www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server banner.af.html banner.ar.html banner...


From: Yavor Doganov
Subject: www/server banner.af.html banner.ar.html banner...
Date: Thu, 25 Sep 2008 20:28:01 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/09/25 20:28:01

Modified files:
        server         : banner.af.html banner.ar.html banner.bg.html 
                         banner.ca.html banner.es.html banner.fr.html 
                         banner.he.html banner.it.html banner.ml.html 
                         banner.nl.html banner.pt-br.html banner.pt.html 
                         banner.ru.html banner.sr.html banner.tr.html 
                         banner.uk.html banner.zh-cn.html 
                         whatsnew.bg.include 
        server/po      : banner.af.po banner.ar.po banner.bg.po 
                         banner.ca.po banner.es.po banner.fr.po 
                         banner.he.po banner.it.po banner.ml.po 
                         banner.nl.po banner.pot banner.pt-br.po 
                         banner.pt.po banner.ru.po banner.sr.po 
                         banner.tr.po banner.uk.po banner.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.af.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.ar.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.bg.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.ca.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.es.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.he.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.it.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.ml.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.nl.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.pt.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.ru.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.sr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.tr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.uk.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.bg.include?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.af.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ar.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.bg.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ca.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.es.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.he.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.it.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ml.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.nl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.pt.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.sr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.tr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.uk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: banner.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.af.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- banner.af.html      24 Aug 2008 20:27:09 -0000      1.17
+++ banner.af.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.18
@@ -8,27 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
-href="#translations">Translations of this page</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Soek:</label> <input name="phrase" id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" value="Go" /></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Die GNU Bedryfstelsel</a></h1>
 
@@ -39,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/">Tuisblad</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>Store</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">History</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.html">Filosofie</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.html">Lisensies</a></li>      
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Download&nbsp;GNU</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.html">Help&nbsp;GNU</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.html">Sitemap</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.ar.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- banner.ar.html      20 Sep 2008 08:27:44 -0000      1.8
+++ banner.ar.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.9
@@ -8,27 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">الى الم
حتويات</a> | </span><a
-href="#translations">ترجمات  هذه الصفحه</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">ابحث:</label> <input name="phrase" id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" value="اذهب" 
/></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/">جنو النظام التشغيلي</a></h1>
 
@@ -39,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/home.ar.html">رئيسى</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>المخزن</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.ar.html">تاريخ</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.ar.html">فلسفة</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.html">تراخيص</a></li>   
-          <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.ar.html">تحميل 
الجنو </a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.ar.html">مساعدة الجنو</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.ar.html">خريطه الموقع</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.bg.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- banner.bg.html      24 Aug 2008 20:27:09 -0000      1.40
+++ banner.bg.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.41
@@ -8,27 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a 
href="#content">Отиване на съдържанието</a> |
-</span><a href="#translations">Други преводи на тази 
страница</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Търсене:</label> <input name="phrase" 
id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" value="Да" 
/></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/home.bg.html">Операционната 
система GNU</a></h1>
 
@@ -39,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/home.bg.html">Главна 
страница</a></li>
-         <li id="tabStore"><a 
href="http://shop.fsf.org/";>Магазин</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">История</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.bg.html">Философия</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.html">Лицензи</a></li>         
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Софтуер</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.html">Помогнете</a></li>
-         <li><a 
href="/server/sitemap.html">Карта&nbsp;на&nbsp;сайта</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.ca.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- banner.ca.html      24 Aug 2008 20:27:09 -0000      1.29
+++ banner.ca.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.30
@@ -8,27 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Anar al 
contingut</a> | </span><a
-href="#translations">Traduccions d'aquesta p&agrave;gina</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Cerca:</label> <input name="phrase" id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" value="Go" /></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/home.ca.html">El Sistema Operatiu GNU</a></h1>
 
@@ -39,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/home.ca.html">Inici</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>Botiga</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.ca.html">Història</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.ca.html">Filosofia</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.ca.html">Llic&egrave;ncies</a></li>   
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.ca.html">Descarregueu GNU</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.ca.html">Ajudeu GNU</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.ca.html">Mapa del Web</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.es.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- banner.es.html      24 Aug 2008 20:27:09 -0000      1.49
+++ banner.es.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.50
@@ -8,27 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Ir al 
contenido</a> | </span><a
-href="#translations">Traducciones de esta página</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Búsqueda:</label> <input name="phrase" id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" value="Ir" /></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/">El sistema operativo GNU</a></h1>
 
