[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/gnu linux-and-gnu.ta.html
From: |
ஆமாச்சு |
Subject: |
www/gnu linux-and-gnu.ta.html |
Date: |
Mon, 19 Nov 2007 11:15:20 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: à®à®®à®¾à®à¯à®à¯ <amachutechie> 07/11/19 11:15:20
Modified files:
gnu : linux-and-gnu.ta.html
Log message:
corrections
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.ta.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: linux-and-gnu.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.ta.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- linux-and-gnu.ta.html 2 Oct 2007 04:06:57 -0000 1.1
+++ linux-and-gnu.ta.html 19 Nov 2007 11:15:06 -0000 1.2
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!--#include virtual="/server/header.ta.html" -->
<title>லினà®à¯à®¸à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯à®µà¯à®®à¯ - à®à¯à®©à¯
திà®à¯à®à®®à¯ - à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®
à®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯</title>
@@ -7,7 +7,7 @@
<link rel="alternate" title="What's New"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" title="New Free Software"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss" type="application/rss+xml" />
-<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.ta.html" -->
<h2>லினà®à¯à®¸à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯ திà®à¯à®à®®à¯à®®à¯</h2>
@@ -25,15 +25,15 @@
</p>
<p>
-லினà®à¯à®¸à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®©à¯à®±à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®®à¯à®®à®à¯à®à®³à¯ à®
தனà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®
த௠à®à®¯à®à¯à®à¯ தளம௠à®
னà¯à®±à¯.
லினà®à¯à®¸à¯ à®à®°à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®®à¯.
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®¯
நிரலà¯à®à®à¯à®à¯ à®à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
வளà®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯
நிரலà¯.à®à®°à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯
தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯à®¯à®¾à®¤
பாà®à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. à®à®©à®¾à®²à¯
தனà¯à®©à®¨à¯à®¤à®©à®¿à®¯à®¾à® à®
த௠பயனறà¯à®±à®¤à¯.
à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯à®°à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯
தளமà¯à®©à¯à®©à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯
மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ à®
த௠பணி à®à¯à®¯à¯à®¯
à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯. à®à®¾à®¤à®¾à®°à®£à®®à®¾à® லினà®à¯à®¸à¯
à®à¯à®©à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®à®©à¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®©à¯. லினà®à¯à®¸à¯ à®
தன௠à®à®°à¯à®µà®¾à®à®à¯
à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
+லினà®à¯à®¸à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®©à¯à®±à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®®à¯à®®à®à¯à®à®³à¯ à®
தனà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®
த௠à®à®¯à®à¯à®à¯ தளம௠à®
னà¯à®±à¯.
லினà®à¯à®¸à¯ à®à®°à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®®à¯.
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®¯
நிரலà¯à®à®à¯à®à¯ à®à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
வளà®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯
நிரலà¯.à®à®°à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯
தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯à®¯à®¾à®¤
பாà®à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. à®à®©à®¾à®²à¯
தனà¯à®©à®¨à¯à®¤à®©à®¿à®¯à®¾à® à®
த௠பயனறà¯à®±à®¤à¯.
