www/gnu linux-and-gnu.nl.html

[Tom Uijldert]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Tom Uijldert <tuijldert>        08/01/23 20:34:50

Modified files:
        gnu            : linux-and-gnu.nl.html 

Log message:
        sync'd with v1.55

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.nl.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: linux-and-gnu.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.nl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- linux-and-gnu.nl.html       23 Jan 2008 20:01:29 -0000      1.1
+++ linux-and-gnu.nl.html       23 Jan 2008 20:34:36 -0000      1.2
@@ -63,7 +63,7 @@
 het doel voor het maken van een op Unix gelijkend systeem met de naam GNU. De 
<a
  href="/gnu/initial-announcement.html">Eerste Aankondiging</a> van het GNU 
 Project bevat ook een aantal doelen voor het GNU systeem. Tegen de tijd dat 
-Linux geschreven werd was GNU al bijna af.</p>
+Linus aan Linux begon was GNU al bijna af.</p>
 
 <p>
 De meeste projecten voor vrije software hebben als doel het ontwikkelen van 
@@ -111,8 +111,8 @@
 werkten, <a href="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</a>, die bovenop Mach 
 liep). Het ontwikkelen van de kernel was een stuk moeilijker dan we verwacht 
 hadden; <a href="/software/hurd/hurd-and-linux.html">GNU Hurd begon in 2001 
-stabiel te draaien</a>. We zijn nu met voorbereidingen bezig om het GNU 
systeem 
-te publiceren met GNU Hurd.</p>
+stabiel te draaien</a>. We hebben echter nog een lange weg te gaan voordat het
+klaar is voor algemeen gebruik.</p>
 
 <p>
 Gelukkig hoefden we niet op Hurd te wachten doordat Linux voorhanden was. Toen 
@@ -134,15 +134,15 @@
 distributie zo &ldquo;uit de verpakking&rdquo; zou werken was ook zo'n 
 moeilijke klus. Dit moest problemen oplossen als hoe het systeem te 
installeren 
 en op te starten&mdash;iets waar we nog niet naar hadden gekeken omdat we nog 
-niet zover waren. De mensen die de diverse distributies ontwikkeld hebben 
deden 
-een grote bijdrage.</p>
+niet zover waren. De mensen die de diverse distributies ontwikkeld hebben
+droegen hun steentje bij maar dat zou toch wel opgepakt zijn.</p>
 
 <p>
-Het GNU project steunt GNU/Linux systemen alsook <em>het</em> GNU systeem, 
-zelfs financieel. We financierden het herschrijven van uitbreidingen op de C 
+Het GNU project steunt GNU/Linux systemen en ook <em>het</em> GNU systeem, 
+met financiele steun van de FSF. We financierden het herschrijven van 
uitbreidingen op de C 
 bibliotheek die met Linux te maken hadden, zodat deze nu naadloos samenwerken 
 en de huidige GNU/Linux systemen gebruiken nu de bibliotheek zonder aparte 
-wijzigingen. We financierden ook de start van de ontwikkeling van Debian 
+wijzigingen. De FSF financierde ook de start van de ontwikkeling van Debian 
 GNU/Linux.</p>
 
 <p>
@@ -152,7 +152,18 @@
 ook niet-vrije software&mdash;hun ontwikkelaars volgen een andere filosofie 
die 
 meer verwant is aan Linux dan aan GNU. Maar er zijn ook <a href=
 "/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">compleet vrije GNU/Linux distros
-</a>.</p>
+</a>. De FSF steunt twee van deze distributies met computerapparatuur,
+<a href="http://ututo.org";>Ututo</a> en <a 
href="http://gnewsense.org/";>gNewSense</a>.</p>
+
+<p>
+Het maken van een vrije GNU/Linux distributie is niet alleen een kwestie van 
het
+uitsluiten van niet-vrije software. Tegenwoordig bevat de gangbare versie van
+Linux ook niet-vrije programma's. Het is de bedoeling dat dit soort programma's
+in in- en uitvoerapparaten wordt geladen wanneer het systeem opstart en worden
+alleen in binaire vorm uitgeleverd als onderdeel van de &ldquo;broncode&rdquo;
+in de vorm van eindeloze nummerreeksen. En dus houdt het ook in dat we een
+<a href="http://directory.fsf.org/project/linux";>vrije versie van Linux</a>
+moeten onderhouden.</p>
 
 <p>
 Of je nu GNU/Linux gebruikt of niet, verwar mensen alsjeblieft niet door de 
@@ -255,7 +266,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2008/01/23 20:01:29 $
+$Date: 2008/01/23 20:34:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>