[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy free-sw.ca.html
|
From: |
Miquel Puigpelat |
|
Subject: |
www/philosophy free-sw.ca.html |
|
Date: |
Tue, 29 Apr 2008 16:29:09 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Miquel Puigpelat <puigpe> 08/04/29 16:29:09
Modified files:
philosophy : free-sw.ca.html
Log message:
Templated
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.ca.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
Patches:
Index: free-sw.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.ca.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- free-sw.ca.html 21 Apr 2008 16:12:49 -0000 1.8
+++ free-sw.ca.html 29 Apr 2008 16:28:23 -0000 1.9
@@ -1,32 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="ca">
-<head>
-<meta name="generator" content=
-"HTML Tidy for Linux/x86 (vers 1st March 2002), see www.w3.org" />
-<title>Definició de Programari Lliure - Projecte GNU - Free
-Software Foundation (FSF)</title>
-<meta http-equiv="content-type" content=
-'text/html; charset=utf-8' />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rev="made" href="address@hidden" />
-</head>
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
-<body>
-<p><a href="#translations">Traduccions</a> d'aquesta
-pàgina</p>
-
-<h3>La definició de Programari Lliure</h3>
-
-<p><a href="/graphics/philosophicalgnu.ca.html"><img src=
-"/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg" alt=
-" [imatge d'un GNU Filosòfic] " width="160" height="200" />
-</a></p>
+<!--#include virtual="/server/header.ca.html" -->
+
+<title>La definició de Programari Lliure - Projecte GNU - Free Software
Foundation (FSF)</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+<link rel="alternate" title="What's New"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="New Free Software"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
+
+<h2>La definició de Programari Lliure</h2>
<p>Mantenim aquesta definició del programari lliure per a
mostrar clarament com ha de ser un determinat programa per a poder
@@ -140,7 +123,7 @@
existeix el <a href=
"/philosophy/categories.ca.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">programari
lliure sense copyleft</a>. Creiem que hi ha raons importants per
-les quals <a href="/philosophy/pragmatic.html">és millor fer servir
+les quals <a href="/philosophy/pragmatic.ca.html">és millor fer servir
el copyleft</a>, però si el vostre programa és programari
lliure sense copyleft, encara el podem fer servir.</p>
@@ -212,28 +195,66 @@
enviant un correu electrònic a <a href=
"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-<hr />
+<h2 id="open-source">Codi obert?</h2>
+
<p>Un altre grup ha començat a fer servir el terme "open
source" (codi obert) per a voler dir quelcom semblant (però
no idèntic) a "free software" (programari lliure).
Nosaltres preferim el terme "programari lliure" perquè, un
cop heu escoltat que es refereix a llibertat més que a preu, <a
-href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">crida a pensar en
-llibertat.</a>.</p>
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">invita a pensar en
+la llibertat</a>. La paraula <q>obert</q>
+<a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">mai fa
+referència a la llibertat</a>.</p>
+
+</div>
+
+
+<!--#include virtual="/server/footer.ca.html" -->
+
+<div id="footer">
+
+<p>
+Envieu les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+També hi ha d'<a href="/contact/">altres formes de contactar</a>
+amb la FSF.
+<br />
+Envieu els enllaços trencats i d'altres correccions (o suggeriments) a
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+</p>
+
+<p>
+Vegeu el
+<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> per a informar-vos sobre la coordinació i
+publicació de les traduccions d'aquest article.
+</p>
+
+<p>
+Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
+2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,
+</p>
+<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA</address>
+<p>Es permet realitzar i distribuir còpies literals d'aquest
+article en qualsevol medi sense pagament de drets, sempre que hi
+aparegui aquesta nota.