à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯à®°à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯
தளமà¯à®©à¯à®©à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯
மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ à®
த௠பணி à®à¯à®¯à¯à®¯
à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯. à®à®¾à®¤à®¾à®°à®£à®®à®¾à® லினà®à¯à®¸à¯
à®à¯à®©à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯ தளதà¯à®¤à¯à®à®©à¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®©à¯. லினà®à¯à®¸à¯ à®
தன௠à®à®°à¯à®µà®¾à®à®à¯
à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
</p>
<p>
-லினà¯à®à®¸à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®³à¯à®³ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© பயனரà¯à®à®³à¯ à®
றியாத௠à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®®à¯à®´à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯
“லினà®à¯à®¸à¯” à®à®© à®
à®´à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. à®à¯à®´à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®© à®à®ªà¯
பà¯à®¯à®°à¯ பிரயà¯à®à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯
பà¯à®£à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®ªà¯à®ªà®¯à®©à®°à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®à®¿à®±à¯ à®à®¤à®µà®¿à®¯à¯à®à®©à¯ 1991 லà¯
லà¯à®©à®¸à¯ à®à¯à®°à¯à®µà®¾à®²à¯à®à¯à®¸à¯ à®®à¯à®´à¯
à®à®¯à®à¯à®à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¾à® நினà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
+லினà®à¯à®¸à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®³à¯à®³ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© பயனரà¯à®à®³à¯ à®
றியாத௠à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®®à¯à®´à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯
“லினà®à¯à®¸à¯” à®à®© à®
à®´à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. à®à¯à®´à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®© à®à®ªà¯
பà¯à®¯à®°à¯ பிரயà¯à®à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯
பà¯à®£à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®ªà¯à®ªà®¯à®©à®°à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®à®¿à®±à¯ à®à®¤à®µà®¿à®¯à¯à®à®©à¯ 1991 லà¯
லà¯à®©à®¸à¯ à®à¯à®°à¯à®µà®¾à®²à¯à®à¯à®¸à¯ à®®à¯à®´à¯
à®à®¯à®à¯à®à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¾à® நினà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
</p>
<p>
-லினà®à¯à®¸à¯ à®à®°à¯ à®à®°à¯à®µà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯
நிரலாளரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®à®¤à¯
தà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯.à®®à¯à®´à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¯à¯à®®à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯à®®à¯ லினà®à¯à®¸à¯ à®à®©à¯à®±à¯
பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®à®à¯
à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ , à®®à¯à®´à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
பà¯à®¯à®°à®¿à®à¯à®®à¯ மரபà¯à®ªà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯
à®à®®à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ லà¯à®©à®¸à¯
à®à¯à®°à¯à®µà®¾à®²à¯à®à¯à®¸à¯ à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®¯ பிறà®à¯, à®
தன௠பயனரà¯à®à®³à¯ à®
தனà¯à®à®©à¯
பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ பிற
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à®³à¯ தà¯à®à®¿à®¯à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯,à®
à®à¯à®à®©à®®à¯ யà¯à®©à®¿à®à¯à®¸à¯ பà¯à®±à®¤à¯à®°à¯
à®à®¯à®à¯à®à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®¤à¯ தà¯à®µà¯à®¯à®¾à®©
à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯
à®à®¿à®à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®à¯ (à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯
à®à®¾à®°à®£à®®à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯)
à®à®£à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯ பலரà¯
நமà¯à®ªà¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
+லினà®à¯à®¸à¯ à®à®°à¯ à®à®°à¯à®µà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯
நிரலாளரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®à®¤à¯
தà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯.à®®à¯à®´à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¯à¯à®®à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯à®®à¯ லினà®à¯à®¸à¯ à®à®©à¯à®±à¯
பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®à®à¯
à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ , à®®à¯à®´à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
பà¯à®¯à®°à®¿à®à¯à®®à¯ மரப௠பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯
à®à®®à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ லà¯à®©à®¸à¯
à®à¯à®°à¯à®µà®¾à®²à¯à®à¯à®¸à¯ à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®¯ பிறà®à¯, à®
தன௠பயனரà¯à®à®³à¯ à®
தனà¯à®à®©à¯
பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ பிற
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à®³à¯ தà¯à®à®¿à®¯à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯,à®
à®à¯à®à®©à®®à¯ யà¯à®©à®¿à®à¯à®¸à¯ பà¯à®±à®¤à¯à®°à¯
à®à®¯à®à¯à®à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®¤à¯ தà¯à®µà¯à®¯à®¾à®©
à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯
à®à®¿à®à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®à¯ (à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯
à®à®¾à®°à®£à®®à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯)
à®à®£à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯ பலரà¯
நமà¯à®ªà¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
</p>
<p>
@@ -41,35 +41,35 @@
</p>
<p>
-à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® பணியினà¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ திà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯
à®à®²à®à¯à®à®¾à®à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯.
à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ லà¯à®©à®¸à¯
à®à¯à®°à¯à®µà®¾à®²à¯à®à¯à®¸à¯ யà¯à®©à®¿à®à¯à®¸à¯
பà¯à®©à¯à®±à®¤à¯à®°à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ à®à®¯à®±à¯à®±
à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¾à®°à¯. à®à¯à®©à®¾à®²à¯à®à¯
à®à¯à®©à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®à¯à®©
à®à®°à¯ à®à¯à®¯à®²à®¿à®¯à®¿à®©à¯ (à®à¯à®à¯à®¸à¯) à®à®¯à®±à¯à®±
à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¾à®°à¯. பாபà¯
ஸà¯à®à¯à®¯à¯à®ªà¯à®à®²à®°à¯ à®à®¾à®³à®° à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®à®¯à®±à¯à®±
à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¾à®°à¯ (à®à®à¯à®¸à¯ à®à®¾à®³à®° à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯). à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯à®¤à¯ திà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯
à®
தà¯à®¤à®¿à®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®
நிரலà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
மதிபà¯à®ªà®¿à®à¯à®µà®¤à¯ à®à®¯à®±à¯à®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯.
