[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.id.shtml
|
From: |
Rahmat M. Samik-Ibrahim |
|
Subject: |
www home.id.shtml |
|
Date: |
Wed, 13 Aug 2008 12:31:51 +0000 |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Rahmat M. Samik-Ibrahim <rms46> 08/08/13 12:31:51
Modified files:
. : home.id.shtml
Log message:
Modified Files: home.id.shtml
UPDATE
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.id.shtml?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
Patches:
Index: home.id.shtml
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/home.id.shtml,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- home.id.shtml 25 Dec 2007 19:57:04 -0000 1.23
+++ home.id.shtml 13 Aug 2008 12:31:36 -0000 1.24
@@ -1,30 +1,20 @@
<!--#include virtual="/server/header.id.html" -->
-<title>Sistem Operasi GNU - Proyek GNU - Free Software Foundation (Yayasan)
-- Bebas Merdeka - GNU/Linux</title>
+<title>Sistem Operasi GNU</title>
-<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux,
-Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD,
-Perangkat Lunak Bebas, Sistem Operasi" />
-<meta http-equiv="Description" content="Semenjak 1983, mengembangkan
-sistem operasi bebas serupa Unix GNU, sehingga para pengguna komputer
-dapat secara bebas berbagi dan mempercanggihkan perangkat lunak tersebut." />
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd, Perangkat Lunak Bebas, Sistem Operasi" />
+<meta http-equiv="Description" content="Semenjak 1983, mengembangkan sistem
operasi bebas serupa Unix GNU, sehingga para pengguna komputer dapat secara
bebas berbagi serta mempercanggih perangkat lunak tersebut." />
<link rel="alternate" title="Yang Baru"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
-<link rel="alternate" title="PL Bebas Baru"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
-
+ <link rel="alternate" title="P Lunak Bebas Baru"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
<!--#include virtual="/server/banner.id.html" -->
-<!--
- Please ensure that you properly nest your tags.
- If in doubt, use the w3c validator: this is strict xhtml.
- Keep tables simple, and make sure they degrade properly.
- Review the w3c accessibility guidelines when in doubt
--->
+<p class="center big"><strong>Selamat Mampir di Sistem Operasi GNU —
Perangkat Lunak Bebas.</strong></p>
-<!-- END FSFlinks -->
+<table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
+<tr>
+<td style="width: 50%; padding-right: 2em;">
-<!-- BEGIN content -->
-<h3>Apakah <acronym>GNU</acronym> itu?</h3>
+<h2>Apakah <acronym>GNU</acronym> itu?</h2>
<p>Proyek <acronym>GNU</acronym> diluncurkan pada tahun 1984 untuk
mengembangkan – sebuah sistem operasi lengkap serupa Unix
@@ -38,15 +28,16 @@
keliru disebut <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux</a>.</p>
<p>Dewasa ini terdapat berbagai varian “distribusi” GNU/Linux.
