www home.ar.shtml server/banner.ar.html

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/09/26 20:27:48

Modified files:
        .              : home.ar.shtml 
        server         : banner.ar.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ar.shtml?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.ar.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: home.ar.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ar.shtml,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- home.ar.shtml       26 Sep 2008 08:28:09 -0000      1.37
+++ home.ar.shtml       26 Sep 2008 20:27:42 -0000      1.38
@@ -22,12 +22,12 @@
 <h1>Urgent action items</h1>
 
 <ul>
-<li><a href="http://www.laquadrature.net/en";>Stop the EU torpedo amendments to
-the Telecom bill, support the La Quadrature du Net campaign</a></li>
+<li><a href="http://www.laquadrature.net/en";>أوقفوا قذيفة 
تعديل الاتحاد الأوروبي
+لأجور الاتصالات، ادعم حملة لا كودرتور دو 
نت</a></li>
 <li><a
-href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Take
-action: France plans to adopt a law, which would punish people who fail to
-'respect' copyright on the Internet.</a></li>
+href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>اتخذ
+موقفا: فرنسا تخطط لاعتماد قانون، يعاقب 
الأشخاص الذين يقصرون في 'احترام' حقوق
+النشر على الإنترنت.</a></li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -122,12 +122,12 @@
 </td>
 <td style="width:50%;">
 
-<h2>Freedom Fry</h2>
+<h2>فراي الحرية</h2>
 
 <p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="/graphics/fry720.jpg" alt="Stephen Fry" /></a></p>
 
-<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
-reminds you of a very special birthday.</p>
+<p class="center">السيد ستيفن فراي <a href="/fry/">يقدمك 
إلى البرمجيات الحرة</a>، ويذكرك بعيد
+ميلاد خاص جدا.</p>
 
 <!-- END content -->
 <!-- BEGIN Articles -->
@@ -156,7 +156,7 @@
 
 <!-- END GNUFlashes -->
 <!-- BEGIN TakeAction -->
-<h3 id="Action">اتخذ موقف</h3>
+<h3 id="Action">اتخذ موقفا</h3>
 
