www/po home.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      08/10/05 21:10:23

Modified files:
        po             : home.it.po 

Log message:
        translation updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- home.it.po  5 Oct 2008 20:28:44 -0000       1.16
+++ home.it.po  5 Oct 2008 21:10:20 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-05 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-02 11:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-05 23:09+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -356,6 +356,24 @@
 "<br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\";> free "
 "software drivers for mesh routers</a>."
 msgstr ""
+"<strong>Progetti ad alta priorità :</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/";
+"campaigns/priority.html\">Contribuite</a> a questi progetti di software "
+"libero: <br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";
+"\">Gnash (GNU Flash Player)</a>, <br /><a href=\"http://www.fsf.org/";
+"campaigns/priority.html#coreboot\">Coreboot (campagna per un BIOS libero)</"
+"a>, <br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.";
+"html#skypereplacement\">alternativa libera a Skype</a>, <br /><a href="
+"\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\";>montaggio video</"
+"a>, <br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";
+"\">alternativa libera a Google Earth</a>, <br /><a href=\"http://www.fsf.org/";
+"campaigns/priority.html#gnewsense\"> gNewSense (il sistema GNU/Linux "
+"completamente libero)</a>, <br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/";
+"priority.html#gnuoctave\">GNU Octave (alternativa libera a Matlab)</a>, <br /"
+"><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";
+"\">alternativa libera alle librerie OpenDWG</a>, <br /><a href=\"http://www.";
+"fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\"> reversible debugging in GDB</"
+"a>, <br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\";>driver "
+"liberi per router</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
@@ -429,7 +447,6 @@
 "software/vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"/software/xmorph/\">xmorph</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Long-term contribution:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
 "html#libcdio\">Contribute</a> to CD/DVD-recording software development and "
@@ -442,7 +459,6 @@
 "a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Long-term contribution:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
 "html#gnustep\">Contribute</a> as a user and developer to <a href=\"http://";
@@ -455,7 +471,6 @@
 "sviluppo di applicazioni."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Long-term contribution:</strong>Help us translate the gnu.org essays "
 "into your native <a href=\"/server/standards/translations/priorities."
@@ -465,8 +480,8 @@
 msgstr ""
 "<strong>Contributi a lungo termine:</strong> Aiutateci a tradurre gli "
 "articoli di gnu.org nella vostra <a href=\"/server/standards/translations/"
-"priorities.html#Languages\"> lingua</a> o <a href=\"/server/standards/"
-"translations/priorities.html#Orphaned\"> diventate coordinatori</a> di un "
+"priorities.html#Languages\">lingua</a> o <a href=\"/server/standards/"
+"translations/priorities.html#Orphaned\">diventate coordinatori</a> di un "
 "team di traduzione di www.gnu.org."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
@@ -573,21 +588,3 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Traduzioni</a> di "
 "questa pagina"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Priority projects:</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/";
-#~ "campaigns/priority.html\">Contribute</a> to these free software projects "
-#~ "we are emphasizing: <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/free-bios.html";
-#~ "\">Free BIOS</a>, <a href=\"http://www.gnu.org/software/gnash\";>Gnash</a> "
-#~ "(GNU Flash Player), <a href=\"http://xiph.org/\";>Xiph.org and free "
-#~ "Internet protocols</a>, <a href=\"http://sourceware.org/gdb/news/";
-#~ "reversible.html\">reversible debugging for GDB</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Progetti prioritari:</strong>  <a href=\"http://www.fsf.org/";
-#~ "campaigns/priority.html\">Contribuite</a>  a questi progetti su cui "
-#~ "stiamo concentrando gli sforzi:  <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/";
-#~ "free-bios.html\">Free BIOS</a>, <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
-#~ "gnash\">Gnash</a> (GNU Flash Player) <a href=\"http://xiph.org/\";>Xiph."
-#~ "org e protocolli Internet liberi</a>,  <a href=\"http://sourceware.org/";
-#~ "gdb/news/reversible.html\">reversible debugging in GDB</a>."