www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www gnusflashes.bg.include gnu/initial-announce...

From: Yavor Doganov
Subject: www gnusflashes.bg.include gnu/initial-announce...
Date: Wed, 06 Aug 2008 20:26:57 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/08/06 20:26:57

Modified files:
        .              : gnusflashes.bg.include 
        gnu            : initial-announcement.bg.html 
        philosophy     : philosophy.bg.html 
                         speeches-and-interview.bg.html 
                         third-party-ideas.bg.html 
                         words-to-avoid.sr.html 
        philosophy/po  : free-system-distribution-guidelines.pot 
        server         : banner.bg.html whatsnew.bg.html 
                         whatsnew.bg.include 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnusflashes.bg.include?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.bg.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.bg.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.bg.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.bg.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.sr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.bg.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.bg.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.bg.include?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: gnusflashes.bg.include
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnusflashes.bg.include,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnusflashes.bg.include      31 Jul 2008 20:26:09 -0000      1.8
+++ gnusflashes.bg.include      6 Aug 2008 20:26:18 -0000       1.9
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!--Automatically generated by GNUN; do not edit!-->
-  <p>The FSF has published an article revealing the restrictions Apple is 
using to block GPLv3-covered software from its iPhone platform, to prevent 
users from sharing and modifying free software on their portable computers. 
Please <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/why-free-software-and-apples-iphone-dont-mix";>read
 and share the article</a> with your friends, family, colleagues and 
collaborators.</p>
-  <p>Read and share these <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/5-reasons-to-avoid-iphone-3g";>5 
reasons to avoid iPhone 3G</a> with friends, family and coworkers. The iPhone's 
DRM prevents free software from being run on it at all, and gives Apple the 
authority to determine what can legally be installed by anyone on their own 
mobile computer.</p>
+  <p>ФСС публикува статия, разкриваща 
ограниченията, които „Епъл“ налага, за да 
блокира софтуер под GPLv3 от платформата си 
iPhone, възпирайки потребителите да споделят 
и променят свободен софтуер на 
портативните си компютри.  <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/why-free-software-and-apples-iphone-dont-mix";>Прочетете
 и споделете тази статия</a> с приятели, 
роднини, колеги и сътрудници.</p>
+  <p>Прочетете и споделете тези <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/5-reasons-to-avoid-iphone-3g";>5 
причини да се избягва iPhone 3G</a> с приятели, 
роднини и колеги.  Вградените в iPhone тех
нологии DRM правят невъзможно изпълняването 
на свободни програми и предоставят на 
„Епъл“ власт да определя какво може 
легално да се инсталира на собствения ви 
компютър.</p>
   <p><a 
href="http://defectivebydesign.org/fight-the-canadian-dmca";>Борете се 
против канадския ЗАПЦХ (DMCA)!</a>.</p>

Index: gnu/initial-announcement.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.bg.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/initial-announcement.bg.html    23 Jun 2008 20:25:39 -0000      1.1
+++ gnu/initial-announcement.bg.html    6 Aug 2008 20:26:35 -0000       1.2
@@ -50,7 +50,7 @@
 EMACS, сега в Лабораторията по изкуствен 
интелект към МИТ.  Работил съм 
 интензивно върху компилатори, редактори, 
програми за изчистване на грешки, 
 командни интерпретатори, „Incompatible Timesharing 
System<a 
-href="#TransNote2"><sup>2</sup></a>“ и операционната 
система „Lisp 
+href="#TransNote2"><sup>2</sup></a>“ и операционната 
система на „Lisp 
 Machine“.  Реализирал съм една надеждна 
файлова система и две прозоречни 
 системи за машини на Лисп.</p>
 
