www/server banner.es.html

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    07/12/06 16:07:29

Modified files:
        server         : banner.es.html 

Log message:
        Don't translate FSF here. Split in two lines 'GNU distros'. Cut sitemap 
to avoid a two-line menu

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: banner.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.es.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- banner.es.html      6 Dec 2007 12:05:58 -0000       1.19
+++ banner.es.html      6 Dec 2007 16:07:23 -0000       1.20
@@ -17,14 +17,15 @@
 
         <div class="inner">
 
-        <h1 id="logo"><a href="/">El Sistema Operative GNU</a></h1>
+        <h1 id="logo"><a href="/">El sistema operativo GNU</a></h1>
 
         <ul id="links">
 
           <li><a
           
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=2442";>¡Únete
 hoy a la FSF!</a></li>
-          <li id="tabContactUs"><a 
href="/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">Distribuciones libres de 
GNU/Linux</a></li>
-          <li><a href="http://www.fsf.org/";>Fundación del Software 
Libre</a></li>
+          <li id="tabContactUs"><a 
href="/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">Distribuciones libres
+          <br />de GNU/Linux</a></li>
+          <li><a href="http://www.fsf.org/";>Free Software Foundation</a></li>
         </ul>
 
       </div>
@@ -34,12 +35,12 @@
       <div id="navigation">
         <div class="inner">
         <ul>
-          <li id="tabMenu"><a 
href="http://www.gnu.org/home.es.html";>Portada</a></li>
+          <li id="tabMenu"><a href="/home.es.html">Portada</a></li>
           <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.es.html">Sobre GNU</a></li>
           <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.es.html">Software 
Libre</a></li>
           <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.es.html">Filosofía</a></li>
           <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.es.html">Licencias</a></li>
-          <li><a href="/server/sitemap.es.html">Mapa del sitio</a></li>
+          <li><a href="/server/sitemap.es.html" title="Mapa de la 
web">Mapa</a></li>
           <li><a href="/help/help.es.html">Ayúdanos</a></li>
         </ul>
         </div>