-Kami menyarankan
+<span class="highlight">Kami menyarankan
<a href="/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">Distribusi GNU/Linux</a>
-yang 100% PBL, atau dengan kata lain, sepenuhnya menghargai kebebasan.</p>
+yang 100% Perangkat Lunak Bebas, atau dengan kata lain, sepenuhnya
+menghargai kebebasan</span>.</p>
<p><acronym>GNU</acronym> merupakan singkatan rekursif dari
“<acronym>GNU</acronym>'s Not Unix”
-(<acronym>GNU</acronym> bukan Unix); serta dilafalkan <em>ge-nuu</em>.</p>
+(GNU bukan Unix); serta dilafalkan <em>ge-nuu</em>.</p>
-<h3>Apakah Perangkat Lunak Bebas itu?</h3>
+<h2>Apakah Perangkat Lunak Bebas itu?</h2>
<p>“<a href="/philosophy/free-sw.id.html">Perangkat Lunak
Bebas</a>” (<em>Free Software</em>) itu terkait dengan kebebasan,
@@ -55,12 +46,13 @@
“minuman bebas/gratis”
</p>
-<p>Perangkat Lunak Bebas berhubungan dengan kebebasan para
-pengguna untuk menjalankan (<em>run</em>), menyalin (<em>copy</em>),
-mengedarkan (<em>distribute</em>), mempelajari (<em>study</em>),
-mengubah (<em>change</em>), serta memperbaiki (<em>improve</em>)
-perangkat lunak. Lebih tepatnya, hal ini merujuk ke empat jenis
-kebebasan, untuk para pengguna perangkat lunak:
+<p>Perangkat Lunak Bebas berhubungan dengan
+<span class="highlight">kebebasan para pengguna untuk menjalankan
+(<em>run</em>), menyalin (<em>copy</em>), mengedarkan (<em>distribute</em>),
+mempelajari (<em>study</em>), mengubah (<em>change</em>),
+serta memperbaiki (<em>improve</em>)</span> perangkat lunak.
+Lebih tepatnya, hal ini merujuk ke empat jenis kebebasan,
+untuk para pengguna perangkat lunak:
</p>
<ul>
@@ -78,36 +70,29 @@
Prasyarat kebebasan ini ialah akses terhadap kode sumber program.</li>
</ul>
-<h3>Apakah <em>Free Software Foundation</em> itu?</h3>
+<h2>Apakah <em>Free Software Foundation</em> itu?</h2>
<p><a href="http://www.fsf.org/";>Yayasan Perangkat Lunak Bebas</a>
(<abbr title="Free Software Foundation">FSF</abbr> –
<em>The Free Software Foundation</em>)
merupakan sponsor utama dari proyek <acronym>GNU</acronym>.
-<abbr title="Free Software Foundation">FSF</abbr>
-menerima sedikit sekali sumbangan dana dari
-kalangan perusahaan atau organisasi donatur lainnya. Kelangsungan
-<abbr title="Free Software Foundation">FSF</abbr>
+<abbr>FSF</abbr> menerima sedikit sekali sumbangan dana dari
+kalangan perusahaan atau organisasi donatur lainnya, sehingga
sangat tergantung dari bantuan perorangan seperti anda.
</p>
-<p>Pertimbangkan untuk membantu
-<abbr title="Free Software Foundation">FSF</abbr>
-dengan
+<p>Pertimbangkan untuk membantu <abbr>FSF</abbr> dengan
<a href="http://member.fsf.org/";>menjadi anggota asosiasi</a>, atau dengan
<a href="http://order.fsf.org/";>membeli manual/lainnya</a> atau dengan
<a href="http://donate.fsf.org/";>memberikan sumbangan</a>.
Jika bisnis/usaha anda menggunakan Perangkat Lunak Bebas,
-mohon untuk mempertimbangkan membantu
-<abbr title="Free Software Foundation">FSF</abbr>
-dengan cara menjadi
+mohon untuk mempertimbangkan membantu dengan cara menjadi
<a href="http://patron.fsf.org/";>penyumbang tetap</a> atau memesan
<a href="http://www.gnu.org/order/deluxe.html";>distribusi istimewa
dari perangkat lunak <acronym>GNU</acronym></a>.
</p>
-<p>Proyek <acronym>GNU</acronym> mendukung misi
-<abbr title="Free Software Foundation">FSF</abbr>
+<p>Proyek <acronym>GNU</acronym> mendukung misi <abbr>FSF</abbr>
untuk melestarikan, melindungi, serta
mempromosikan kebebasan menggunakan, mempelajari, mengubah, dan
mengedarkan perangkat lunak komputer, serta mempertahankan hak
@@ -123,15 +108,24 @@
<a href="/doc/book13.html">Free Software, Free Society</a>.