@@ -294,7 +294,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2008/06/23 20:25:39 $
+$Date: 2008/08/06 20:26:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.bg.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/philosophy.bg.html       13 Jul 2008 20:26:21 -0000      1.21
+++ philosophy/philosophy.bg.html       6 Aug 2008 20:26:39 -0000       1.22
@@ -153,8 +153,8 @@
 полудеят. Това е доста близо до х
ипотетичните примери, цитирани в тази 
 статия.
   </li>
-  <li><a href="/philosophy/rtlinux-patent.html">GPL-compliant version of 
RTLinux 
-Open Patent License in Works</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/rtlinux-patent.html">Работи се по 
версия на „RTLinux 
+Open Patent License“ съвместима с GPL</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="Laws">Закони и проблеми</h3>
@@ -494,7 +494,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2008/07/13 20:26:21 $
+$Date: 2008/08/06 20:26:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/speeches-and-interview.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.bg.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/speeches-and-interview.bg.html   13 Jul 2008 20:26:22 -0000      
1.4
+++ philosophy/speeches-and-interview.bg.html   6 Aug 2008 20:26:40 -0000       
1.5
@@ -8,6 +8,13 @@
 <h3 id="speeches">Речи и интервюта (в обратен х
ронологичен ред)</h3>
 
 <ul>
+  <li><a 
+href="http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.html";> 
+Движението за свободен софтуер: От 
създаването до версия 2 на GNU GPL</a>, 
+интервю на Бил Зу с Ричард Столман (<a 
+href="http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.cn.html";>версия
 
+на китайски език</a>).</li>
+
   <li><a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg";>Видеозапис 
на 
 речта „Авторското право срещу 
общността“</a> (<a 
 href="http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.txt";>кратко 
@@ -21,9 +28,9 @@
   <li><a 
href="http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg";>Джонатан Р
объртс 
 интервюира Ричард Столман и други</a> за 
свободния софтуер.</li>
 
-  <li><a href="http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.html";>Bill Xu 
interviews 
-Richard Stallman on DRM</a>. You can also read it <a 
-href="http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.cn.html";>in Chinese</a>.</li>
+  <li><a href="http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.html";>Бил Зу 
интервюира 
+Ричард Столман за DRM</a>.  Можете да 
прочетете материала и <a 
+href="http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.cn.html";>на 
китайски</a>.</li>
 
   <li>Ебен Моглен, <a 
href="http://punkcast.com/964/";>„Свободен софтуер и 
свободни 
 медии“</a>, в „Джеферсън Маркет Лайбръри“ 
в Ню Йорк, 3 май 2006 г., за 
@@ -67,6 +74,10 @@
 обзор на реч</a>, изнесена от <a 
href="http://www.stallman.org";>Ричард 
 М. Столман</a> относно софтуерните патенти 
на 14 октомври 2004 г.</li>
 
+<li><a href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">Интервю</a> с Р
ичард 
+Столман, състояло се в Училището по 
информатика към Университета в Единбург 
+на 27<sup>-и</sup> май 2004 г.</li>
+
 <li><a 
href="http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/";>Уеб-страница с 
 интервюта, звукови и видео материали от 
речи в Мадрид (май 2004 г.)</a>, 
 изнесени от <a href="http://www.stallman.org";>Ричард М. 
Столман</a> 
@@ -88,11 +99,14 @@
 <cite>Софтуерната свобода и поколението на 
GNU</cite>, изнесена от Брадли 
 М. Кун</a> на 22 април 2003 г.</li>
 
+<li><a href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html">Препис на 
реч</a>, 
+изнесена от Ричард Столман <em>на френски 
език</em> на „ЛинуксЕкспо“, Париж, 
+2002 г.</li>
+
 <li><a href="/philosophy/audio/audio.html#CAMB2002">Звукозапис на 
речта 
 <cite>Софтуерните патенти: пречки за 
разработката на софтуер</cite>, 
 изнесена от Ричард М. Столман в 
Кембриджкия университет, Англия</a> 25 март 
-2002 г.  Достъпен е и <a 
-href="http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html";>препис от 
+2002 г.  Достъпен е и <a 
href="/philosophy/software-patents.html">препис от 
 речта</a>.</li>
 
 <li>Интервю на <a href="http://www.stallman.org";>Ричард 
Столман</a> от 2002 
@@ -254,7 +268,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2008/07/13 20:26:22 $
+$Date: 2008/08/06 20:26:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/third-party-ideas.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.bg.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/third-party-ideas.bg.html        5 Aug 2008 20:26:19 -0000       
1.2
+++ philosophy/third-party-ideas.bg.html        6 Aug 2008 20:26:40 -0000       
1.3
@@ -164,11 +164,12 @@
 днес.</li>
 