+à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® பணியினà¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ திà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯
à®à®²à®à¯à®à®¾à®à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯.
à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ லà¯à®©à®¸à¯
à®à¯à®°à¯à®µà®¾à®²à¯à®à¯à®¸à¯ யà¯à®©à®¿à®à¯à®¸à¯
பà¯à®©à¯à®±à®¤à¯à®°à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ à®à®¯à®±à¯à®±
à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¾à®°à¯. à®à¯à®©à®¾à®²à¯à®à¯
à®à®¿à®©à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®à¯à®©
à®à®°à¯ à®à¯à®¯à®²à®¿à®¯à®¿à®©à¯ (à®à¯à®à¯à®¸à¯) à®à®¯à®±à¯à®±
à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¾à®°à¯. பாபà¯
ஸà¯à®à¯à®¯à¯à®ªà®à®²à®°à¯ à®à®¾à®³à®° à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®à®¯à®±à¯à®±
à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¾à®°à¯ (à®à®à¯à®¸à¯ à®à®¾à®³à®° à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯). à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯à®¤à¯ திà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯
à®
தà¯à®¤à®¿à®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®
நிரலà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
மதிபà¯à®ªà®¿à®à¯à®µà®¤à¯ à®à®¯à®±à¯à®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯.
</p>
<p>
à®à¯à®©à¯ திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®à¯à®à®©à®®à¯ நாம௠à®
ளவிà®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯à®¤à¯à®°à¯
à®®à¯à®à®¿à®µà®¿à®±à¯à®à¯ நமà¯à®®à®¾à®²à¯ வர à®à®¯à®²à¯à®®à¯?
வà®à¯à®à¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ விநியà¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®µà®°à¯ தà®à¯à®à®³à¯ “லினà®à¯à®¸à¯
வழà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯” à®à®à¯à®à¯à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®²
நிரலà¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¿à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®à¯à® 28%
à®à®¤à®µà®¿à®à®¿à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯,
தனிபà¯à®ªà¯à®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¿à®©à¯ <a
href="/philosophy/categories.ta.html#à®à¯à®©à¯à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯">
à®à¯à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯</a>
பà¯à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®
à®à®£à¯à®à®±à®¿à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®à¯ à®
தà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®à®¿à®¯à®®à®¾à®© à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯
பாà®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¤à¯
à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.லினà®à¯à®¸à¯
à®à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®´ 3 à®à®¤à®µà®¿à®à®¿à®¤à®®à¯ தானà¯. à®à® à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ நிரல௠யாரà¯
à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à¯
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®©à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯ பà¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯
à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯
பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯
“à®à¯à®©à¯” வாà®à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯. </p>
<p>
-à®à®©à®¾à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®¤à®©à¯à®à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¾à®©
à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à® நாà®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
à®à¯à®©à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
பà¯à®¤à®¿à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®©à®¤à¯ திà®à¯à®à®®à¯ à®
லà¯à®².
à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯à®®à¯ à®
பà¯à®ªà®à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. <a
href="/software/gcc/gcc.html"> à®à®¿ à®à®à¯à®à¯à®à®¿
à®à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ </a> à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®
விழà¯à®¨à¯à®¤ திà®à¯à®à®®à¯ à®
லà¯à®².