</p>
-<!--
- Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
- Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
- Keep it short and sweet: 3 lines and 2 columns is already enough
--->
+<p>Organisasi serupa dan setujuan <abbr>FSF</abbr> juga terdapat di
+<a href="http://www.fsfeurope.org";>Eropa</a>,
+<a href="http://www.fsfla.org/";>Amerika Latin</a> dan
+<a href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+</td>
+
+<td style="width:50%;">
+<div id="fss" style="text-align: center; background-color: #ffb; padding: 5px;
margin: 8px; border: 1px solid orange; font-size: 80%;">
+<p class="center big"><strong>Ayo daftar menjadi<br />
+<em>Pendukung Perangkat Lunak Bebas</em></strong><br />
+Ikuti berita perkembangan GNU dan FSF</p>
+<form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf"; method="post">
+ <p><input type="text" id="frmEmail" name="email" size="35" maxlength="80"
value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> <input type="submit"
value="Berlangganan" /></p>
+</form>
+</div>
<!-- BEGIN GNUmenu -->
<h3>Informasi Lanjut</h3>
-
<ul class="translations-list">
<li><a href="/provide.id.html">Yang Kami Sediakan</a></li>
<li><a href="/philosophy/philosophy.id.html">Mengapa Kami Ada</a></li>
@@ -148,15 +142,17 @@
<a href="/fun/fun.html">Canda</a>,
<a href="/thankgnus/thankgnus.html">Terimkasih GNU</a>.
</li>
-
</ul>
-<!-- END content -->
-<hr />
+<!-- END content -->
-<!-- BEGIN Articles -->
<!--
- GNUs Flash is a pun on News Flash.
+ Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
+ Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
+ Keep it short and sweet: 3 lines and 2 columns is already enough
+-->
+<!-- BEGIN Articles -->
+<!-- GNUs Flash is a pun on News Flash.
Please don't make it GNU's Flash.
-->
@@ -180,18 +176,17 @@
-->
<!--#include file="gnusflashes.include" -->
-
<p>Untuk berita lainnya, serta GNUnia Dalam Berita lainnya, silakan melihat
<a href="/server/whatsnew.html">YANG BARU</a> perihal proyek GNU.
</p>
<!-- END GNUFlashes -->
-<!-- BEGIN TakeAction -->
<h3 id="Action">Perlu Tindakan</h3>
+<!-- BEGIN TakeAction -->
<ul>
<li><strong>Perancangan Lisensi:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#gplv3">Berpartisipasilah</a>
+ <a href="/server/takeaction.html#licenses">Berpartisipasilah</a>
dalam pengembangan GFDL dan GSFDL.</li>
<li><a href="/server/takeaction.html#directory">Tambahkan pada Direktori
Perangkat Lunak Bebas</a>.</li>
@@ -202,12 +197,12 @@
<a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Bantulah</a>
proyek-proyek yang kami anggap penting berikut ini:
<a href="http://dri.freedesktop.org/wiki/";>Perangkat Lunak <em>Driver</em>
- Video 3D</a>, pengembangan perangkat lunak bebas yaitu <em>client</em>
- yang kompatibel Google Earth,
+ Video 3D</a>,
<a href="http://www.fsf.org/campaigns/free-bios.html";>BIOS Bebas</a>,
<a href="http://www.gnu.org/software/gnash";>Gnash</a>
(<acronym>GNU</acronym> <em>Flash Player</em>).
