<!-- Hebrew -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.hr.html">Hrvatski</a> <!-- Croatian -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.id.html">Bahasa Indonesia</a> <!-- Indonesian
-->
+| <a href="/philosophy/free-sw.it.html">Italiano</a> <!-- Italian -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.ja.html">日本語</a> <!--
Japanese -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.ko.html">한국어</a> <!--
Korean -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.hu.html">Magyar</a> <!-- Hungarian -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.nl.html">Nederlands</a> <!-- Dutch -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.no.html">Norsk</a> <!-- Norwegian -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.pl.html">Polski</a> <!-- Polish -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.pt.html">Português</a> <!-- Portuguese
-->
+| <a href="/philosophy/free-sw.ro.html">Română</a> <!--
Romanian -->
+| <a
href="/philosophy/free-sw.ru.html">Русский</a>
<!-- Russian -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.sl.html">Slovinsko</a> <!--- Slovenian -->
+| <a
href="/philosophy/free-sw.sr.html">Српски</a>
<!-- Serbian -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.tl.html">Tagalog</a> <!-- Tagalog -->
+| <a href="/philosophy/free-sw.tr.html">Türkçe</a> <!--
Turkish -->
+]
+</p>
+</div>
+
+<div class="copyright">
+<p>
+عودة الى <A
href="http://www.gnu.org/home.ar.html";>صفحة
جينيو
الرئيسية</A>.
+</p>
+
+<P>أسئلة مؤسسة
البرامج
المجانية
وجنيو الى
موقع <A
+
+href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
طرق أخرى <A
+
+href="http://www.gnu.org/home.html#ContactInfo";>للإتصال
بمؤسسة
البرامج
المجانية</A>.
+
+
+
+<P>التعليقات
على صفحات
الإنترنت الى
<A
+
+href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
أسئلة أخرى
الى <A
href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
+
+
+
+<p>
+Please see the
+<a href="/server/standards/README.translations.ar.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting
+translations of this article.
+</p>
+
+<p>
+Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free
+Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
+02110, USA
+<br />
+Verbatim copying and distribution of this entire article is
+permitted in any medium without royalty provided this notice is
+preserved.
+</p>
+
+<p>
+Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2008/10/24 12:44:32 $ $Author: mbf $
+<!-- timestamp end -->
+<br>
+<a href="http://www.motargem.com/";>arabic translation</a> by Motargem.com
+</p>
+<P>revision by <a href="http://www.cruised.net/";>Hossam Hossny</a><P>
