www/licenses translations.html

[Karl Berry]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Karl Berry <karl>       08/05/06 00:45:49

Modified files:
        licenses       : translations.html 

Log message:
        make note to webmasters a comment

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.html?cvsroot=www&r1=1.171&r2=1.172

Patches:
Index: translations.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.html,v
retrieving revision 1.171
retrieving revision 1.172
diff -u -b -r1.171 -r1.172
--- translations.html   28 Mar 2008 13:48:34 -0000      1.171
+++ translations.html   6 May 2008 00:44:05 -0000       1.172
@@ -27,7 +27,7 @@
 request, if we learn from other friends of GNU that changes are
 necessary to make the translation clearer.</p>
 <p>
-To label your translations as unofficial we want you to add the
+To label your translations as unofficial, please add the
 following text at the beginning,
 both in English and in the language of the translation&mdash;replacing
 <em>language</em> with the name of that language:</p>
@@ -39,19 +39,18 @@
 GNU GPL does that.  However, we hope that this translation will help
 <tt>language</tt> speakers understand the GNU GPL better.
 </p></blockquote>
+
 <p>
 If you make a translation, please inform the GNU Translation Managers
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 They will check to make sure that your translation follows the above
 guidelines and make a link to it from this page.</p>
-
-<p>
-To make easily process of searching translation, please, use language code in 
brackets.
 </p>
 
 <h3><a id="GPL">The GNU General Public License, version 3</a></h3>
 
 <!-- Please keep entries alphabetical by language name.         -->
+<!-- And to help users, include the language code in brackets.  -->
 
 <!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian.      -->
 <!-- To be kind to the user, we list it under both "B" and "P"  -->
@@ -277,7 +276,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2008/03/28 13:48:34 $
+$Date: 2008/05/06 00:44:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>