@@ -39,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/home.es.html">Portada</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>Tienda</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.es.html">Historia</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.es.html">Filosofía</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.es.html">Licencias</a></li>   
-          <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.es.html">Descargue 
GNU</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.es.html">Ayude a GNU</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.es.html">Mapa web</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- banner.fr.html      4 Sep 2008 20:27:25 -0000       1.31
+++ banner.fr.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.32
@@ -8,28 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Aller au 
contenu</a> | </span><a
-href="#translations">Traductions de cette page</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Rechercher&nbsp;:</label> <input name="phrase"
-id="phrase" type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit"
-value="Go" /></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Le syst&egrave;me d'exploitation GNU</a></h1>
 
@@ -40,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/home.fr.html">Accueil</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>Boutique</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.fr.html">Histoire</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.fr.html">Philosophie</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.fr.html">Licences</a></li>    
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.fr.html">Télécharger&nbsp;GNU</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.fr.html">Aidez&nbsp;GNU</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.fr.html">Plan&nbsp;du&nbsp;site</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.he.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- banner.he.html      24 Aug 2008 20:27:10 -0000      1.4
+++ banner.he.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.5
@@ -8,27 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">מעבר 
לתוכן</a> | </span><a
-href="#translations">תרגומים של הדף הזה</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">חיפוש:</label> <input name="phrase" 
id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" value="חיפוש" 
/></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/">מערכת ההפעלה גנו</a></h1>
 
@@ -39,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/">אתר הבית</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>החנות</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a 
href="/gnu/gnu.html">היסטוריה</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.html">פילוסופיה</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a href="/licenses/licenses.html">רשיונ
ות</a></li>         
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנו</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.html">עזרה&nbsp;לגנו</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.html">מפת האתר</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.it.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- banner.it.html      24 Aug 2008 20:27:10 -0000      1.23
+++ banner.it.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.24
@@ -9,27 +9,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Vai al 
contenuto</a> | </span><a
-href="#translations">Traduzioni di questa pagina</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Cerca:</label> <input name="phrase" id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" value="Go" /></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/home.it.html">Sistema Operativo GNU</a></h1>
 
@@ -40,15 +42,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/home.it.html">Pagina Principale</a></li>
-         <li id="tabStore"><a 
href="http://shop.fsf.org/";>GNU&nbsp;Shop</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">Storia</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.it.html">Filosofia</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.it.html">Licenze</a></li>     
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Scaricate&nbsp;GNU</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.it.html">Aiutate GNU</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.html">Mappa del sito</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.ml.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- banner.ml.html      8 Sep 2008 20:27:19 -0000       1.1
+++ banner.ml.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.2
@@ -8,28 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a 
href="#content">ഉള്ളടക്കത്തിലേയ്ക്കു് 
പോകുക</a> |
-<span><a href="#translations">ഈ താളിന്റെ 
പരിഭാഷ</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">തിരയുക</label> <input name="phrase" 
id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" 
value="നല്കുക"
-/></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/">The GNU Operating System</a></h1>
 
@@ -40,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/">ആസ്ഥാനം</a></li>
-         <li id="tabStore"><a 
href="http://shop.fsf.org/";>വില്പനശാല</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a 
href="/gnu/gnu.html">ചരിത്രം</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.html">തത്വം</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/software/software.html">സമ്മതപത്രങ്ങള്‍</a></li>
          
-          <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">ഗ്നു 
ഇവിടെ കിട്ടും</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.html">ഗ്നുവിനെ 
സഹായിയ്ക്കു</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.html">സൈറ്റ് 
മാപ്പ്</li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.nl.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- banner.nl.html      24 Aug 2008 20:27:10 -0000      1.10
+++ banner.nl.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.11
@@ -8,27 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Naar 
inhoud</a> | </span><a
-href="#translations">Vertalingen van dit artikel</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Zoeken:</label> <input name="phrase" id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" value="Nu" /></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/home.nl.html">Het GNU 
Besturingssysteem</a></h1>
 
@@ -39,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/home.nl.html">Home</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>FSF Winkel</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.nl.html">Over</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.nl.html">Beginselen</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.nl.html">Licenties</a></li>   
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.nl.html">Vrijed&nbsp;Software</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.nl.html">Help&nbsp;Ons</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.nl.html">Plattegrond</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.pt-br.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- banner.pt-br.html   24 Aug 2008 20:27:10 -0000      1.17
+++ banner.pt-br.html   25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.18
@@ -8,27 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
-href="#translations">Translations of this page</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Pesquisa:</label> <input name="phrase" id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" value="Ir" /></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/">O Sistema Operacional GNU</a></h1>
 
@@ -39,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/">Início</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>Store</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">History</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.html">Filosofia</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.html">Licenças</a></li>      
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Download&nbsp;GNU</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.html">Help&nbsp;GNU</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.html">Sitemap</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.pt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.pt.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- banner.pt.html      24 Aug 2008 20:27:10 -0000      1.17
+++ banner.pt.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.18
@@ -8,27 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
-href="#translations">Translations of this page</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Pesquisa:</label> <input name="phrase" id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" value="Go" /></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/">O Sistema Operativo GNU</a></h1>
 
