www/gnu/po gnu.ar.po

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/gnu/po gnu.ar.po

From:	Hossam Hossny
Subject:	www/gnu/po gnu.ar.po
Date:	Mon, 08 Sep 2008 15:11:18 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Hossam Hossny <mbf>     08/09/08 15:11:18

Modified files:
        gnu/po         : gnu.ar.po 

Log message:
        fixed links

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu.ar.po   25 Aug 2008 20:29:55 -0000      1.4
+++ gnu.ar.po   8 Sep 2008 15:11:17 -0000       1.5
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-23 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-13 14:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-08 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,153 +15,130 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Content of: <title>
-msgid ""
-"About the GNU Operating System - GNU project - Free Software Foundation (FSF)"
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:4
+msgid "About the GNU Operating System - GNU project - Free Software Foundation 
(FSF)"
 msgstr "ØÙÙ ÙØ´Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØ¬ÙÙ - ÙØ¤Ø³Ø³Ø© Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª 
Ø§ÙØØ±Ø©"
 
 # type: Content of: <h2>
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:8
 msgid "About the GNU Operating System"
 msgstr "ØÙÙ Ø¬ÙÙ Ø§ÙÙØ¸Ø§Ù Ø§ÙØªØ´ØºÙÙÙ"
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:19
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">An overview of GNU</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">ÙØ¨Ø°Ø© Ø¹Ù Ø§ÙØ¬ÙÙ</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.ar.html\">ÙØ¨Ø°Ø© Ø¹Ù Ø§ÙØ¬ÙÙ</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:20
 msgid "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">A more detailed history of GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">ØªØ§Ø±ÙØ® Ø§ÙØ«Ø± ØªÙØµÙÙØ§ 
Ø¹Ù Ø§ÙØ¬ÙÙ</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">The initial announcement</a> of "
-"the project"
-msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">Ø§ÙØ§Ø¹ÙØ§Ù Ø§ÙÙØ¨Ø¯Ø¦Ù</a> 
Ø¹Ù Ø§ÙÙØ´Ø±ÙØ¹ "
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:21
+msgid "<a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">The initial announcement</a> 
of the project"
+msgstr "<a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">Ø§ÙØ§Ø¹ÙØ§Ù Ø§ÙÙ
Ø¨Ø¯Ø¦Ù</a> Ø¹Ù Ø§ÙÙØ´Ø±ÙØ¹ "
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:23
 msgid "<a href=\"/gnu/manifesto.html\">The GNU Manifesto</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/manifesto.html\">Ø¸Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙØ¬ÙÙ</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">BYTE interview with Richard Stallman</"
-"a> (1986)"
-msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">ÙÙØ§Ø¨ÙØ© Ø´Ø®ØµÙØ© (Ø¨Ø§ÙØª) ÙØ¹ 
Ø±ÙØªØ´Ø§Ø±Ø¯ Ø³ØªØ§ÙÙØ§Ù</"
-"a> (Ù¡Ù©Ù¨Ù¦)"
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:24
+msgid "<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">BYTE interview with Richard 
Stallman</a> (1986)"
+msgstr "<a href=\"/gnu/byte-interview.html\">ÙÙØ§Ø¨ÙØ© Ø´Ø®ØµÙØ© 
(Ø¨Ø§ÙØª) ÙØ¹ Ø±ÙØªØ´Ø§Ø±Ø¯ Ø³ØªØ§ÙÙØ§Ù</a> (Ù¡Ù©Ù¨Ù¦)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">My Lisp Experiences and the Development of "
-"GNU Emacs</a> (by Richard Stallman)"
-msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">ØªØ¬Ø§Ø±Ø¨Ù ÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ³Ø¨ Ù ØªØ·ÙÙØ± 
Ø§ÙØ¬ÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙØ³</a> "
-"Ø¨ÙÙÙ Ø±ÙØªØ´Ø§Ø±Ø¯ Ø³ØªØ§ÙÙØ§Ù"
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:26
+msgid "<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">My Lisp Experiences and the Development 
of GNU Emacs</a> (by Richard Stallman)"
+msgstr "<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">ØªØ¬Ø§Ø±Ø¨Ù ÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ³Ø¨ Ù 
ØªØ·ÙÙØ± Ø§ÙØ¬ÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙØ³</a> Ø¨ÙÙÙ Ø±ÙØªØ´Ø§Ø±Ø¯ Ø³ØªØ§ÙÙØ§Ù"
 
