www/licenses gpl-faq.fr.html gpl-faq.html

[Cédric CORAZZA]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Cédric CORAZZA <ccorazza>      07/12/16 11:26:49

Modified files:
        licenses       : gpl-faq.fr.html gpl-faq.html 

Log message:
        (WhatDoesCompatMean): Clarify private and public implications of
        compatibility. -> en-US 1.21 + fixing xhtml validation error in US 
document.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.html?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122

Patches:
Index: gpl-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/gpl-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gpl-faq.fr.html     13 Dec 2007 19:13:15 -0000      1.26
+++ gpl-faq.fr.html     16 Dec 2007 11:26:43 -0000      1.27
@@ -642,9 +642,13 @@
 pouvez combiner du code publi&eacute; sous l'autre licence avec du code
 publi&eacute; sous la GNU GPL dans un programme plus large.
 <p>
-La GPL autorise une telle combinaison, &agrave; condition qu'elle soit
-distribu&eacute;e sous GNU GPL. L'autre licence est compatible avec la GPL si
+Toutes les versions de la licence GNU GPL autorise de telles combinaisons 
&agrave; tire personnel&nbsp;;
+elles autorisent la distribution de telles combinaisons &agrave; condition que 
la combinaison
+soit publi&eacute;e sous la m&ecirc;me version de GNU GPL. L'autre licence est 
compatible avec la GPL si
 elle permet cela aussi.</p>
+<p>
+La version 3 de la GNU GPL permet &agrave; l'autre licence d'avoir des 
conditions additionnelles
+dans un cadre sp&eacute;cifique, en restant compatible.</p>
 <p></p></dd>
 
 <dt><b><a name="FSWithNFLibs">Puis-je &eacute;crire un logiciel libre qui 
utilise des biblioth&egrave;ques non-libres&nbsp;?</a></b></dt>
@@ -2839,7 +2843,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/12/13 19:13:15 $
+$Date: 2007/12/16 11:26:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: gpl-faq.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/gpl-faq.html,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- gpl-faq.html        15 Dec 2007 21:49:25 -0000      1.121
+++ gpl-faq.html        16 Dec 2007 11:26:43 -0000      1.122
@@ -994,7 +994,7 @@
 All GNU GPL versions permit such combinations privately; they also
 permit distribution of such combinations provided the combination is
 released under the same GNU GPL version.  The other license is
-compatible with the GPL if it permits this too.
+compatible with the GPL if it permits this too.</p>
 <p>
 GNU GPL version 3 allows the other license to have additional
 requirements in a specific range and remain compatible.
@@ -3287,7 +3287,7 @@
   <p>
     Updated:
     <!-- timestamp start -->
-    $Date: 2007/12/15 21:49:25 $
+    $Date: 2007/12/16 11:26:43 $
     <!-- timestamp end -->
   </p>
 </div>