@@ -39,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/">Início</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>Store</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">History</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.html">Filosofia</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.html">Licenças</a></li>      
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Download&nbsp;GNU</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.html">Help&nbsp;GNU</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.html">Sitemap</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.ru.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- banner.ru.html      24 Aug 2008 20:27:10 -0000      1.55
+++ banner.ru.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.56
@@ -8,27 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a 
href="#content">Перейти к тексту</a> | </span><a
-href="#translations">Эта страница на других языках
</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Поиск:</label> <input name="phrase" 
id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" value="Go" /></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Операционная система 
GNU</a></h1>
 
@@ -39,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a 
href="/home.ru.html">Домашняя&nbsp;страница</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>Магазин 
FSF</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">О&nbsp;GNU</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.html">Философия</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.html">Лицензии</a></li>       
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Программное&nbsp;обеспечение</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a 
href="/help/help.ru.html">Помочь&nbsp;проекту</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.html">Карта&nbsp;сайта</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.sr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- banner.sr.html      24 Aug 2008 20:27:10 -0000      1.13
+++ banner.sr.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.14
@@ -8,27 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Скочи 
на садржај</a> | </span><a
-href="#translations">Преводи ове странице</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Претрага:</label> <input name="phrase" 
id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="п" /> <input type="submit" 
value="Крени" /></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/home.sr.html">Оперативни 
систем ГНУ</a></h1>
 
@@ -39,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/home.sr.html">Дом</a></li>
-         <li id="tabStore"><a 
href="http://shop.fsf.org/";>Продавница</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a 
href="/gnu/gnu.sr.html">Историја</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.sr.html">Филозофија</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.sr.html">Лиценце</a></li>      
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Преузмите&nbsp;ГНУ</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a 
href="/help/help.html">Помозите&nbsp;ГНУ-у</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.html">Мапа</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.tr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- banner.tr.html      24 Aug 2008 20:27:10 -0000      1.19
+++ banner.tr.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.20
@@ -8,28 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">İçeriği 
göster</a> | </span><a
-href="#translations">Bu sayfanın diğer dillere çevirileri</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Arama:</label> <input name="phrase" id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="a" /> <input type="submit" value="Başlat"
-/></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/">GNU İşletim Sistemi</a></h1>
 
@@ -40,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/">Ana&nbsp;Sayfa</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>Mağaza</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">Tarih</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.html">Felsefe</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.html">Lisanslar</a></li>      
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">GNU'yu&nbsp;Ä°ndir</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.html">GNU'ya&nbsp;Yardım&nbsp;Et</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;Haritası</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.uk.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- banner.uk.html      31 Aug 2008 20:27:16 -0000      1.3
+++ banner.uk.html      25 Sep 2008 20:27:53 -0000      1.4
@@ -8,28 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a 
href="#content">Перейти до </a> | </span><a
-href="#translations">Ця сторінка іншими мовами</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">Шукати:</label> <input name="phrase" 
id="phrase"
-type="text" size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" 
value="Шукати"
-/></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/">Операційна система 
GNU</a></h1>
 
@@ -40,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/">На головну</a></li>
-         <li id="tabStore"><a 
href="http://shop.fsf.org/";>Магазин</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">Історія</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.html">Філософія</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.html">Ліцензії</a></li>       
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Завантажити&nbsp;GNU</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.html">Допожіть&nbsp;GNU</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.html">Мапа</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: banner.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- banner.zh-cn.html   24 Aug 2008 20:27:10 -0000      1.22
+++ banner.zh-cn.html   25 Sep 2008 20:27:54 -0000      1.23
@@ -8,27 +8,29 @@
 
 <body>
 
-    <div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
-href="#translations">Translations of this page</a></div>
+    <div id="toplinks" class="netscape4"><a href="#content">Skip to 
content</a> | </span><a
+href="#translations">Translations of this page</a> | <a
+href="#searcher">Skip to search</a>.</div>
 
 <div id="null-wrapper">
 
-<!-- enable this div if there something urgent for us to do -->
-<!--         <div id="urgent">
+      <div id="header">
 
-          </div> -->
-<div id="searcher">
+        <div class="inner">
 
-  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
-   <div><label for="phrase">搜索:</label> <input name="phrase" id="phrase" 
type="text"
-size="35" accesskey="s" /> <input type="submit" value="Go" /></div>
-                                </form>
-                        </div>
 
+<div id="fssbox">
 
-      <div id="header">
+  <h1>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></h1>
 
-        <div class="inner">
+  <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+    <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="15" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> &nbsp; <input
+type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+  </form>
+</div>
 