+</div>
+
+</body>
+</html>
Index: free-sw.ar.html
===================================================================
RCS file: free-sw.ar.html
diff -N free-sw.ar.html
--- free-sw.ar.html 19 Aug 2008 19:49:49 -0000 1.8
+++ /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,223 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html dir=rtl xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en">
-
-<head>
-<title>تØدÙد اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</title>
-<meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=utf-8' />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-</head>
-
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
-
-<body>
-
-<p><A href="#translations">ترجÙ
ات </A> Ùذ٠اÙصÙØÙ</p>
-
-<h3>تØدÙد اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</h3>
-<p>
-<a href="/graphics/philosophicalgnu.html"><img
src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg" alt=" [image of a Philosophical Gnu] "
width="160" height="200" /></a>
-</p>
-
-<p>
-ÙتÙ
س٠باÙتØدÙد اÙتاÙÙ ÙÙبرÙ
جÙات اÙØرة
ÙÙظÙر بشÙÙ ÙØ§Ø¶Ø Ù
ا Ù٠اÙصÙات اÙت٠Ùجب أ٠تتÙ
تع بÙا برÙ
جÙات Ù
ا Ù٠تعتبر Øرة.</p>
-<p>
-Ø£Ù
ا Ù
ÙÙÙÙ
"اÙبرÙ
جÙات اÙØرة" ÙÙتعÙ٠باÙØرÙØ©
ÙÙÙس باÙأسعار. ÙÙ ÙÙÙÙ
اÙÙارئ Ùذا اÙÙ
ÙÙÙÙ
Ø
عÙÙ٠أ٠Ùدرس ÙÙÙ
Ø© "Øرة" ÙÙØ£ÙÙا تأت٠Ù٠سÙاÙ
"ØرÙØ© اÙتعبÙر" ÙÙÙس Ù٠سÙا٠"Ù
شرÙب Ù
جاÙÙ" Ù
Ø«ÙاÙ.</p>
-<p>
-ÙÙتعÙÙ Ù
ÙÙÙÙ
اÙبرÙ
جÙات اÙØرة بØرÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ù٠استخداÙ
اÙبرÙ
جÙات ÙÙسخÙا
ÙدراستÙا ÙتغÙÙرÙا ÙتØسÙÙÙا. ÙÙ
زÙد Ù
Ù
اÙدÙØ©Ø ÙÙ
Ù٠اÙÙÙ٠إ٠Ùذا اÙÙ
ÙÙÙÙ
ÙÙعÙÙ
بأربعة Ø£ÙÙاع Ù
Ù ØرÙØ© Ù
ستخدÙ
٠اÙبرÙ
جÙات
ÙÙÙ:</p>
-
-<ul>
- <li>ØرÙØ© استخداÙ
اÙبرÙاÙ
ج ÙØ£Ù Ùد٠Ùا٠(ØرÙØ©
رÙÙ
صÙر).</li>
- <li>ØرÙØ© دراسة ÙÙÙÙØ© عÙ
٠اÙبرÙاÙ
ج ÙتÙÙÙÙÙ
ÙÙÙا٠ÙÙØاجات ( ØرÙØ© رÙÙ
ÙاØد) ÙØ°Ù٠شرط
اÙÙدرة عÙ٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙرÙ
ز اÙأساسÙ.</li>
- <li>ØرÙØ© تÙزÙع Ùسخات Ùد تساعد Ù
ستخدÙ
ÙÙ
آخرÙÙ (ØرÙØ© رÙÙ
إثÙÙÙ) </li>
- <li>ØرÙØ© تØسÙ٠اÙبرÙاÙ
ج ÙتÙÙÙر اÙÙسخ اÙÙ
ØسÙØ© ÙÙجÙ
ÙÙر ÙÙ ÙستÙÙد اÙÙ
جتÙ
ع بأسر٠Ù
ÙÙا
(ØرÙØ© رÙÙ
Ø«Ùاثة) ÙØ°Ù٠شرط اÙÙدرة عÙ٠اÙÙصÙÙ
Ø¥Ù٠اÙرÙ
ز اÙأساسÙ.</li>
-</ul>
-
-<p>
-تعتبر اÙبرÙ
جÙات Øرة عÙدÙ
ا ÙتÙ
تع اÙÙ
ستخدÙ
بجÙ
Ùع اÙØرÙات اÙÙ
Ø°ÙÙرة أ٠أ٠Ù٠استطاعتÙ
تÙزÙع Ùسخات بعد تعدÙÙÙا Ø£Ù ÙبÙÙ Ù
جاÙا٠أÙ
بشÙ٠غÙر Ù
جاÙÙ ÙØ°ÙÙ
-<a href="#exportcontrol">ÙÙجÙ
Ùع ÙØÙØ«Ù
ا ÙاÙ</a>. ÙتعÙÙ
ØرÙØ© اÙÙÙاÙ
باÙØ£Ù
Ùر اÙÙ
Ø°ÙÙرة ÙغÙرÙا Ù
٠اÙØ£Ù
Ùر Ø£ÙÙ ÙÙس عÙ٠اÙزبÙ٠أ٠ÙØ·Ùب اÙإذÙ
ÙتأدÙتÙا ÙÙÙس عÙÙ٠أ٠ÙدÙع Ù
ÙابÙا٠ÙÙا. </p>
-<p>
-
-عÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ø£Ù ÙتÙ
تع Ø£Ùضا٠بØرÙØ© تعدÙÙ
اÙبرÙ
جÙات ÙاستعÙ
اÙÙا بشÙ٠شخص٠Ù
٠دÙÙ Ø°Ùر
ÙجÙدÙا. إ٠أراد Ùشر اÙتغÙÙرات اÙت٠أØدثÙا
ÙÙÙ ÙÙس Ù
ضطرا٠ÙإعÙاÙ
أ٠شخص بأ٠طرÙÙØ©.