 <ul>
   <li><strong>US citizens:</strong> <a
@@ -170,14 +170,13 @@
 ج.إس.إف.د.ال</li>
   <li><a href="/server/takeaction.ar.html#directory">أضف لدليل 
البرمجيات
 الحرة</a>.</li>
-  <li><strong>Priority projects:</strong> <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribute</a> to these
-free software projects we are emphasizing: <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/free-bios.html";>Free BIOS</a>, <a
-href="http://www.gnu.org/software/gnash";>Gnash</a> (GNU Flash Player), <a
-href="http://xiph.org/";>Xiph.org and free Internet protocols</a>, <a
-href="http://sourceware.org/gdb/news/reversible.html";>reversible debugging
-for GDB</a>.</li>
+  <li><strong>مشاريع الأولوية</strong> <a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>ساهم</a> لهذه الم
شاريع،
+نحن نؤكد: <a href="http://www.fsf.org/campaigns/free-bios.html";> 
بيوس
+حر</a>، <a href="http://www.gnu.org/software/gnash";>ج.ناش</a> (مشغل 
الفلاش
+جنو)، <a href="http://xiph.org/";>Xiph.org و بروتوكولات 
إنترنت حرة</a>، <a
+href="http://sourceware.org/gdb/news/reversible.html";>تنقيح قابل 
للتعديل ل
+ج.د.ب</a>.</li>
   <li><strong>مواطنو الولايات المحدة:</strong> <a
 href="/server/takeaction.ar.html#music-sharing"> وقع التماس 
إي.إف.إف</a> من
 أجل مشاركة الموسيقى.</li>
@@ -197,21 +196,20 @@
   <li><strong>مواطنو الولايات المتحدة:</strong> <a
 href="/server/takeaction.ar.html#antidmca">وقع التماسات ضد 
براءات الاختراع
 للبرامج وال د.م.س.ا</a>.</li>
-  <li><strong>Long-term contribution:</strong> <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">Take over an unmaintained GNU
-package:</a> <a href="/software/acct/">acct</a>, <a
-href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
-href="/software/ffp/">ffp</a>, <a
-href="/software/gnuprologjava/">gnuprologjava</a>, <a
-href="/software/gnutrition/">gnutrition</a>, <a
-href="/software/gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a
-href="/software/maverik/">maverik</a>, <a
-href="/software/speedx/">speedx</a>, <a href="/software/vmslib/">vmslib</a>,
-<a href="/software/xmorph/">xmorph</a>.</li>
-  <li><strong>Long-term contribution:</strong> <a
-href="/server/takeaction.html#libcdio">Please contribute</a> to
-CD/DVD-recording software development and more in <a
-href="/software/libcdio/index.html#volunteerswanted">GNU libcdio</a>.</li>
+  <li><strong>اسهام طويل المدى:</strong> <a
+href="/server/takeaction.ar.html#unmaint">الاستيلاء على حزمة 
غير محفوظة
+للجنو:</a> <a href="/software/acct/">إي سي سي تي</a>، <a
+href="/software/dotgnu-forum/">منتدى دوت جنو</a>، <a
+href="/software/ffp/">ffp</a>، <a href="/software/gnuprologjava/">جنو 
برولوج
+جافا</a>، <a href="/software/gnutrition/">جنو تريشون</a>، <a
+href="/software/gtkeyboard/">ج.ت كيبورد</a>، <a
+href="/software/maverik/">مافريك</a>، <a 
href="/software/speedx/">سبيد
+إكس</a>، <a href="/software/vmslib/">في.إم سليب</a>، <a
+href="/software/xmorph/">إكس مورف</a>.</li>
+  <li><strong>اسهام طويل المدى:</strong> <a
+href="/server/takeaction.html#libcdio">من فضلك ساهم</a> لتطوير 
برمجيات تسجيل
+سيدي/دي في دي وأكثر في <a
+href="/software/libcdio/index.html#volunteerswanted">جنو 
لبسديو</a>.</li>
   <li><strong>اسهام طويل المدى:</strong> <a
 href="/server/takeaction.ar.html#gnustep">من فضلك اسهم</a> كم
طور ومستخدم ل<a
 href="http://www.gnustep.org";>جنو ستيب</a> اطار عمل كائني 
التوجه حر لتطوير
@@ -283,19 +281,19 @@
   حقوق النشر &copy; 1996، 1997، 1998، 1999، 2000، 2001، 2002، 
2003، 2004،
 2005، 2006، 2007، 2008 مؤسسة البرمجيات الحرة، الم
حدودة،</p>
 
-<p>نسخ وتوزيع هذه المادة بكاملها حرفيا مسم
وح به في جميع أنحاء العالم بدون اي
-وساطة بأخذ هذه الملاحظة وملاحظة الحقوق الم
لكية في الاعتبار.  </p>
+<p>النسخ والتوزيع الحرفي لمدخلة المقال م
ُجازة في كل أنحاء العالم، بدون أرباح،
+في أي وسيط، مع وضع هذه الملاحظة في عين 
الاعتبار.  </p>
 
 
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<a href="http://www.cruised.net/";>حسام حسني</a><br /> <a
+<a href="http://www.cruised.net/";>حسام حسني</a><br> <a
 href="mailto:address@hidden";><em>أسامة خالد</em></a></div>
  <p><!-- timestamp start -->
 آخر تحديث:
    
-   $Date: 2008/09/26 08:28:09 $
+   $Date: 2008/09/26 20:27:42 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/banner.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.ar.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/banner.ar.html       26 Sep 2008 08:28:22 -0000      1.10
+++ server/banner.ar.html       26 Sep 2008 20:27:45 -0000      1.11
@@ -45,9 +45,9 @@
         <ul>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.ar.html">تاريخ</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.ar.html">فلسفة</a></li>
-          <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.html">تراخيص</a></li>   
+          <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.ar.html">تراخيص</a></li>        
           <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
-          <li><a href="/help/help.ar.html">مساعدة الجنو</a></li>
+          <li><a href="/help/help.ar.html">مساعدة جنو</a></li>
           <li id="joinfsftab"><a
 
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
 the FSF!</a></li>