         <h1 id="logo"><a href="/">GNU 操作系统</a></h1>
 
@@ -39,15 +41,25 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a href="/">主页</a></li>
-         <li id="tabStore"><a href="http://shop.fsf.org/";>Store</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">History</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.html">哲学</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.html">许可证</a></li>      
-          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Download&nbsp;GNU</a></li>
+          <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Downloads</a></li>
           <li><a href="/help/help.html">Help&nbsp;GNU</a></li>
-         <li><a href="/server/sitemap.html">Sitemap</a></li>
+          <li id="joinfsftab"><a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>Join
+the FSF!</a></li>
         </ul>
+
+                         <div id="searcher">
+
+  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
+   <div><label class="netscape4" for="phrase">Search:</label> <input 
name="phrase"
+id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Why GNU/Linux?" />
+<input type="submit" value="Search" /></div>
+                                </form>
+                        </div>
+
         </div>
       </div>
 

Index: whatsnew.bg.include
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.bg.include,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- whatsnew.bg.include 20 Sep 2008 08:27:45 -0000      1.12
+++ whatsnew.bg.include 25 Sep 2008 20:27:54 -0000      1.13
@@ -2,16 +2,16 @@
 href="/keepingup.html"><strong>В течение с GNU/ФСС</strong></a> | 
<a
 href="/press/press.html"><strong>Информация за 
пресата</strong></a> и <a
 
href="/press/press.html#releases"><strong>комюникета</strong></a></p><dl>
-  <dt>19 September 2008</dt>
+  <dt>19 септември 2008 г.</dt>
   <dd>
     <a href="http://www.fsf.org/news/thank-you-sgi";>Thank you SGI for freeing 
the GNU/Linux 3d desktop!</a>
   </dd>
 </dl><dl>
-  <dt>4 September 2008</dt>
-  <dd>French citizens -- Hadopi plans to adopt a law, 'Loi Creation et 
Internet', which would punish people who fail to 'respect' copyright on the 
Internet. Numerama presents <a 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>ten
 reasons to reject this law</a>.</dd>
+  <dt>4 септември 2008 г.</dt>
+  <dd>Граждани на Франция: „Hadopi“ планира да 
одобри закон, „Loi Creation et Internet“, който би 
наказвал хората, които не „уважават“ 
авторското право в Интернет.  „Нумерама“ 
представя <a 
href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>10
 причини да се отхвърли този закон</a>.</dd>
 </dl><dl>
-  <dt>21 August 2008</dt>
-  <dd>The FSF is taking nominations for its two annual awards, the Award for 
the Advancement of Free Software and the Award for Projects of Social Benefit. 
<a href="http://www.fsf.org/news/2008FSAwardsCall";>Submit your nominations for 
the 2008 Free Software Awards</a> -- Nominations are requested by 31 October 
2008.</dd>
+  <dt>21 август 2008 г.</dt>
+  <dd>ФСС приема номинации за двете годишни 
награди — Награда за напредък на свободния 
софтуер и Награда за проекти с принос за 
обществото.  <a 
href="http://www.fsf.org/news/2008FSAwardsCall";>Подайте вашите 
номинации за наградите за свободен софтуер 
за 2008 г.</a>.  Крайният срок е 31 октомври 2008 
г.</dd>
 </dl><dl>
   <dt>31 юли 2008 г.</dt>
   <dd>ФСС публикува статия, разкриваща 
ограниченията, които „Епъл“ налага, за да 
блокира софтуер под GPLv3 от платформата си 
iPhone, възпирайки потребителите да споделят 
и променят свободен софтуер на 
портативните си компютри.  <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/why-free-software-and-apples-iphone-dont-mix";>Прочетете
 и споделете тази статия</a> с приятели, 
роднини, колеги и сътрудници.</dd>

Index: po/banner.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.af.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/banner.af.po     24 Aug 2008 20:27:14 -0000      1.13
+++ po/banner.af.po     25 Sep 2008 20:27:57 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-17 16:50+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
 "Language-Team:\n"
@@ -25,36 +25,32 @@
 # type: Content of: <body><div>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Gaan na inhoud</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Vertalings van hierdie blad</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">Soek:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Die GNU Bedryfstelsel</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">Tuisblad</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Omtrent</a>"
@@ -69,7 +65,7 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
@@ -79,8 +75,37 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Werfuitleg</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=2442\">Sluit vandag by die FSF aan!</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Soek:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Go\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/\">Tuisblad</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Werfuitleg</a>"
 