-</p>
-<p>
-تعÙÙ ØرÙØ© استعÙ
ا٠برÙاÙ
ج Ù
ا استخداÙ
Ù Ù
Ù
Ùب٠أ٠شخص Ø£Ù Ù
ÙظÙ
Ø© عبر Ø£Ù Ø´ÙÙ Ù
٠أÙظÙ
Ø©
اÙØÙاسÙب أ٠ضÙ
٠أ٠ÙÙع Ù
٠اÙأعÙ
ا٠Ù
٠دÙ٠أÙ
ÙÙØ·Ùب Ù
Ù٠أ٠ÙتÙاص٠Ù
ع Ù
Ø·Ùر اÙبرÙاÙ
ج أ٠أÙ
شخص خاص آخر.</p>
-<p>
-عÙÙ ØرÙØ© تÙزÙع اÙÙسخ أ٠تتضÙ
٠أشÙا٠ثÙائÙØ©
Ø£Ù Ùاب٠ÙÙتÙÙÙØ° Ù
٠اÙبرÙاÙ
ج باÙإضاÙØ© Ø¥ÙÙ
اÙرÙ
Ùز اÙأساسÙØ© ÙØ°Ù٠باÙÙسبة ÙÙÙسخ اÙÙ
عدÙØ©
ÙغÙر اÙÙ
عدÙØ©. ( Ùعتبر تÙزÙع اÙبراÙ
ج Ù٠اÙØ´ÙÙ
اÙØ°Ù ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù
٠استعÙ
اÙÙا ضرÙرÙاÙ
باÙÙسبة ÙÙØ£ÙظÙ
Ø© اÙØرة ÙاÙتشغÙÙÙØ© ÙتÙ٠اÙتÙ
ÙÙ
Ù٠تØÙ
ÙÙÙا عÙ٠اÙØÙاسÙب). Ù
ا Ù
٠ضÙر Ø¥Ù ÙÙ
تتÙÙر أ٠طرÙÙØ© ÙØ¥Ùتاج Ø´ÙÙ Ø«Ùائ٠أ٠ÙابÙ
ÙÙتÙÙÙØ° Ù
٠برÙاÙ
ج Ù
عÙÙ Ùأ٠بعض اÙÙغات Ùا
تشجع Ùذا اÙØ£Ù
ر. Ø¥Ùا أ٠عÙ٠اÙزبÙ٠أ٠ÙتÙ
تع
بØرÙØ© إعادة تÙزÙع تÙ٠اÙأشÙا٠Ù
Ø«Ùا٠ÙÙ ØاÙ
Ø£Ùجد Ø£Ù Ø·Ùر طرÙÙØ© ÙØ°ÙÙ.</p>
-<p>
-عÙ٠اÙزبÙ٠أ٠ÙستطÙع اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙرÙ
Ùز
اÙبرÙاÙ
ج اÙأساسÙØ© Ù٠تؤد٠اÙØرÙات Ø¥ÙÙ
اÙتغÙÙر ÙÙ
٠أج٠Ùشر Ùسخ Ù
Ø·Ùرة. Ø¥ÙØ·ÙاÙا٠Ù
Ù
Ø°ÙÙØ ØªØ´Ù٠اÙÙدرة عÙ٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙرÙ
Ùز
اÙأساسÙØ© شرطا٠ضرÙرÙا٠باÙÙسبة ÙÙبرÙ
جÙات
اÙØرة. </p>
-<p>
-ÙÙ
Ù٠تعدÙ٠برÙاÙ
ج Ù
ا عبر اÙطرÙÙØ© اÙÙ
ÙÙ
Ø©
اÙتاÙÙØ©: اÙدÙ
ج Ù
ا بÙ٠اÙØ®Ùارات اÙÙ
تÙÙرة
ÙاÙÙ
جاÙÙØ© Ù
٠جÙØ© ÙاÙÙØدات Ù
٠جÙØ© أخرÙ. إ٠تÙ
Ùع رخصة برÙاÙ
ج Ù
عÙ٠اÙدÙ
ج ضÙ
Ù Ùطا٠اÙÙØدات
تعتبر اÙرخصة غÙر Øرة ÙØ£ÙÙا Ù
ÙÙدة ÙÙغاÙØ©.