+</p>
-<hr />
-<h4><a href="/philosophy/philosophy.ca.html">Altres textos per a
-llegir</a></h4>
-
-<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-<div class="translations">
-<p><a id="translations"></a> <b>Traduccions d'aquesta
-pàgina</b>:<br />
- <!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<p>
+Darrera revisió: <a href="http://www.puigpe.org/";>puigpe</a>,
+31 de març de 2007<br />
+Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2008/04/29 16:28:23 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<div id="translations">
+<h4>Traduccions d'aquesta pàgina</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
<!-- language if possible, otherwise default to English -->
<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
<!-- English is. If you add a new language here, please -->
@@ -245,82 +266,87 @@
<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
-[ <a
href="/philosophy/free-sw.ar.html">العربية</a>
<!-- Arabic -->
-| <a
href="/philosophy/free-sw.bg.html">български</a>
<!-- Bulgarian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.cs.html">Česky</a>
+<ul class="translations-list">
+<!-- Afrikaans -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.af.html">Afrikaans</a> [af]</li>
+<!-- Arabic -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
+<!-- Azerbaijani -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.az.html">Azərbaycanca</a> [az]</li>
+<!-- Bulgarian -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.bg.html">български</a> [bg]</li>
+<!-- Bengali -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.bn.html">বাংলা</a> [bn]</li>
+<!-- Bosnian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.bs.html">Bosanski</a> [bs]</li>
+<!-- Catalan -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.ca.html">Català</a> [ca]</li>
<!-- Czech -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.ca.html">Català</a>
-<!--Catalan-->
-| <a href="/philosophy/free-sw.da.html">Dansk</a> <!-- Danish -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.de.html">Deutsch</a> <!-- German -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.html">English</a> | <a href=
-"/philosophy/free-sw.es.html">Español</a> <!-- Spanish -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">Français</a>
+<li><a href="/philosophy/free-sw.cs.html">Česky</a> [cs]</li>
+<!-- Danish -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.da.html">Dansk</a> [da]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.el.html">Ελληνικά</a> [el]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.html">English</a> [en]</li>
+<!-- Esperanto -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.eo.html">Esperanto</a> [eo]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.es.html">Español</a> [es]</li>
+<!-- Farsi (Persian) -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.fa.html">فارسی</a> [fa]</li>
<!-- French -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.gl.html">Galego</a>
+<li><a href="/philosophy/free-sw.fr.html">Français</a> [fr]</li>
<!-- Galician -->
-| <a href=
-"/philosophy/free-sw.he.html">עברית</a>
+<li><a href="/philosophy/free-sw.gl.html">Galego</a> [gl]</li>
<!-- Hebrew -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.hr.html">Hrvatski</a>
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.he.html">עברית</a> [he]</li>
<!-- Croatian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.id.html">Bahasa Indonesia</a>
+<li><a href="/philosophy/free-sw.hr.html">Hrvatski</a> [hr]</li>
+<!-- Hungarian -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.hu.html">Magyar</a> [hu]</li>
<!-- Indonesian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.it.html">Italiano</a>
+<li><a href="/philosophy/free-sw.id.html">Bahasa Indonesia</a> [id]</li>
<!-- Italian -->
-| <a href=
-"/philosophy/free-sw.ja.html">日本語</a>
+<li><a href="/philosophy/free-sw.it.html">Italiano</a> [it]</li>
<!-- Japanese -->
-| <a href=
-"/philosophy/free-sw.ko.html">한국어</a>
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
<!-- Korean -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.hu.html">Magyar</a>
-<!-- Hungarian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.nl.html">Nederlands</a>
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
+<!-- Norwegian Bokmål -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.nb.html">Norsk
(Bokmål)</a> [nb]</li>
<!-- Dutch -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.no.html">Norsk</a>
-<!-- Norwegian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.pl.html">Polski</a> <!-- Polish -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.pt.html">Português</a>
-<!-- Portuguese -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.ro.html">Românã</a>
+<li><a href="/philosophy/free-sw.nl.html">Nederlands</a> [nl]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.pl.html">Polski</a> [pl]</li>
+<!-- Brazilian Portuguese -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.pt-br.html">português do
Brasil</a> [pt-br]</li>
<!-- Romanian -->
-| <a href=
-"/philosophy/free-sw.ru.html">Русский</a>
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ro.html">Română</a> [ro]</li>
<!-- Russian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.sl.html">Slovensko</a>
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ru.html">Русский</a> [ru]</li>
<!--- Slovenian -->
-| <a href="/philosophy/free-sw.tr.html">Türkçe</a>
+<li><a href="/philosophy/free-sw.sl.html">Slovinsko</a> [sl]</li>
+<!-- Serbian -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.sr.html">Српски</a> [sr]</li>
+<!-- Swedish -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.sv.html">Svenska</a> [sv]</li>
+<!-- Tamil -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.ta.html">தமிழ்</a> [ta]</li>
+<!-- Tagalog -->
+<li><a href="/philosophy/free-sw.tl.html">Tagalog</a> [tl]</li>
<!-- Turkish -->
-]</p>
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.tr.html">Türkçe</a> [tr]</li>
+<!-- Chinese (Simplified) -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
+<!-- Chinese (Traditional) -->
+<li><a
href="/philosophy/free-sw.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
+</ul>
</div>
-<div class="copyright">
-<p>
-Tornar a la <a href="/home.ca.html">pàgina principal del projecte
GNU</a>.
-</p>
-
-<p>
-Envieu les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a <a
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-També hi ha d'<a href="/home.ca.html#ContactInfo">altres formes de
contactar</a>
-la FSF.
-<br />
-Envieu els enllaços trencats i d'altres correccions (o suggeriments) a
<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
-
-<p>
-Vegeu el <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> per a informar-vos sobre la coordinació i publicació
de les traduccions d'aquest article.
-</p>
-<p>
-Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
-Boston, MA 02110, USA<br />
-Es permet realitzar i distribuir còpies literals d'aquest article en
qualsevol medi sense pagament de drets, sempre que hi aparegui aquesta nota.
-</p>
-<p>Darrera revisió: <a href="http://www.puigpe.org/";>puigpe</a>, 31 de
març de 2007<br />
- Updated: $Date: 2008/04/21 16:12:49 $ $Author: mattl $</p>
</div>
+
</body>
</html>
-
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy free-sw.ca.html,
Miquel Puigpelat <=