 # type: Content of: <style>
 #~ msgid "@import url('/style.css');"
@@ -88,14 +113,6 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=2442\">Join the FSF today!</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=2442\">Sluit vandag by die FSF aan!</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Free GNU/Linux "
 #~ "distros</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/banner.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ar.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/banner.ar.po     19 Sep 2008 23:39:42 -0000      1.7
+++ po/banner.ar.po     25 Sep 2008 20:27:57 -0000      1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-20 01:38+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -15,72 +15,95 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
-#: ../../server/banner.html:2
 msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <style>
-#: ../../server/banner.html:5
 msgid "@import url('/print.css');"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div>
-#: ../../server/banner.html:11
-msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | 
</span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
-msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">الى الم
حتويات</a> | </span><a href=\"#translations\">ترجمات  هذه 
الصفحه</a>"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">الى المحتويات</a> 
| </span><a "
+"href=\"#translations\">ترجمات  هذه الصفحه</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div>
-#: ../../server/banner.html:18
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about 
ACTA\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about 
ACTA\">اتخاذ اجراء بشأن اكتا -- مكافحة التزييف 
لاتفاق التجارة</a>"
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:25
-msgid "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input 
type=\"submit\" value=\"Go\" />"
-msgstr "<label for=\"phrase\">ابحث:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input 
type=\"submit\" value=\"اذهب\" />"
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
+msgid ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-#: ../../server/banner.html:36
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">جنو النظام التشغيلي</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:45
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/home.ar.html\">رئيسى</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:46
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>المخزن</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.ar.html\">تاريخ</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ar.html\">فلسفة</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">تراخيص</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.ar.html\">تحميل الجنو </a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.ar.html\">مساعدة الجنو</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">ابحث:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"اذهب\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
+#~ "\">Take action on ACTA -- the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\"; title=\"Find out about ACTA"
+#~ "\">اتخاذ اجراء بشأن اكتا -- مكافحة التزييف 
لاتفاق التجارة</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطه الموقع</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/home.ar.html\">رئيسى</a>"
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>المخزن</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خريطه الموقع</a>"

Index: po/banner.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.bg.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/banner.bg.po     24 Aug 2008 20:27:14 -0000      1.17
+++ po/banner.bg.po     25 Sep 2008 20:27:57 -0000      1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-06 15:51+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -24,36 +24,34 @@
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Отиване на 
съдържанието</a> | "
 "</span><a href=\"#translations\">Други преводи на тази 
страница</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">Търсене:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Да\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.bg.html\">Операционната система 
GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/home.bg.html\">Главна страница</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Магазин</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">История</a>"
 
@@ -66,16 +64,42 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Лицензи</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Софтуер</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Помогнете</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Търсене:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Да\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/home.bg.html\">Главна страница</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Магазин</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/server/sitemap.html\">Карта&nbsp;на&nbsp;сайта</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/server/sitemap.html\">Карта&nbsp;на&nbsp;сайта</a>"
 
 #
 # type: Content of: <body><div><div>

Index: po/banner.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ca.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/banner.ca.po     24 Aug 2008 20:27:15 -0000      1.14
+++ po/banner.ca.po     25 Sep 2008 20:27:57 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.ca.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-29 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -23,36 +23,34 @@
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Anar al contingut</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Traduccions d'aquesta p&agrave;gina</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">Cerca:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.ca.html\">El Sistema Operatiu GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/home.ca.html\">Inici</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Botiga</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.ca.html\">Història</a>"
 
@@ -65,7 +63,8 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.ca.html\">Llic&egrave;ncies</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.ca.html\">Descarregueu GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
@@ -73,8 +72,36 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.ca.html\">Ajudeu GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ca.html\">Mapa del Web</a>"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=2442\">Uniu-vos a la FSF avui!</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Cerca:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Go\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/home.ca.html\">Inici</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Botiga</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ca.html\">Mapa del Web</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div>
 #~ msgid ""
@@ -90,14 +117,6 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=2442\">Join the FSF today!</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=2442\">Uniu-vos a la FSF avui!</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Free GNU/Linux "
 #~ "distros</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/banner.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.es.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/banner.es.po     24 Aug 2008 20:27:15 -0000      1.17
+++ po/banner.es.po     25 Sep 2008 20:27:57 -0000      1.18
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-07 23:39+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: castellano <address@hidden>\n"
@@ -28,36 +28,34 @@
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Ir al contenido</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Traducciones de esta página</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">Búsqueda:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" 
"
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Ir\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">El sistema operativo GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/home.es.html\">Portada</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Tienda</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.es.html\">Historia</a>"
 
@@ -70,16 +68,42 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.es.html\">Licencias</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.es.html\">Descargue GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.es.html\">Ayude a GNU</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Búsqueda:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" 
"
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Ir\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/home.es.html\">Portada</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Tienda</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.es.html\">Mapa web</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.es.html\">Mapa web</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div>
 #~ msgid ""