ÙØ°Ùر عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠اÙرخص اÙت٠تطÙب Ù
Ù
اÙزبÙ٠أ٠ÙÙÙ٠صاØب ØÙÙ٠اÙتأÙÙÙ ÙاÙÙشر
باÙÙسبة Ùأ٠رÙ
ز جدÙد ÙضÙÙÙ. </p>
-<p>
-ÙÙ Ùا تبÙ٠تÙ٠اÙØرÙات Øبرا٠عÙÙ Ùر٠Ùجب Ø£Ù
تÙÙÙ ÙÙائÙØ© طاÙÙ
ا أ٠اÙزبÙÙ Ùا ÙرتÙب
اÙأخطاء. ØÙØ« Ø£Ù ÙÙ Øا٠تÙ
تع Ù
Ø·Ùر اÙبرÙاÙ
ج
باÙÙدرة عÙ٠اÙطع٠باÙرخصة Ù
٠دÙ٠أ٠سبب
ÙØ«Ùر٠اÙزبÙÙ Ùا Ùعتبر باÙتاÙ٠اÙبرÙاÙ
ج
ØراÙ.</p>
-<p>
-Ø¥Ùا أ٠بعض أشÙا٠اÙÙÙاعد اÙت٠تعÙ٠بطرÙÙØ©
تÙزÙع اÙبرÙ
جÙات اÙØرة ÙÙÙÙ Ù
ÙبÙÙا٠عÙدÙ
ا
Ùا Ùتعارض Ù
ع اÙØرÙات اÙأساسÙØ©. Ùعتبر Copyleft
بÙ٠بساطة اÙÙاعدة اÙت٠تÙص عÙ٠عدÙ
إضاÙØ©
اÙÙÙÙد اÙت٠تØرÙ
اÙآخرÙÙ Ù
Ù ØرÙاتÙÙ
اÙأساسÙØ© أثÙاء إعادة تÙزÙع اÙبرÙاÙ
ج. Ùا
تتعارض اÙÙاعدة اÙÙ
Ø°ÙÙرة Ù
ع اÙØرÙات
اÙأساسÙØ©Ø Ùا ب٠إÙÙا تØÙ
ÙÙا.</p>
-<p>
-Ùد ÙدÙع اÙزبÙ٠اÙÙ
ا٠أ٠Ùد Ùا ÙدÙع Ù
ÙابÙ
اÙØصÙ٠عÙÙ Ùسخات ع٠اÙبرÙ
جÙات اÙØرة. ÙÙÙÙ
بغض اÙÙظر ع٠ذÙ٠عÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ø£Ù ÙتÙ
تع
بØرÙØ© Ùسخ اÙبرÙاÙ
ج ÙتعدÙÙÙ
-<a href="/philosophy/selling.html">ÙبÙع Ùسخ</a> عÙ٠أÙضاÙ.</p>
-<p>
-ÙاÙبرÙ
جÙات اÙØرة Ùا تعÙ٠برÙ
جÙات غÙر
تجارÙØ© Ø°Ù٠أÙÙا Ùجب أ٠تتÙÙر ÙÙإستعÙ
اÙ
ÙاÙتطÙÙر ÙاÙتÙزÙع اÙتجارÙ. ÙÙ
Ùعد اÙتطÙÙر
اÙتجار٠ÙÙبرÙ
جÙات اÙØرة غÙر اعتÙاد٠ÙØ£Ù
اÙبرÙ
جÙات اÙØرة اÙتجارÙØ© Ù
ÙÙ
Ø© ÙÙغاÙØ©. </p>
-<p>
-ÙÙ
ÙÙ ÙبÙ٠اÙÙÙاعد اÙÙ
تعÙÙØ© بÙÙÙÙØ© تÙÙÙر
اÙعرÙض اÙÙ
تعÙÙØ© باÙÙسخات اÙÙ
عدÙØ© Ø¥Ù ÙاÙت
اÙÙÙاعد Ùا تÙÙد ØرÙØ© Ùشر Ùسخات Ù
عدÙØ©
ÙتطÙÙرÙا ÙاستعÙ
اÙÙا بشÙ٠شخصÙ. تÙÙب٠أÙضاÙ
اÙÙÙاعد اÙت٠تØÙ
٠اÙØ´Ù٠اÙتاÙÙ: " Ø¥Ù ÙÙÙر اÙÙ
ستخدÙ
Ùسخت٠بÙذ٠اÙطرÙÙØ© عÙÙ٠أ٠ÙÙÙرÙا
بتÙ٠اÙطرÙÙØ© Ø£ÙضاÙ" Ù
ع اÙأخذ بعÙ٠اÙإعتبار
اÙÙاعدة ÙÙسÙا. ( Ù
ÙاØظة: تعط٠اÙÙÙاعد اÙتÙ
تØÙ
٠اÙØ´Ù٠اÙÙ
Ø°ÙÙر ÙÙÙ
ستخدÙ
Ø®Ùار Ùشر ÙسختÙ
اÙخاصة Ø£Ù Ùا). Ø£Ù
ا باÙÙسبة ÙÙÙÙاعد اÙتÙ
تتطÙب تÙÙÙر اÙرÙ
Ùز اÙأساسÙØ© ÙÙÙسخات اÙÙ
عرÙضة Ø£Ù
اÙ
اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙÙ Ù
ÙبÙÙØ© Ø£ÙضاÙ. ÙÙ
ÙÙ ÙÙرخصة أ٠تشترط تØدÙد اÙتغÙÙرات اÙتÙ
Ø£ØدثÙا اÙÙ
ستخدÙ
أ٠إرسا٠اÙÙسخة اÙÙ
عدÙØ©
ÙاÙÙ
ÙØ´Ùرة Ø¥ÙÙ Ù
Ø·Ùر ساب٠إ٠طÙب Ùذا اÙأخÙر
Ø°ÙÙ. .
