www/philosophy/po sun-in-night-time.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    08/09/22 18:12:43

Modified files:
        philosophy/po  : sun-in-night-time.es.po 

Log message:
        Fixed typo. Trying to fix the reason for some paragraphs are shown in 
English

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/sun-in-night-time.es.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: sun-in-night-time.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/sun-in-night-time.es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- sun-in-night-time.es.po     19 Sep 2008 18:56:08 -0000      1.1
+++ sun-in-night-time.es.po     22 Sep 2008 18:12:33 -0000      1.2
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sun-in-night-time.es\n"
+"Project-Id-Version: sun-in-night-time\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-13 16:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-19 20:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-22 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: Miguel Vazquez Gocobachi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
 "href=\"http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html\";>rereleasing its "
 "Java platform under the GNU GPL</a>.  When this license change is completed, "
 "we expect Sun's Java will be free software.</i>"
-msgstr "<i>Dejamos esta página web como referencia histórica. A diciembre de 
2006, Sun está <a 
href=\"http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html\";>liberando su 
plataforma Java bajo la GPL de GNU</a>. Cuando este cambio se finalice, 
esperamos que Java de Sun sea software libre</i>."
+msgstr "<i>Dejamos esta página web como referencia histórica. A diciembre de 
2006, Sun está <a 
href=\"http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html\";>liberando su 
plataforma Java bajo la GPL de GNU</a>. Cuando este cambio finalice, esperamos 
que Java de Sun sea software libre</i>."
 
 # type: Content of: <p>
 #: ../../philosophy/po/sun-in-night-time.proto:17
@@ -44,7 +44,8 @@
 "implementation Java free software (or \"open source\"). Community leaders "
 "even publicly thanked Sun for its contribution. What is Sun's new "
 "contribution to the FLOSS community?"
-msgstr "Nuestra comunidad se entusiasmó con el rumor de que Sun ha hecho que 
su implementación Java sea software libre (o «código abierto»). Incluso 
líderes de la comunidad agradecieron públicamente a Sun su contribución. 
¿Qué hace la nueva contribución de Sun a la comunidad <abbr title=\"Free and 
Open Source Software\" lang=\"en\">FLOSS</abbr>?"
+msgstr ""
+"Nuestra comunidad se entusiasmó con el rumor de que Sun ha hecho que su 
implementación Java sea software libre (o «código abierto»). Incluso 
líderes de la comunidad agradecieron públicamente a Sun su contribución. 
¿Qué hace la nueva contribución de Sun a la comunidad <abbr title=\"Free and 
Open Source Software\" lang=\"en\">FLOSS</abbr>?"
 
 # type: Content of: <p>
 #: ../../philosophy/po/sun-in-night-time.proto:31