Index: po/banner.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/banner.fr.po     4 Sep 2008 20:07:28 -0000       1.3
+++ po/banner.fr.po     25 Sep 2008 20:27:57 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-04 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -23,26 +23,34 @@
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
-msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | 
</span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
-msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Aller au contenu</a> | 
</span><a href=\"#translations\">Traductions de cette page</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
-msgid "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input 
type=\"submit\" value=\"Go\" />"
-msgstr "<label for=\"phrase\">Rechercher&nbsp;:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input 
type=\"submit\" value=\"Go\" />"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Aller au contenu</a> | </"
+"span><a href=\"#translations\">Traductions de cette page</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
+msgid ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Le syst&egrave;me d'exploitation GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/home.fr.html\">Accueil</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Boutique</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.fr.html\">Histoire</a>"
 
@@ -55,14 +63,39 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.fr.html\">Licences</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.fr.html\">Télécharger&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.fr.html\">Aidez&nbsp;GNU</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Rechercher&nbsp;:</label> <input name=\"phrase\" id="
+"\"phrase\" type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit"
+"\" value=\"Go\" />"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan&nbsp;du&nbsp;site</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/home.fr.html\">Accueil</a>"
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Boutique</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan&nbsp;du&nbsp;site</a>"

Index: po/banner.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.he.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/banner.he.po     24 Aug 2008 20:27:15 -0000      1.4
+++ po/banner.he.po     25 Sep 2008 20:27:57 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-11 21:12+0300\n"
 "Last-Translator: Amir E. Aharoni <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Hebrew <address@hidden>\n"
@@ -24,36 +24,34 @@
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">מעבר לתוכן</a> | 
</span><a "
 "href=\"#translations\">תרגומים של הדף הזה</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">חיפוש:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"חיפוש\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">מערכת ההפעלה גנו</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">אתר הבית</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>החנות</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">היסטוריה</a>"
 
@@ -66,13 +64,39 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">רשיונות</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">עזרה&nbsp;לגנו</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">חיפוש:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"חיפוש\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/\">אתר הבית</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>החנות</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">מפת האתר</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">מפת האתר</a>"

Index: po/banner.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.it.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/banner.it.po     24 Aug 2008 20:27:15 -0000      1.16
+++ po/banner.it.po     25 Sep 2008 20:27:57 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-29 23:03+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
@@ -25,36 +25,34 @@
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Vai al contenuto</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Traduzioni di questa pagina</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">Cerca:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.it.html\">Sistema Operativo GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/home.it.html\">Pagina Principale</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>GNU&nbsp;Shop</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Storia</a>"
 
@@ -67,16 +65,42 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.it.html\">Licenze</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Scaricate&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.it.html\">Aiutate GNU</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Cerca:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Go\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/home.it.html\">Pagina Principale</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>GNU&nbsp;Shop</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mappa del sito</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mappa del sito</a>"
 
 #
 # type: Content of: <body><div><div>

Index: po/banner.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ml.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/banner.ml.po     8 Sep 2008 19:43:37 -0000       1.1
+++ po/banner.ml.po     25 Sep 2008 20:27:57 -0000      1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-08 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-08 10:17+0530\n"
 "Last-Translator: Shyam K <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
@@ -13,72 +13,88 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: ../../server/banner.html:2
 msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
 msgstr "CSS നിര്‍മ്മാണം (തെറ്റുകള്‍ 
address@hidden -ലെയ്ക്കു് അയ്ക്കുക)"
 
 # type: Content of: <style>
-#: ../../server/banner.html:5
 msgid "@import url('/print.css');"
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
-#: ../../server/banner.html:11
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | "
-"</span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
-msgstr "<span class=\"netscape4\"><a 
href=\"#content\">ഉള്ളടക്കത്തിലേയ്ക്കു്
 പോകുക</a> | <span><a href=\"#translations\">ഈ 
താളിന്റെ പരിഭാഷ</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a 
href=\"#content\">ഉള്ളടക്കത്തിലേയ്ക്കു്
 പോകുക</a> | "
+"<span><a href=\"#translations\">ഈ താളിന്റെ 
പരിഭാഷ</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#: ../../server/banner.html:27
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" "
-"value=\"Go\" />"
-msgstr "<label for=\"phrase\">തിരയുക</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> 
<input type=\"submit\" value=\"നല്കുക\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+msgstr ""
 
 #
-#: ../../server/banner.html:38
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">ഗ്നു ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് 
സിസ്റ്റം</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:47
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">ആസ്ഥാനം</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:48
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>വില്പനശാല</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:49
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">ചരിത്രം</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:50
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">തത്വം</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:51
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/software/software.html\">സമ്മതപത്രങ്ങള്‍</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:52
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">ഗ്നു ഇവിടെ 
കിട്ടും</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:53
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">ഗ്നുവിനെ 
സഹായിയ്ക്കു</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">തിരയുക</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"നല്കുക\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/\">ആസ്ഥാനം</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>വില്പനശാല</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#: ../../server/banner.html:54
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">സൈറ്റ് മാപ്പ്"
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">സൈറ്റ് 
മാപ്പ്"