-</p>
-<p>
-Ù
شرÙع GNU ÙستخدÙ
<a href="/copyleft/copyleft.html">"Copyleft'</a>'
ÙØÙ
اÙØ© اÙØرÙات بشÙÙ ÙاÙÙÙÙ ÙباÙÙسبة ÙÙجÙ
Ùع. ÙÙÙ Ùا تزا٠بعض اÙبرÙ
جÙات اÙØرة اÙتÙ
-<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">Ùا تخضع
ÙÙ
بدأ "Copyleft''</a> Ù
ÙجÙدة. ÙدÙعÙا اÙعدÙد Ù
Ù
اÙأسباب ÙÙإعتÙاد<a href="/philosophy/pragmatic.html"> Ø£ÙÙ Ù
٠اÙØ£Ùض٠تطبÙÙ "Copyleft'</a>' ÙÙÙ ÙÙ
ÙÙÙا استعÙ
اÙ
برÙاÙ
ج٠ÙØ¥Ù ÙÙ
ÙطبÙ٠برÙاÙ
جÙ.</p>
-<p>
-ÙÙ
عرÙØ© Ù
ا Ù٠اÙسÙ
ات اÙÙ
شترÙØ© بÙ٠اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة ÙاÙبرÙ
جÙات اÙت٠تطب٠Ù
بدأ "Copyleft''
ÙÙئات أخر٠Ù
٠اÙبرÙ
جÙات اÙرجاء اÙعÙدة Ø¥ÙÙ
صÙØØ©
-<a href="/philosophy/categories.html">Ùئات اÙبرÙ
جÙات
</a>اÙØرة.</p>
-<p>
-<a id="exportcontrol"></A>Ùد تؤد٠Ù٠بعض اÙØ£ØÙاÙ
اÙعÙÙبات اÙتجارÙØ© ÙاÙØ£ÙظÙ
Ø© اÙØÙÙÙ
ÙØ© اÙÙ
تعÙÙØ© بÙ
راÙبة اÙتصدÙر Ø¥Ù٠تÙÙÙد ØرÙØ© تÙزÙع
اÙبراÙ
ج عÙ٠اÙصعÙد اÙدÙÙÙ. ÙÙا ÙستطÙع Ù
Ø·ÙرÙ
اÙبرÙ
جÙات اÙÙضاء عÙ٠تÙ٠اÙÙÙÙد أ٠تجاÙÙÙا.
