www/philosophy philosophy.bg.html

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/03/16 20:29:12

Modified files:
        philosophy     : philosophy.bg.html 

Log message:
        Update from trans-coord/gnun.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.bg.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: philosophy.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.bg.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy.bg.html  19 Feb 2008 21:39:42 -0000      1.4
+++ philosophy.bg.html  16 Mar 2008 20:28:21 -0000      1.5
@@ -254,9 +254,7 @@
 кинопроизводителите (MPAA — Motion Picture Association of 
America)“</a></li>
 
 <!-- This link is broken
-
        <li><a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm";>Examples of 
Excellent Copyright Policies</a></li>
-
        -->
 <li><a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">Преоценка на 
авторското 
 право: Обществото трябва да 
възтържествува</a></li>
@@ -412,9 +410,16 @@
 <h3 id="speeches">Речи и интервюта (в обратен х
ронологичен ред)</h3>
 
 <ul>
+  <li><a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg";>Видеозапис 
на 
+речта „Авторското право срещу 
общността“</a> (<a 
+href="http://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.txt";>кратко 
+описание</a>), изнесена от Ричард Столман на 
5 юли 2007 г. в Мисасауга, 
+Онтарио, Канада.</li>
+  
   <li><a href="/philosophy/rms-kol.html">Препис на реч</a>, 
изнесена от <a 
 href="http://www.stallman.org";>Ричард Столман</a> в 
Калкута през август, 
 2006 г.</li>
+
   <li><a 
href="http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg";>Джонатан Р
объртс 
 интервюира Ричард Столман и други</a> за 
свободния софтуер.</li>
 
@@ -571,21 +576,13 @@
 
 <!--   <li><a href="http://blur.cx/";>The Road to GNU</a></li> 
  These links are broken, and need to be replaced.
-
   <li><a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>'s
-
        <a 
href="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-rms.html?4-4";>interview</a>
-
        with LinuxWorld about the problems with software patents.</li>
 
-
-
   <li><a 
href="http://www.linuxworld.com/linuxworldtoday/lwt-indepth7.html";>LinuxWorld 
Interview</a>
-
        with
-
        <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></li>
-
 -->
 <li><a 
href="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html";>Препис на 
 френски език</a> от реч, която <a 
href="http://www.stallman.org/";>Ричард 
@@ -754,17 +751,11 @@
 днес.</li>
 
 <!-- Removed temporarily until we find out why it's not available, RT #330232
-
   <li><a href="http://www.openrevolt.org/";>openrevolt.org</a> is a site
-
   devoted to providing information about the European Copyright
-
   Directive and similar legislation.  It concentrates on the two
-
   principal problems of the EUCD, which make it easier for copyright
-
   holders to censor webpages on ISPs and give legal protection to
-
   copy-protection measures.</li> -->
 <li><a href="http://www.chillingeffects.org";>Смразяващи 
последици</a> е сборна 
 точка за „уведомления за прекратяване“ 
относно дейности в Мрежата — каним 
@@ -805,32 +796,21 @@
 — USPTO).</li>
 
 <!--
-
 "The GNU Project FTP Site: A Digital Collection Supporting a Social
-
 Movement" is no longer at
-
 http://www-personal.si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html
 
-
  brokien line -neel
-
   <li><a 
href="http://oppression.nerdherd.org/Stories/1998/9810/ucla/ucla.html";>UCLA
-
        discriminates against students using GNU/Linux.
-
        One part of their justification is supporting the power of
-
        software owners.</a></li>
-
 -->
 <li><a 
href="http://www.brunching.com/features/feature-copyfire.html";>Авторско 
 право върху огъня</a></li>
 
   <!-- broken link -mohit
-
   <li><a href="http://members.xoom.com/jcenters/HADL.html";>The Hacker 
Anti-Defamation League</a></li>
-
 -->
 <li><a 
 
href="http://simson.net/clips/98.Globe.05-07.Read_them_and_weep.htm";>Прочетете
 
@@ -850,11 +830,8 @@
 отнасят в действителност звукозаписните 
компании с музикантите.</li>
 
 <!-- the original link was not working, rms suggested i
-
        make a temporary link -neel
-
        http://www.musicisum.com/manifesto.shtml
-
   -->
 <li><a 
href="http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html";>Манифестът: 
 Пиратството е Ваш приятел</a>, от Джарън 
Ланиър.
@@ -887,16 +864,10 @@
 
 <!--
 
-
-
 Imagined Electronic Community: Representations of Virtual Community in
-
 Contemporary Business Discourse is no longer at
-
 http://eserver.org/internet/community/community.html
 
-
-
 -->
 <li><a 
href="http://www.coe.ilstu.edu/rpriegle/wwwdocs/plagiari.htm";>Смъртта и 
 прераждането на плагиатството</a> от Родни Р
игъл.  (Не сме напълно съгласни 
@@ -1047,7 +1018,10 @@
 </ul>
 
 
-<div style="font-size: small;"> </div>
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
 </div>
 
 <!--#include virtual="/server/footer.bg.html" -->
@@ -1080,7 +1054,10 @@
 </p>
 
 
-<div class="translators-credits"><b>Превод</b>: Явор Доганов 
<a 
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<b>Превод</b>: Явор Доганов <a 
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2007, 2008 г.</div>
 <p>Моля, докладвайте грешки и предложения 
относно българския превод
 чрез
@@ -1092,7 +1069,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2008/02/19 21:39:42 $
+$Date: 2008/03/16 20:28:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>