 
-  <li><a href="http://www.openrevolt.org/";>openrevolt.org</a> is a site 
devoted to 
-providing information about the European Copyright Directive and similar 
-legislation.  It concentrates on the two principal problems of the EUCD, 
-which make it easier for copyright holders to censor webpages on ISPs and 
-give legal protection to copy-protection measures.</li>
+  <li><a href="http://www.openrevolt.org/";>openrevolt.org</a> е сайт, 
посветен на 
+осигуряването на информация относно 
Европейската директива за авторско право 
+(ЕДАП) и подобни закони.  Поставя се акцент 
върху два принципни проблема на 
+ЕДАП, които предоставят лесна възможност 
за носителите на авторски права да 
+цензурират уеб-страници на доставчици на 
Интернет услуги и законна закрила 
+на мерки против копиране.</li>
 
   <li><a href="http://www.chillingeffects.org";>Смразяващи 
последици</a> е сборна 
 точка за „уведомления за прекратяване“ 
относно дейности в Мрежата — каним 
@@ -208,8 +209,8 @@
 към Бюрото за патенти и търговски марки на 
САЩ (Patent and Trademark Office 
 — USPTO).</li>
 
-  <li><a href="/philosophy/stophr3028.html">Stop H.R. 3028</a>, &ldquo;The 
-Trademark Cyberpiracy Prevention Act of 1999&rdquo;.</li>
+  <li><a href="/philosophy/stophr3028.html">Да спрем H.R. 3028</a>, 
„Законът за 
+предотвратяване на кибер-пиратството от 
1999 г.“</li>
 
 <!--
 "The GNU Project FTP Site: A Digital Collection Supporting a Social
@@ -463,7 +464,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2008/08/05 20:26:19 $
+$Date: 2008/08/06 20:26:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/words-to-avoid.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.sr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/words-to-avoid.sr.html   5 Aug 2008 20:26:19 -0000       1.13
+++ philosophy/words-to-avoid.sr.html   6 Aug 2008 20:26:40 -0000       1.14
@@ -623,7 +623,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ажурирано:
 
-$Date: 2008/08/05 20:26:19 $
+$Date: 2008/08/06 20:26:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.pot       5 Aug 2008 
20:26:44 -0000       1.3
+++ philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.pot       6 Aug 2008 
20:26:45 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-05 16:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-06 16:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -209,13 +209,21 @@
 "trademarks."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:114
+msgid ""
+"Similarly, the distribution itself may hold particular trademarks.  It is "
+"not a problem for these marks to be in the distribution, as long as they can "
+"readily be removed without losing the system's functionality."
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <div><h3>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:116
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:120
 msgid "<a id=\"documentation\" name=\"documentation\">Documentation</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:117
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:121
 msgid ""
 "All the documentation in a free system distribution must be released under "
 "an appropriate free license.  Additionally, it must take care not to "
@@ -223,7 +231,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:120
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:124
 msgid ""
 "In general, something that helps people who already use nonfree software to "
 "use the free software better with it is acceptable, but something that "
@@ -232,7 +240,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:124
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:128
 msgid ""
 "For example, a free system distribution may have documentation for users "
 "setting up dual boot systems.  It could explain how to access filesystems of "
@@ -242,7 +250,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:130
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:134
 msgid ""
 "What would be unacceptable is for the documentation to give people "
 "instructions for installing a nonfree program on the system, or mention "
@@ -250,19 +258,19 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:133
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:137
 msgid ""
 "For a borderline case, a clear and serious exhortation not to use the "
 "nonfree program would clearly make it acceptable."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><h3>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:137
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:141
 msgid "<a id=\"patents\" name=\"patents\">Patents</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:138
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:142
 msgid ""
 "It is effectively impossible for free software developers and distributors "
 "to know whether or not a given piece of software infringes any patents: "
@@ -275,12 +283,12 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><h3>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:148
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:152
 msgid "<a id=\"final-notes\" name=\"final-notes\">Final Notes</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:149
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:153
 msgid ""
 "We list the free system distributions we know about on <a "
 "class=\"reference\" href=\"/links/links.html\">our links page</a>.  If you "
@@ -297,12 +305,12 @@
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 # type: Content of: <div>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:160
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:164
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:167
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:171
 msgid ""
 "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a "
 "href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a 
"
@@ -312,7 +320,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:177
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:181
 msgid ""
 "Please see the <a "
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
@@ -320,17 +328,17 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:184
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:188
 msgid "Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><address>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:186
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:190
 msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:187
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:191
 msgid ""
 "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "
 "worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the "
@@ -339,17 +347,17 @@
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 # type: Content of: <div><div>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:195
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:199
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 
 #.  timestamp start 
 # type: Content of: <div><p>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:197
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:201
 msgid "Updated:"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><h4>
-#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:205
+#: ../../philosophy/po/free-system-distribution-guidelines.proto:209
 msgid "Translations of this page"
 msgstr ""

