www/philosophy/po philosophy.sr.po

[Strahinya Radich]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Strahinya Radich <Ctpajgep>     08/08/04 19:23:02

Modified files:
        philosophy/po  : philosophy.sr.po 

Log message:
        Corrected a few mistakes again

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.sr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: philosophy.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.sr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy.sr.po    3 Aug 2008 13:28:37 -0000       1.2
+++ philosophy.sr.po    4 Aug 2008 19:21:39 -0000       1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-13 16:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-03 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-04 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,7 +716,13 @@
 "\">Richard Stallman</a> that appeared in the <a href=\"http://www.nature.com/";
 "nature/debates/e-access/Articles/stallman.html\"> Nature Webdebates</a> in "
 "2001, explains how copyright is impeding progress in scientific research."
-msgstr "<a href=\"/philosophy/push-copyright-aside.html\">Наука мора 
да „одбаци ауторска права“</a>, још један 
рад <a href=\"http://www.stallman.org\";>Ричарда Сталмана</a> 
објављен у <a 
href=\"http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html\";>Нејчеровим
 вебдебатама</a> 2001. године, који објашњава 
како ауторска права заустављају напредак у 
научном истраживању."
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/push-copyright-aside.html\">Наука мора да 
„одбаци "
+"ауторска права“</a>, још један рад <a 
href=\"http://www.stallman.org";
+"\">Ричарда Сталмана</a> објављен у <a 
href=\"http://www.nature.com/nature/";
+"debates/e-access/Articles/stallman.html\">Нејчеровим 
вебдебатама</a> 2001. "
+"године, који објашњава како ауторска 
права заустављају напредак у научном "
+"истраживању."
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #: ../../philosophy/po/philosophy.proto:216
@@ -1009,7 +1015,10 @@
 "\"> Free Software and Sustainable Development</a> - A short article by "
 "Richard Stallman regarding the use of proprietary software in cultural "
 "development."
-msgstr "<a 
href=\"http://www.virtueel.com/upd/ins_opinions.rxml?cust=212&amp;id=967\";>Слободни
 софтвер и одрживи развој</a> — кратак 
чланак др Сталмана о употреби власничког 
софтвера у културном развоју."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.virtueel.com/upd/ins_opinions.rxml?cust=212&amp;id=967";
+"\">Слободни софтвер и одрживи развој</a> — 
кратак чланак др Сталмана о "
+"употреби власничког софтвера у културном 
развоју."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/philosophy.proto:333
@@ -1122,7 +1131,7 @@
 # type: Content of: <h3>
 #: ../../philosophy/po/philosophy.proto:375
 msgid "GIFs"
-msgstr "<em>GIF</em> датотеке</a>"
+msgstr "<em>GIF</em> датотеке"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #: ../../philosophy/po/philosophy.proto:378