Index: po/banner.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/banner.nl.po     24 Aug 2008 20:27:15 -0000      1.2
+++ po/banner.nl.po     25 Sep 2008 20:27:57 -0000      1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-17 15:08+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,36 +18,34 @@
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Naar inhoud</a> | </span><a "
 "href=\"#translations\">Vertalingen van dit artikel</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">Zoeken:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Nu\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.nl.html\">Het GNU Besturingssysteem</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/home.nl.html\">Home</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>FSF Winkel</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.nl.html\">Over</a>"
 
@@ -60,13 +58,39 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.nl.html\">Licenties</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.nl.html\">Vrijed&nbsp;Software</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.nl.html\">Help&nbsp;Ons</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Zoeken:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Nu\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/home.nl.html\">Home</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>FSF Winkel</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"

Index: po/banner.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/banner.pot       24 Aug 2008 20:27:15 -0000      1.12
+++ po/banner.pot       25 Sep 2008 20:27:58 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -23,51 +23,62 @@
 msgid "@import url('/print.css');"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div>
+# type: Content of: <body>
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | "
-"</span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a "
+"href=\"#translations\">Translations of this page</a> | <a "
+"href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
-msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" "
-"value=\"Go\" />"
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
-msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
+msgid ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
+"&nbsp; <input type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+# type: Content of: <div><div><div><h1>
+msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052\";>Join
 "
+"the FSF!</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><div>
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input "
+"name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" "
+"value=\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
 msgstr ""

Index: po/banner.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.pt-br.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/banner.pt-br.po  24 Aug 2008 20:27:15 -0000      1.13
+++ po/banner.pt-br.po  25 Sep 2008 20:27:58 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19 20:10+0200\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -25,36 +25,32 @@
 # type: Content of: <body><div>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Pular para o conteúdo</a> | 
</"
 "span><a href=\"#translations\">Traduções desta página</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">Pesquisa:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Ir\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">O Sistema Operacional GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">Início</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Sobre</a>"
@@ -69,7 +65,7 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Software&nbsp;Livre</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
@@ -79,8 +75,37 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa do site</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=2442\">Junte-se à FSF ainda hoje!</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Pesquisa:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Ir\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/\">Início</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa do site</a>"
 
 # type: Content of: <style>
 #~ msgid "@import url('/style.css');"
@@ -88,14 +113,6 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=2442\">Join the FSF today!</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=2442\">Junte-se à FSF ainda hoje!</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Free GNU/Linux "
 #~ "distros</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/banner.pt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.pt.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/banner.pt.po     24 Aug 2008 20:27:15 -0000      1.13
+++ po/banner.pt.po     25 Sep 2008 20:27:58 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Tiago Faria <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -25,36 +25,32 @@
 # type: Content of: <body><div>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Avançar para</a> | </span><a "
 "href=\"#translations\">Traduções desta página</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">Pesquisa:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">O Sistema Operativo GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">Início</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Fundação do Software Livre</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Sobre</a>"
@@ -69,7 +65,7 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Software&nbsp;Livre</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
@@ -79,8 +75,37 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa do sítio</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=2442\">Ingressa na FSF hoje!</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Pesquisa:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Go\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/\">Início</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Fundação do Software Livre</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa do sítio</a>"
 
 # type: Content of: <style>
 #~ msgid "@import url('/style.css');"
@@ -88,14 +113,6 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=2442\">Join the FSF today!</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=2442\">Ingressa na FSF hoje!</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Free GNU/Linux "
 #~ "distros</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/banner.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/banner.ru.po     24 Aug 2008 20:27:15 -0000      1.15
+++ po/banner.ru.po     25 Sep 2008 20:27:58 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 18:51+0700\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -23,36 +23,34 @@
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Перейти к 
тексту</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Эта страница на других 
языках</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">Поиск:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Операционная система GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/home.ru.html\">Домашняя&nbsp;страница</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Магазин FSF</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">О&nbsp;GNU</a>"
 
@@ -65,7 +63,8 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Лицензии</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/software/software.html\">Программное&nbsp;обеспечение</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
@@ -73,8 +72,36 @@
 msgstr "<a href=\"/help/help.ru.html\">Помочь&nbsp;проекту</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Карта&nbsp;сайта</a>"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=2442\">Присоединись к FSF сегодня!</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Поиск:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Go\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/home.ru.html\">Домашняя&nbsp;страница</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Магазин FSF</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Карта&nbsp;сайта</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div>
 #~ msgid ""
@@ -94,14 +121,6 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=2442\">Join the FSF today!</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=2442\">Присоединись к FSF сегодня!</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Free GNU/Linux "
 #~ "distros</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/banner.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.sr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/banner.sr.po     24 Aug 2008 20:27:15 -0000      1.7
+++ po/banner.sr.po     25 Sep 2008 20:27:58 -0000      1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-19 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -23,36 +23,34 @@
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Скочи на 
садржај</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Преводи ове странице</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">Претрага:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"п\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Крени\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/home.sr.html\">Оперативни систем ГНУ</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/home.sr.html\">Дом</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Продавница</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.sr.html\">Историја</a>"
 