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯à®¤à¯à®®à¯ நாà®à¯à®à®³à¯ à®
தனà¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®®à¯. à®à®°à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®
விழà¯à®¨à¯à®¤ திà®à¯à®à®®à¯à®®à®²à¯à®². à®à®°à¯à®¨à¯à®¤
பà¯à®´à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ நாà®à¯à®à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯à®®à¯. à®à¯à®©à¯
திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®²à®à¯à®à¯ à®à¯à®©à¯
à®à®©à¯à®±<em> à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®à®à¯à®à®±à¯à®±
யà¯à®©à®¿à®à¯à®¸à¯ பà¯à®©à¯à®±à®¤à¯à®°à¯</em> à®à®¯à®à¯à®à¯
தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯.</em>
+à®à®©à®¾à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®
ணà¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®¤à®©à¯à®à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¾à®©
à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à® நாà®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
à®à¯à®©à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
பà¯à®¤à®¿à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿
à®à®°à¯à®µà®¾à®©à®¤à¯ திà®à¯à®à®®à¯ à®
லà¯à®².
à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯à®®à¯ à®
பà¯à®ªà®à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. <a
href="/software/gcc/gcc.html"> à®à®¿ à®à®à¯à®à¯à®à®¿
à®à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ </a> à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®
விழà¯à®¨à¯à®¤ திà®à¯à®à®®à¯ à®
லà¯à®².
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯à®¤à¯à®®à¯ நாà®à¯à®à®³à¯ à®
தனà¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®®à¯. à®à®°à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®
விழà¯à®¨à¯à®¤ திà®à¯à®à®®à¯à®®à®²à¯à®². à®à®°à¯à®¨à¯à®¤
பà¯à®´à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ நாà®à¯à®à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯à®®à¯. à®à¯à®©à¯
திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®²à®à¯à®à¯ à®à¯à®©à¯
à®à®©à¯à®±<em> à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®à®à¯à®à®±à¯à®±
யà¯à®©à®¿à®à¯à®¸à¯ பà¯à®©à¯à®±à®¤à¯à®°à¯</em> à®à®¯à®à¯à®à¯
தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯.</em>
</p>
<p>
-à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ பலரà¯
பà®à¯à®à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. à®
வரà¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®µà®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ நனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯
பà®à¯à®à¯à®£à¯à®à¯. à®à¯à®©à¯ திà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯
<em>à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®</em> à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®¨à¯à®¤
à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®
த௠à®
à®à¯à®à®©à®®à¯ à®à®©à®¤à¯.
à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®
த௠பயனà¯à®³à¯à®³
நிரலà¯à®à®³à®¿à®©à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯
மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ à®
லà¯à®².<em>
à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯à®°à¯</em> à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®à®¯à®à¯à®à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯
தà¯à®µà¯à®¯à®¾à®© நிரலà¯à®à®³à¯ நாà®à¯à®à®³à¯
பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®
பà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®µà®±à¯à®±à¯
à®®à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®©à®à¯à®à®£à¯à®à¯, à®à®¯à®±à¯à®±à®¿ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®©à®à¯à®à®£à¯à®à¯
à®à®¯à®±à¯à®± à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à¯à®®à¯.
à®à®µà®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®±à¯à®±<a
href="#à®à®µà®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®±à¯à®±">(1)</a> à®à®©à®¾à®²à¯
à®à®©à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯à®¯à®¾à®¤ பாà®à®à¯à®à®³à¯
à®à®¯à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®®à¯. à®
வà¯
à®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ à®à®°à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®¤à¯
தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ பà¯à®± à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯
à®à®¯à®±à¯à®±à®ªà¯ பà®à¯à® à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®¿à®²à®ªà¯
பாà®à®à¯à®à®³à¯, நிரலாà®à¯à®à®à¯
à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯, à®
வà¯à®¯à®¾à®à®µà¯
நிரலாளரà¯à®à®³à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯
பிரபலமாயின. à®à®©à®¾à®²à¯
à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à®²à¯à®²à®¾à®¤<a
href="#à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à®²à¯à®²">(2)</a> பலபà¯
பாà®à®à¯à®³à¯ à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®©à¯à®®à¯. நாà®à¯à®à®³à¯
à®à¯à®¸à¯ விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯à®®à¯. à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯
à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯à®±à¯à®à¯à®à¯
நலà¯à®² விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ தà¯à®µà¯.
+à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ பலரà¯
பà®à¯à®à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. à®
வரà¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®µà®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ நனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯
பà®à¯à®à¯à®£à¯à®à¯. à®à¯à®©à¯ திà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯
<em>à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®</em> à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®¨à¯à®¤
à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®
த௠à®
à®à¯à®à®©à®®à¯ à®à®©à®¤à¯.