 # type: Content of: <h2>
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:30
 msgid "<a name=\"gnulinux\"></a>GNU and Linux"
 msgstr "<a name=\"gnulinux\"></a>Ø¬ÙÙ Ù ÙÙÙÙØ³"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">The relationship between GNU and Linux</"
-"a>"
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:33
+msgid "<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">The relationship between GNU and 
Linux</a>"
 msgstr "<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ© Ø¨ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙ 
Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ³</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">Why the &lsquo;Linux system&rsquo; "
-"should be called GNU/Linux</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">ÙÙ ÙØ¬Ø¨ Ø§Ù ÙØ·ÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ¸Ø§Ù 
Ø§ÙÙÙÙÙØ³ Ø§Ø³Ù Ø¬ÙÙ/"
-"ÙÙÙÙØ³</a>"
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:35
+msgid "<a href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">Why the &lsquo;Linux system&rsquo; 
should be called GNU/Linux</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">ÙÙ ÙØ¬Ø¨ Ø§Ù ÙØ·ÙÙ Ø¹ÙÙ 
ÙØ¸Ø§Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ³ Ø§Ø³Ù Ø¬ÙÙ/ÙÙÙÙØ³</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have Never "
-"Heard of GNU</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙÙ 
Ø§ÙØ°ÙÙ ÙÙ "
-"ÙØ³Ø¨Ù Ø§Ù Ø³ÙØ¹ÙØ§ Ø¹ÙÙ</a>"
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:37
+msgid "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">GNU Users Who Have 
Never Heard of GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\">ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ 
Ø§ÙØ¬ÙÙ Ø§ÙØ°ÙÙ ÙÙ ÙØ³Ø¨Ù Ø§Ù Ø³ÙØ¹ÙØ§ Ø¹ÙÙ</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:39
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">A GNU/Linux FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">Ø§Ø³Ø¦ÙØ© Ù Ø§Ø¬ÙØ¨Ø© ÙØªÙØ±Ø±Ø© 
Ø¹Ù Ø§ÙØ¬ÙÙÙÙÙÙØ³</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">Ø§Ø³Ø¦ÙØ© Ù Ø§Ø¬ÙØ¨Ø© Ù
ØªÙØ±Ø±Ø© Ø¹Ù Ø§ÙØ¬ÙÙÙÙÙÙØ³</a>"
 