<a href="/software/dotgnu/">DotGNU</a> (PLB pengganti .NET),
+ <a href="http://gnupdf.org";>GNU PDF</a>,
<a href="http://xiph.org/";>Xiph.org dan Protokol Internet bebas</a>,
<a href="http://sourceware.org/gdb/news/reversible.html";><em>Reversible
debugging</em> untuk GDB</a>.</li>
@@ -221,12 +216,12 @@
<li><strong>Warga Sejagad</strong>:
<a href="/server/takeaction.html#wipochange">Permintaan kepada WIPO untuk
mengubah nama beserta misinya.</a></li>
- <li><strong>Warga Sejagad:</strong>:
+ <li><strong>Warga Sejagad</strong>:
<a href="/server/takeaction.html#wipo">AWAS: <em>WIPO Broadcast Treaty</em>
itu berbahaya!</a></li>
- <li><strong>Warga Eropa:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#swpat">Tolak Pematenan Perangkat
- Lunak</a></li>
+ <li><strong>Tolak Paten Perangkat Lunak:</strong>
+ <a href="http://www.endsoftpatents.org";>di USA</a>,
+ <a href="/server/takeaction.html#swpat">di Eropa</a>.</li>
<li><strong>Warga Amrik:</strong>
<a href="/server/takeaction.html#antidmca">Tekenlah petisi menolak paten
parangkat lunak dan <em>DMCA</em></a>.</li>
@@ -238,17 +233,40 @@
<li><strong>Kontribusi Jangka Panjang:</strong>
<a href="/server/takeaction.html#unmaint">Ambil alihlah paket-paket
<acronym>GNU</acronym> yang tidak terpelihara:</a>
- <a href="/software/fontutils/">fontutils</a>,
- <a href="/software/gnurobots/">gnurobots</a>,
- <a href="/software/vmslib/">vmslib</a>.</li>
+ <a href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>,
+ <a href="/software/ffp/">ffp</a>,
+ <a href="/software/gnuprologjava/">gnuprologjava</a>,
+ <a href="/software/gnutrition/">gnutrition</a>,
+ <a href="/software/gtkeyboard/">gtkeyboard</a>,
+ <a href="/software/maverik/">maverik</a>,
+ <a href="/software/speedx/">speedx</a>,
+ <a href="/software/vmslib/">vmslib</a>,
+ <a href="/software/xmorph/">xmorph</a>.</li>
+ <li><strong>Kontribusi Jangka Panjang:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#gnustep">Berkontribusilah</a>
+ sebagai pengguna atau pengembang
+ <a href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>,
+ sebuah kerangka kerja bebas berorientasi Obyek untuk pengembangan
+ aplikasi.</li>
+ <li><strong>Kontribusi Jangka Panjang:</strong>
+ Bantulah kami menterjemahkan tulisan gnu.org ke dalam
+ <a href="/server/standards/translations/priorities.html#Languages">
+ bahasa anda</a>,
+ atau <a href="/server/standards/translations/priorities.html#Orphaned">
+ jadilah koordinator</a> kelompok penerjemah www.gnu.org.
+ </li>
</ul>
-<p><a href="/server/takeaction.html#other">Hal-hal Lainnya</a></p>
-<!-- END TakeAction -->
-<!-- END Articles -->
+<p><a href="/server/takeaction.html#other">Tindakan lain-lain</a></p>
+
+</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
</div>
-<!--#include virtual="/server/footer.id.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<!-- BEGIN copyleft -->
<div id="footer">
<!--
@@ -284,7 +302,7 @@
<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>, Terimakasih.</p>
<p><em>Copyright</em> © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007
+ 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
(HakCipta)
<a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.,
51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA<br />
@@ -298,12 +316,14 @@
<p>Tanggal Pemutakhiran:
<!-- timestamp start -->
- $Date: 2007/12/25 19:57:04 $ $Author: rms46 $
+ $Date: 2008/08/13 12:31:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
+
</div>
<!-- END copyleft -->
+<!-- ZCZC -->
<!-- BEGIN TranslationList -->
<div id="translations">
<h4><a href="/server/standards/README.translations.id.html">Terjemahan</a>
@@ -312,9 +332,7 @@
<!--#include file="translations.include" -->
<!-- END TranslationList -->
</div>
-</div>
</body>
</html>
<!-- END layout -->
-
- www home.id.shtml,
Rahmat M. Samik-Ibrahim <=