ÙÙÙÙ Ù٠استطاعتÙÙ
ÙÙ
Ù ÙاجباتÙÙ
Ø£Ùا ÙÙبÙÙا
ÙرضÙا شرÙطا٠ÙاستعÙ
ا٠اÙبراÙ
ج. بÙØ°Ù
اÙطرÙÙØ© Ù٠تؤثر اÙÙÙÙد عÙ٠اÙÙشاطات
ÙاÙØ£Ùراد خارج صÙاØÙات اÙØÙÙÙ
ات. </p>
-<p>
-ترتÙز أغÙبÙØ© رخص اÙبرÙ
جÙات اÙØرة عÙÙ ØÙÙÙ
اÙتأÙÙÙ ÙاÙÙشر ÙÙ
ا Ø£Ù ÙÙا٠ØدÙد عÙ٠أÙÙاع
اÙÙ
تطÙبات اÙت٠ÙÙ
ÙÙ ÙرضÙا عبر ØÙÙ٠اÙتأÙÙÙ
ÙاÙÙشر. إ٠تØترÙ
رخصة Ù
بÙÙØ© عÙÙ ØÙÙÙ
اÙتأÙÙÙ ÙاÙÙشر اÙØرÙات ÙÙ
ا سب٠ÙØددÙا ÙÙ Ù
ا
سبÙØ ÙعÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø Ù٠ترد Ù
Ø´ÙÙØ© ÙÙ
Ùأت عÙÙ
Ø°ÙرÙا Ø¥Ùا أ٠اÙعÙس Ùد ÙØدث Ù٠بعض اÙØ£ØÙاÙ.
Ø¥Ùا أ٠بعص رخص اÙبرÙ
جÙات اÙØرة ترتÙز عÙÙ
اÙعÙÙد اÙت٠Ùد تÙرض بدÙرÙا Ù
جÙ
Ùعة Ø£Ùسع Ù
Ù
اÙÙÙÙد. Ùذا Ù
ا ÙعÙ٠أ٠ÙÙ ØاÙات ÙØ«Ùرة Ùد
ØªØµØ¨Ø Ø§Ùرخصة بشÙ٠غÙر Ù
ÙبÙÙ Ù
ÙÙدة ÙغÙر Øرة.
</p>
-<p>
-Ùا ÙÙ
ÙÙÙا Ø£Ù ÙØ°Ùر جÙ
Ùع اÙÙÙÙد اÙÙ
ØتÙ
ÙØ© ÙÙ
اÙعÙÙد ÙاÙت٠ÙÙ
Ù٠أ٠تÙÙ٠غÙر Ù
ÙبÙÙØ©. Ø¥Ù
تÙÙد رخصة Ù
رتÙزة عÙ٠اÙعÙÙد اÙÙ
ستخدÙ
بشÙÙ Ù
ختÙ٠ع٠رخصة Ù
رتÙزة عÙÙ ØÙÙ٠اÙتأÙÙÙ ÙاÙÙشر
ÙبشÙÙ ÙÙ
ÙØ°Ùر ÙÙÙ٠شرعÙØ ÙØ¥ÙÙا عÙ٠اÙأرجØ
سÙÙÙر باÙÙ
ÙضÙع ÙسÙÙررأ٠اÙرخصة ÙÙست Øرة. </p>
-<p>
-عÙدÙ
ا ÙتØدث ع٠اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø Ù
٠اÙØ£ÙضÙ
تÙاÙ٠استعÙ
ا٠عبارات Ù
Ø«Ù "إعطاء" Ø£Ù "Ù
جاÙاÙ"
ÙØ£ÙÙا تÙÙ
ÙØ Ø£Ù Ø§ÙÙ
سأÙØ© تتعÙ٠باÙسعر ÙÙÙس
باÙØرÙØ©. Ùتجسد بعض اÙعبارات Ù
Ø«Ù ÙÙÙ
Ø© "ÙرصÙØ©"
آراء ÙØ£Ù
٠أÙÙ Ù٠تؤÙدÙا. ÙÙ
ÙاÙشة ÙØ°Ù
اÙعباراتاÙرجاء اÙعÙدة Ø¥Ù٠صÙØØ©:<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html"> اÙعبارات اÙÙ
ضÙÙØ©
ÙاÙجÙ
Ù</a> اÙت٠Ùجب تÙادÙÙا. ÙÙ
ا ÙÙÙر ÙائØØ©
تتضÙ
Ù<a href="/philosophy/fs-translations.html"> ترجÙ
ات اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</a> ÙÙ Ù