 # type: Content of: <h2>
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:42
 msgid "<a name=\"misc\"></a>Other GNU-related resources"
 msgstr "<a name=\"misc\"></a>ÙÙØ§Ø±Ø¯ Ø§Ø®Ø±Ù ÙÙØ§ Ø¹ÙØ§ÙØ© 
Ø¨Ø§ÙØ¬ÙÙ"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">GNU/Linux and GNU/Hurd user groups</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ 
Ø¬ÙÙ/ÙÙÙÙØ³ Ù Ø¬ÙÙ/ÙØ§Ø±Ø¯</a>"
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:45
+msgid "<a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">GNU/Linux and GNU/Hurd user 
groups</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ 
Ø¬ÙÙ/ÙÙÙÙØ³ Ù Ø¬ÙÙ/ÙØ§Ø±Ø¯</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:47
 msgid "<a href=\"/gnu/fs-user-groups.html\">Free software user groups</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/fs-user-groups.html\">ÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ù
Ø¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/fs-user-groups.html\">ÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª ÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©</a>"
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:61
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send broken links and other "
-"corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>."
-msgstr ""
-"ÙÙ ÙØ¶ÙÙ Ø§Ø±Ø³Ù Ø§Ù.Ø³.Ø§Ù &amp; Ø§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±Ø§Øª Ø¹Ù Ø¬ÙÙ Ù 
<a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>. Ù Ø§ÙØ¶Ø§Ù <a href=\"/contact/\"> Ø·Ø±Ù 
Ø§Ø®Ø±Ù ÙÙØ§ØªØµØ§Ù</"
-"a> Ø§Ù Ø£Ù.Ø³.Ø£Ù.  <br /> ÙÙ ÙØ¶ÙÙ Ø§Ø±Ø³Ù Ø§ÙÙØµÙØ§Øª Ø§ÙÙ
ÙÙØ·Ø¹Ø© Ù Ø§Ù ØªØµØÙØØ§Øª Ø§Ù "
-"Ø§ÙØªØ±Ø§ØØ§Øª Ù <a href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</"
-"em></a>."
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:69
+msgid "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a 
href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send 
broken links and other corrections or suggestions to <a 
href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
+msgstr "ÙÙ ÙØ¶ÙÙ Ø§Ø±Ø³Ù Ø§Ù.Ø³.Ø§Ù &amp; Ø§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±Ø§Øª Ø¹Ù 
Ø¬ÙÙ Ù <a href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. Ù 
Ø§ÙØ¶Ø§Ù <a href=\"/contact/\"> Ø·Ø±Ù Ø§Ø®Ø±Ù ÙÙØ§ØªØµØ§Ù</a> Ø§Ù 
Ø£Ù.Ø³.Ø£Ù.  <br /> ÙÙ ÙØ¶ÙÙ Ø§Ø±Ø³Ù Ø§ÙÙØµÙØ§Øª Ø§ÙÙÙÙØ·Ø¹Ø© Ù 
Ø§Ù ØªØµØÙØØ§Øª Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø§ØØ§Øª Ù <a 
href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
-msgstr ""
-"ÙÙ ÙØ¶ÙÙ Ø§ÙÙÙ ÙØ¸Ø±Ø© Ø¹ÙÙ <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">ØªØ±Ø§Ø¬Ù Ø§ÙØ±Ø£ÙÙ</a> ÙØ§Ù ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¹Ù ØªÙØ³ÙÙ Ù 
ØªØ³ÙÙÙ ØªØ±Ø§Ø¬Ù ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ©."
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:79
+msgid "Please see the <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> for 
information on coordinating and submitting translations of this article."
+msgstr "ÙÙ ÙØ¶ÙÙ Ø§ÙÙÙ ÙØ¸Ø±Ø© Ø¹ÙÙ <a 
href=\"/server/standards/README.translations.ar.html\">ØªØ±Ø§Ø¬Ù 
Ø§ÙØ±Ø£ÙÙ</a> ÙØ§Ù ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¹Ù ØªÙØ³ÙÙ Ù ØªØ³ÙÙÙ ØªØ±Ø§Ø¬Ù 
ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ©."
 
 # type: Content of: <div><p>
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:86
 msgid "Copyright &copy; 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
-msgstr ""
-"ØÙÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨Ø¹ &copy;  Ù¡Ù©Ù©Ù¦ Ø Ù¡Ù©Ù©Ù§ Ø Ù¡Ù©Ù©Ù¨ Ø Ù¡Ù©Ù©Ù© Ø 
Ù¢Ù Ù Ù  Ø Ù¢Ù Ù Ù¡ Ø Ù¢Ù Ù Ù¢ Ø Ù¢Ù Ù Ù£ Ø "
-"Ù¢Ù Ù Ù¤ Ø Ù¢Ù Ù Ù¥ Ø Ù¢Ù Ù Ù¦ Ø Ù¢Ù Ù Ù§ Ø Ù¢Ù Ù Ù¨ ÙÙØ¤Ø³Ø³Ø© 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©."
+msgstr "ØÙÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨Ø¹ &copy;  Ù¡Ù©Ù©Ù¦ Ø Ù¡Ù©Ù©Ù§ Ø Ù¡Ù©Ù©Ù¨ Ø 
Ù¡Ù©Ù©Ù© Ø Ù¢Ù Ù Ù  Ø Ù¢Ù Ù Ù¡ Ø Ù¢Ù Ù Ù¢ Ø Ù¢Ù Ù Ù£ Ø Ù¢Ù Ù Ù¤ Ø Ù¢Ù Ù 
Ù¥ Ø Ù¢Ù Ù Ù¦ Ø Ù¢Ù Ù Ù§ Ø Ù¢Ù Ù Ù¨ ÙÙØ¤Ø³Ø³Ø© Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª 
Ø§ÙØØ±Ø©."
 