Index: server/banner.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.bg.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/banner.bg.html       30 Jul 2008 20:27:12 -0000      1.37
+++ server/banner.bg.html       6 Aug 2008 20:26:50 -0000       1.38
@@ -18,8 +18,8 @@
 
 <!--
           <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/"; title="Find out about 
ACTA">Take action on ACTA &mdash; the Anti-Counterfeiting Trade Agreement</a> 
-->
-Travelling from Shanghai or Beijing to Boston in the next few days? Can you 
-help us by bringing a small package? address@hidden
+Ще пътувате от Шанхай или Пекин до Бостън 
през следващите няколко дни?  Може 
+ли да ни помогнете, като донесете малък 
пакет?  address@hidden
 
           </div> 
 

Index: server/whatsnew.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.bg.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/whatsnew.bg.html     31 Jul 2008 20:26:53 -0000      1.12
+++ server/whatsnew.bg.html     6 Aug 2008 20:26:51 -0000       1.13
@@ -59,7 +59,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2008/07/31 20:26:53 $
+$Date: 2008/08/06 20:26:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.bg.include
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.bg.include,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/whatsnew.bg.include  31 Jul 2008 20:26:53 -0000      1.8
+++ server/whatsnew.bg.include  6 Aug 2008 20:26:51 -0000       1.9
@@ -2,11 +2,11 @@
 href="/keepingup.html"><strong>В течение с GNU/ФСС</strong></a> | 
<a 
 href="/press/press.html"><strong>Информация за 
пресата</strong></a> и <a 
 
href="/press/press.html#releases"><strong>комюникета</strong></a></p><dl>
-  <dt>31 July 2008</dt>
-  <dd>The FSF has published an article revealing the restrictions Apple is 
using to block GPLv3-covered software from its iPhone platform, to prevent 
users from sharing and modifying free software on their portable computers. 
Please <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/why-free-software-and-apples-iphone-dont-mix";>read
 and share the article</a> with your friends, family, colleagues and 
collaborators.</dd>
+  <dt>31 юли 2008 г.</dt>
+  <dd>ФСС публикува статия, разкриваща 
ограниченията, които „Епъл“ налага, за да 
блокира софтуер под GPLv3 от платформата си 
iPhone, възпирайки потребителите да споделят 
и променят свободен софтуер на 
портативните си компютри.  <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/why-free-software-and-apples-iphone-dont-mix";>Прочетете
 и споделете тази статия</a> с приятели, 
роднини, колеги и сътрудници.</dd>
 </dl><dl>
-  <dt>11 July 2008</dt>
-  <dd>Read and share these <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/5-reasons-to-avoid-iphone-3g";>5 
reasons to avoid iPhone 3G</a> with friends, family and coworkers. The iPhone's 
DRM prevents free software from being run on it at all, and gives Apple the 
authority to determine what can legally be installed by anyone on their own 
mobile computer.</dd>
+  <dt>11 юли 2008 г.</dt>
+  <dd>Прочетете и споделете тези <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/5-reasons-to-avoid-iphone-3g";>5 
причини да се избягва iPhone 3G</a> с приятели, 
роднини и колеги.  Вградените в iPhone тех
нологии DRM правят невъзможно изпълняването 
на свободни програми и предоставят на 
„Епъл“ власт да определя какво може 
легално да се инсталира на собствения ви 
компютър.</dd>
 </dl><dl>
   <dt>24 юни 2008 г.</dt>
   <dd><a 
href="http://defectivebydesign.org/fight-the-canadian-dmca";>Борете се 
против канадския ЗАПЦХ (DMCA)!</a>.</dd>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]