www/licenses translations.html

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/08/28 12:18:10

Modified files:
        licenses       : translations.html 

Log message:
        Fix the URL to the Greek GFDL translation.
        Restore original copyright years.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.html?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181

Patches:
Index: translations.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.html,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- translations.html   28 Jul 2008 00:44:49 -0000      1.180
+++ translations.html   28 Aug 2008 12:18:09 -0000      1.181
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <h2>Unofficial Translations</h2>
 
-<h3><a id="UnofficialTranslations"></a>Information about unofficial
+<h3 id="UnofficialTranslations">Information about unofficial
 translations</h3>
 
 <p>
@@ -45,7 +45,7 @@
 &ldquo;GPL&rdquo; with the name and abbreviation of the license you're
 translating, if it's not the GPL.</p>
 
-<h3><a id="GPL">The GNU General Public License, version 3</a></h3>
+<h3 id="GPL">The GNU General Public License, version 3</h3>
 
 <!-- Please keep entries alphabetical by language name.         -->
 <!-- And to help users, include the language code in brackets.  -->
@@ -118,7 +118,7 @@
   <li><code>[tr]</code> <a 
href="http://tr.pardus-wiki.org/index.php?title=%C3%87eviri:GNU_GPL_s%C3%BCr%C3%BCm_3_Gayr%C4%B1resm%C3%AE_%C3%87evirisi&amp;action=edit";>Turkish</a></li>
 </ul>
 
-<h3><a id="LGPL">The GNU Lesser General Public License, version 3</a></h3>
+<h3 id="LGPL">The GNU Lesser General Public License, version 3</h3>
 
 <p>
 If you make a translation, please inform the GNU Translation Managers
@@ -151,7 +151,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3><a id="FDL">The GNU Free Documentation License</a></h3>
+<h3 id="FDL">The GNU Free Documentation License</h3>
 
 <!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
 <!-- PLEASE DO NOT HOST TRANSLATIONS OF ANY OF OUR LICENSES ON OUR WEBSERVER 
-->
@@ -184,7 +184,7 @@
   <li><code>[de]</code> German translation of the GFDL
   (<a href="http://www.giese-online.de/gnufdl-de.html";>1</a>)
   (<a href="http://home.arcor.de/rybaczyk/licenses/fdl.de.html";>2</a>)</li>
-  <li><code>[el]</code> <a 
href="http://el.wikipedia.org/wiki/Βικιπαίδεια:Άδεια_Ελεύθερης_Τεκμηρίωσης_GNU";>Greek</a>
+  <li><code>[el]</code> <a 
href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%86%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1_%CE%95%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%B7%CF%82_%CE%A4%CE%B5%CE%BA%CE%BC%CE%B7%CF%81%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82_GNU";>Greek</a>
   translation of the GFDL</li>
   <li><code>[he]</code> <a 
href="http://kinneret.berlios.de/doc/he/gfdl_license.html";>Hebrew</a> 
translation of the GFDL</li>
   <li><code>[it]</code>
@@ -273,7 +273,8 @@
 </p>
 
 <p>
-Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc.,
+Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008 Free
+Software Foundation, Inc.,
 </p>
 <address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA</address>
 <p>Verbatim copying and distribution of this entire article is
@@ -284,7 +285,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2008/07/28 00:44:49 $
+$Date: 2008/08/28 12:18:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
@@ -292,18 +293,20 @@
 <div id="translations">
 <h4>Translations of this page</h4>
 
-<!-- Please keep this list alphabetical. -->
-<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is Deutsch.-->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
 <!-- If you add a new language here, please -->
 <!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!--  - /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
 <!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
 <!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
 <!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
 <!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
-<!-- <URL:http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm> -->
-<!-- Please use W3C normative character entities -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
 
 <ul class="translations-list">
 <!-- Catalan -->
@@ -318,13 +321,12 @@
 <li><a 
href="/licenses/translations.ko.html">&#xd55c;&#xad6d;&#xc5b4;</a>&nbsp;[ko]</li>
 <!-- Polish -->
 <li><a href="/licenses/translations.pl.html">Polski</a>&nbsp;[pl]</li>
-<!-- Chinese(Simplified) -->
+<!-- Chinese (Simplified) -->
 <li><a 
href="/licenses/translations.zh-cn.html">&#x7b80;&#x4f53;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-cn]</li>
-<!-- Chinese(Traditional) -->
+<!-- Chinese (Traditional) -->
 <li><a 
href="/licenses/translations.zh-tw.html">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-tw]</li>
 </ul>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>