@@ -65,16 +63,42 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.sr.html\">Лиценце</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузмите&nbsp;ГНУ</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Помозите&nbsp;ГНУ-у</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Претрага:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"п\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Крени\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/home.sr.html\">Дом</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Продавница</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div>
 #~ msgid ""

Index: po/banner.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.tr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/banner.tr.po     24 Aug 2008 20:27:15 -0000      1.16
+++ po/banner.tr.po     25 Sep 2008 20:27:58 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-24 17:53+0300\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -25,36 +25,34 @@
 msgstr "@import url('/print.css');"
 
 # type: Content of: <body><div>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">İçeriği göster</a> | </"
 "span><a href=\"#translations\">Bu sayfanın diğer dillere çevirileri</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">Arama:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"a\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Başlat\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">GNU İşletim Sistemi</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">Ana&nbsp;Sayfa</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Mağaza</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Tarih</a>"
 
@@ -67,13 +65,39 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Lisanslar</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">GNU'yu&nbsp;Ä°ndir</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">GNU'ya&nbsp;Yardım&nbsp;Et</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Arama:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"a\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Başlat\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/\">Ana&nbsp;Sayfa</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Mağaza</a>"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;Haritası</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;Haritası</a>"

Index: po/banner.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/banner.uk.po     31 Aug 2008 16:10:26 -0000      1.4
+++ po/banner.uk.po     25 Sep 2008 20:27:58 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-26 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-31 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -16,33 +16,42 @@
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "Development CSS (bugs to address@hidden)"
-msgstr "Розробка CSS (надсилайте повідомлення 
про помилки до address@hidden)"
+msgstr ""
+"Розробка CSS (надсилайте повідомлення про 
помилки до address@hidden)"
 
 # type: Content of: <style>
 msgid "@import url('/print.css');"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div>
-msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | 
</span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
-msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Перейти до 
</a> | </span><a href=\"#translations\">Ця сторінка іншими 
мовами</a>"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Перейти до </a> | 
</span><a "
+"href=\"#translations\">Ця сторінка іншими мовами</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
-msgid "<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input 
type=\"submit\" value=\"Go\" />"
-msgstr "<label for=\"phrase\">Шукати:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input 
type=\"submit\" value=\"Шукати\" />"
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
+msgid ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Операційна система GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">На головну</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Магазин</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Історія</a>"
 
@@ -55,14 +64,39 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Ліцензії</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/software/software.html\">Завантажити&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Допожіть&nbsp;GNU</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">Шукати:</label> <input name=\"phrase\" 
id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Шукати\" />"
+
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/\">На головну</a>"
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Магазин</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Мапа</a>"

Index: po/banner.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/banner.zh-cn.po  24 Aug 2008 20:27:16 -0000      1.13
+++ po/banner.zh-cn.po  25 Sep 2008 20:27:58 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banner.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-25 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-29 12:33+0300\n"
 "Last-Translator: Pan Yongzhi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -26,36 +26,32 @@
 # type: Content of: <body><div>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | </"
-"span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a>"
+"<a href=\"#content\">Skip to content</a> | </span><a href=\"#translations"
+"\">Translations of this page</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to search</a>."
 msgstr ""
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">跳至正文</a> | </span><a 
href="
 "\"#translations\">本页的翻译</a>"
 
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
 msgid ""
-"<label for=\"phrase\">Search:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
+"\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
 msgstr ""
-"<label for=\"phrase\">搜索:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
-"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
-"\"Go\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">GNU 操作系统</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">主页</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
-msgstr "<a href=\"http://order.fsf.org/\";>FSF 商店</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">关于</a>"
@@ -70,7 +66,7 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-msgid "<a href=\"/software/software.html\">Download&nbsp;GNU</a>"
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">自由软件</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
@@ -80,8 +76,37 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #, fuzzy
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">网站地图</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
+"referrer=2442\">今天就加入 FSF!</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><form><div>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
+"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
+"\"Why GNU/Linux?\" /> <input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+msgstr ""
+"<label for=\"phrase\">搜索:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase\" "
+"type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" value="
+"\"Go\" />"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/\">主页</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"http://shop.fsf.org/\";>Store</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://order.fsf.org/\";>FSF 商店</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">网站地图</a>"
 
 # type: Content of: <style>
 #~ msgid "@import url('/style.css');"
@@ -91,14 +116,6 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=2442\">Join the FSF today!</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
-#~ "referrer=2442\">今天就加入 FSF!</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">Free GNU/Linux "
 #~ "distros</a>"
 #~ msgstr ""




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]