ختÙ٠اÙÙغات.</p>
-<p>
-أخÙراÙØ ØªØªØ·Ùب Ù
عاÙÙر Ù
ث٠تÙ٠اÙت٠Ùردت ÙÙ
تØدÙد اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø ØªÙÙÙرا٠Ù
ÙÙا٠ÙÙ Ù
عاÙÙÙا. Ù
٠أج٠تÙرÙر إ٠تعتبر رخصة برÙاÙ
ج Ù
عÙ٠رخصة برÙاÙ
ج ØØ±Ø Ùجب اÙعÙدة Ø¥Ù٠تÙ٠اÙÙÙÙ
ات ÙاÙÙ
عاÙÙراÙÙ
Ø°ÙÙرة ÙÙ
عرÙØ© Ø¥Ù ÙاÙت Ù
تÙاسÙØ© Ù
ع Ù
ضÙ
ÙÙÙا. ÙÙ Øا٠تضÙ
Ùت رخصة ÙÙÙداÙ
غÙر Ù
ÙبÙÙØ©Ø ÙØ¥ÙÙا ÙرÙضÙا ÙØ¥Ù ÙÙ
ÙØ°Ùر ÙØ°Ù
اÙØاÙØ© ضÙ
٠اÙÙ
عاÙÙر. Ù٠بعض اÙØ£ØÙاÙØ Ùد
ÙتعÙ٠شرط Ù٠اÙرخصة بÙ
سأÙØ© تستدع٠تÙÙÙرا٠Ù
عÙ
Ùا٠Ùاستشارة Ù
ØاÙ
Ùب٠اتخاذ Ùرار ØÙÙ ÙÙÙ
اÙشرط Ù
ÙبÙ٠أ٠غÙر Ù
ÙبÙÙ. عÙدÙ
ا ÙتÙص٠إÙÙ
Ùرار ØÙا٠Ù
سأÙØ© جدÙØ¯Ø©Ø ØºØ§Ùبا٠Ù
ا ÙعÙ
د Ø¥ÙÙ
تØدÙØ« اÙÙ
عاÙÙر ÙÙسÙ٠عÙ
ÙÙØ© Ù
عرÙØ© Ø¥Ù ÙاÙت
اÙرخصة Ù
تعÙÙØ© ببرÙاÙ
ج Øر Ø£Ù Ùا.</p>
-<p>
-إ٠تÙتÙ
بÙ
عرÙØ© Ø¥Ù ÙاÙت اÙرخصة Ù
تعÙÙØ© ببرÙاÙ
ج Øر Ø£Ù ÙØ§Ø Ø§Ùرجاء Ù
راجعة
-<a href="/licenses/license-list.html">ÙائØØ© اÙرخص</a>. Ø¥Ù ÙÙ
تجد اÙرخصة اÙت٠تÙÙ
Ù ÙÙ
ÙÙ٠أ٠تتص٠بÙا عÙÙ
اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙتاÙÙ: mailto:address@hidden</p>
-
-<p>
-
-ÙØ¥Ù Øا٠تخطط ÙصÙاغة رخصة جدÙØ¯Ø©Ø Ø§Ùرجاء
اÙإتصا٠ب FSFعبر بعث رساÙØ© عÙ٠اÙعÙÙاÙ
اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙÙ
Ø°ÙÙر. ÙعÙ٠اÙتشار اÙرخص اÙÙ
تعÙÙØ© بÙ
ختÙ٠اÙبرÙ
جÙات اÙØرة زÙادة Ù
ØاÙÙØ©
اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙÙ
اÙØ±Ø®ØµØ Ø¨Ø¥Ù
ÙاÙÙا Ù
ساعدت٠ÙÙ
Ø¥Ùجاد رخصة برÙاÙ
ج Øر تÙب٠ØاجاتÙ.
-
-</p>
-
-<p>
-Ø¥Ù ÙÙس Ù٠استطاعت٠ذÙÙ ÙÙÙÙ٠بØاجة Ù
اسة Ø¥ÙÙ
رخصة جدÙدة تÙ
ÙÙÙÙ Ù
ساعدتÙÙا أ٠تضÙ
Ù ÙعÙا
ÙÙ٠اÙرخصة٠رخصة برÙاÙ
ج ØرÙتÙاÙ٠اÙعدÙد Ù
Ù
اÙÙ
شاÙ٠اÙعÙ
ÙÙØ©.