 # type: Content of: <div><address>
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:88
 msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
-msgstr ""
-" Ù¥Ù¡ Ø´Ø§Ø±Ø¹ ÙØ±Ø§ÙÙÙÙÙ Ø  Ø§ÙØ·Ø§Ø¨Ù Ø§ÙØ®Ø§ÙØ³ Ø Ø¨ÙØ³Ø·Ù 
Ø ÙØ§Ø³Ø§Ø´ÙØ³ØªØ³ Ù Ù¢Ù¡Ù¡Ù -Ù¡Ù£Ù Ù¡ Ø Ø§ÙÙÙØ§ÙØ§Øª "
-"Ø§ÙÙØªØØ¯Ø© Ø§ÙØ£ÙØ±ÙÙÙØ©."
+msgstr " Ù¥Ù¡ Ø´Ø§Ø±Ø¹ ÙØ±Ø§ÙÙÙÙÙ Ø  Ø§ÙØ·Ø§Ø¨Ù Ø§ÙØ®Ø§ÙØ³ Ø 
Ø¨ÙØ³Ø·Ù Ø ÙØ§Ø³Ø§Ø´ÙØ³ØªØ³ Ù Ù¢Ù¡Ù¡Ù -Ù¡Ù£Ù Ù¡ Ø Ø§ÙÙÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
ØªØØ¯Ø© Ø§ÙØ£ÙØ±ÙÙÙØ©."
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any "
-"medium without royalty provided this notice is preserved."
-msgstr ""
-"ÙØ³Ø® ÙØªÙØ²ÙØ¹ ÙØ°Ù Ø§ÙÙØ§Ø¯Ø© Ø¨ÙØ§ÙÙÙØ§ ØØ±ÙÙØ§ ÙØ³ÙÙØ 
Ø¨Ù ÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ Ø¨Ø¯ÙÙ Ø§Ù "
-"ÙØ³Ø§Ø·Ø© Ø¨Ø£Ø®Ø° ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ§ØØ¸Ø© Ù ÙÙØ§ØØ¸Ø© Ø§ÙØÙÙÙ 
Ø§ÙÙÙÙÙØ© ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±"
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:89
+msgid "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted 
in any medium without royalty provided this notice is preserved."
+msgstr "ÙØ³Ø® ÙØªÙØ²ÙØ¹ ÙØ°Ù Ø§ÙÙØ§Ø¯Ø© Ø¨ÙØ§ÙÙÙØ§ ØØ±ÙÙØ§ Ù
Ø³ÙÙØ Ø¨Ù ÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ Ø¨Ø¯ÙÙ Ø§Ù ÙØ³Ø§Ø·Ø© 
Ø¨Ø£Ø®Ø° ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ§ØØ¸Ø© Ù ÙÙØ§ØØ¸Ø© Ø§ÙØÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙØ© 
ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±"
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:97
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr "ØªÙØª Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ© Ø¨ÙØ¹Ø±ÙØ© <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";>ØØ³Ø§Ù ØØ³ÙÙ</a>"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:99
 msgid "Updated:"
 msgstr "ØªØØ¯ÙØ«:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
+#: ../../gnu/po/gnu.proto:107
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "ØªØ±Ø¬ÙØ© ÙØ°Ù Ø§ÙØµÙØØ©"
+
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/gnu/po gnu.ar.po, Hossam Hossny <=
Prev by Date: www/software software.ar.html
Next by Date: www/gear 01-tshirt.html
Previous by thread: www/software software.ar.html
Next by thread: www/gear 01-tshirt.html
Index(es):
- Date
- Thread