-</p>
-<hr />
-
-<p>
-بدأت Ù
جÙ
Ùعة أخر٠استعÙ
ا٠عبارة "اÙرÙ
Ùز اÙÙ
ÙتÙØØ©" اÙت٠ÙÙارب Ù
عÙاÙا Ù
عÙÙ " اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة". ÙÙض٠استخداÙ
عبارة "اÙبرÙ
جÙات اÙØرة
ÙØ£ÙÙا Ù
تعÙÙØ© باÙØرÙØ© ÙÙÙس باÙسعر ÙÙ
ا<a
href="open-source-misses-the-point.html"> Ø£ÙÙا تدع٠إÙÙ ØرÙØ©
-اÙÙÙ</a>ر بعÙس ÙÙÙ
Ø© "Ù
ÙتÙØØ©".</p>
-
-<hr />
-<h4><a href="/philosophy/philosophy.ar.html">ÙصÙص أخر٠ÙÙ
ÙÙ
اÙاطÙاع عÙÙÙا</a></h4>
-
-
-<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-
-<div class="translations">
-<p><a id="translations"></a>
-<b>Translations of this page</b>:<br />
-
-<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
-<!-- language if possible, otherwise default to English -->
-<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
-<!-- English is. If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
-<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
-<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
-[
- <a
href="/philosophy/free-sw.ar.html">العربية</a>
<!-- Arabic -->
-| <a
href="/philosophy/free-sw.bg.html">български</a>
<!-- Bulgarian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.ca.html">Català</a> <!-- Catalan -->
-
-<!-- Chinese (Simplified) -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.zh-cn.html">简体中文</a>
-
-<!-- Chinese (Traditional) -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.zh-tw.html">繁體中文</a>
-
-| <a href="/philosophy/free-sw.cs.html">Česky</a> <!-- Czech -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.da.html">Dansk</a> <!-- Danish -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.de.html">Deutsch</a> <!-- German -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.html">English</a>
-| <a href="/philosophy/free-sw.el.html">Îλληνικά</a> <!--Greek-->
-| <a href="/philosophy/free-sw.es.html">Español</a> <!-- Spanish -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.eo.html">Esperanto</a>
-
-<!-- Persian/Farsi -->
-| <a
href="/philosophy/free-sw.fa.html">فارسی</a>
-
-| <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">Français</a> <!-- French -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.gl.html">Galego</a> <!-- Galician -->
-| <a
href="/philosophy/free-sw.he.html">עברית</a>
<!-- Hebrew -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.hr.html">Hrvatski</a> <!-- Croatian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.id.html">Bahasa Indonesia</a> <!-- Indonesian
-->
-| <a href="/philosophy/free-sw.it.html">Italiano</a> <!-- Italian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.ja.html">日本語</a> <!--
Japanese -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.ko.html">한국어</a> <!--
Korean -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.hu.html">Magyar</a> <!-- Hungarian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.nl.html">Nederlands</a> <!-- Dutch -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.no.html">Norsk</a> <!-- Norwegian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.pl.html">Polski</a> <!-- Polish -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.pt.html">Português</a> <!-- Portuguese
-->
-| <a href="/philosophy/free-sw.ro.html">Română</a> <!--
Romanian -->
-| <a
href="/philosophy/free-sw.ru.html">Русский</a>
<!-- Russian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.sl.html">Slovinsko</a> <!--- Slovenian -->
-| <a
href="/philosophy/free-sw.sr.html">Српски</a>
<!-- Serbian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.tl.html">Tagalog</a> <!-- Tagalog -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.tr.html">Türkçe</a> <!--
Turkish -->
-]
-</p>
-</div>
-
-<div class="copyright">
-<p>
-عودة الى <A
href="http://www.gnu.org/home.ar.html";>صفحة
جينيو
الرئيسية</A>.
-</p>
-
-<P>أسئلة مؤسسة
البرامج
المجانية
وجنيو الى
موقع <A
-
-href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
طرق أخرى <A
-
-href="http://www.gnu.org/home.html#ContactInfo";>للإتصال
بمؤسسة
البرامج
المجانية</A>.
-
-
-
-<P>التعليقات
على صفحات
الإنترنت الى
<A
-
-href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
أسئلة أخرى
الى <A
href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
-
-
-
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.ar.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
-
-<p>
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free
-Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
-02110, USA
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium without royalty provided this notice is
-preserved.
-</p>
-
-<p>
-Updated:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2008/08/19 19:49:49 $ $Author: mbf $
-<!-- timestamp end -->
-<br>
-<a href="http://www.motargem.com/";>arabic translation</a> by Motargem.com
-</p>
-<P>revision by <a href="http://www.cruised.net/";>Hossam Hossny</a><P>
-</div>
-
-</body>
-</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy free-sw.ar.html.old free-sw.ar.html,
Hossam Hossny <=