à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®
த௠பயனà¯à®³à¯à®³
நிரலà¯à®à®³à®¿à®©à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯
மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ à®
லà¯à®².<em>
à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯à®°à¯</em> à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®à®¯à®à¯à®à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯
தà¯à®µà¯à®¯à®¾à®© நிரலà¯à®à®³à¯ நாà®à¯à®à®³à¯
பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®
பà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®µà®±à¯à®±à¯
à®®à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®©à®à¯à®à®£à¯à®à¯, à®à®¯à®±à¯à®±à®¿ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®©à®à¯à®à®£à¯à®à¯
à®à®¯à®±à¯à®± à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à¯à®®à¯.
à®à®µà®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®±à¯à®±<a
href="#à®à®µà®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®±à¯à®±">(1)</a> à®à®©à®¾à®²à¯
à®à®©à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯à®¯à®¾à®¤ பாà®à®à¯à®à®³à¯
à®à®¯à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®®à¯. à®
வà¯
à®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ à®à®°à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®¤à¯
தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ பà¯à®± à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯
à®à®¯à®±à¯à®±à®ªà¯ பà®à¯à® à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®¿à®²à®ªà¯
பாà®à®à¯à®à®³à¯, நிரலாà®à¯à®à®à¯
à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯, à®
வà¯à®¯à®¾à®à®µà¯
நிரலாளரà¯à®à®³à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯
பிரபலமாயின. à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à®¾à®
à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à®ªà¯<a href="#à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à®²à¯à®²">(2)</a>
பலப௠பாà®à®à¯à®³à¯ à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®©à¯à®®à¯.
நாà®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¸à¯ விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯
à®à®©à¯à®±à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯à®®à¯.
à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ நலà¯à®²
விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ தà¯à®µà¯.
</p>
<p>
-90 ம௠வரà¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯
à®à®°à¯à®µà®¿à®©à¯à®¤à¯ தவிர à®à®©à¯à®¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ நாà®à¯à®à®³à¯
à®à®©à¯à®±à®¿à®£à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ (à®
தà¯à®à¯
மாà®à¯ à®®à¯à®¤à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯<a
href="/software/hurd/hurd.html"> ஹரà¯à®à¯</a>
à®à®°à¯à®µà®¿à®²à¯à®®à¯ நாà®à¯à®à®³à¯
பணிபà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯) .
à®à®à¯à®à®°à¯à®µà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯
நாà®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ மிà®à®à¯ à®à®à®¿à®©à®®à®¾à®
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.<a href="/software/hurd/hurd-and-linux.html">
à®à¯à®©à¯ ஹரà¯à®à¯ 2001 லிரà¯à®¨à¯à®¤à¯
நமà¯à®ªà®à®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¯à¯à®à®©à¯
பணிபà¯à®°à®¿à®¯à®¤à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯. </a>
à®à¯à®©à¯ ஹரà¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®©à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à® நாà®à¯à®à®³à¯
à®à®¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®à®¿ வரà¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯.
+1990 ம௠வரà¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
தà¯à®µà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®©à¯à®¤à¯ தவிர
à®à®©à¯à®¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ நாà®à¯à®à®³à¯
à®à®©à¯à®±à®¿à®£à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ (à®
தà¯à®à¯
மாà®à¯ à®®à¯à®¤à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯<a
href="/software/hurd/hurd.html"> ஹரà¯à®à¯</a>
à®à®°à¯à®µà®¿à®²à¯à®®à¯ நாà®à¯à®à®³à¯
பணிபà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯) .
à®à®à¯à®à®°à¯à®µà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯
நாà®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ மிà®à®à¯ à®à®à®¿à®©à®®à®¾à®
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.<a href="/software/hurd/hurd-and-linux.html">
à®à¯à®©à¯ ஹரà¯à®à¯ 2001 லிரà¯à®¨à¯à®¤à¯
நமà¯à®ªà®à®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¯à¯à®à®©à¯
பணிபà¯à®°à®¿à®¯à®¤à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯. </a>
à®à¯à®©à¯ ஹரà¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®©à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à® நாà®à¯à®à®³à¯
à®à®¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®à®¿ வரà¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯.
</p>
<p>
-லினà®à¯à®¸à¯ à®à®¿à®à¯à®¤à¯à®¤
à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯, à®
திரà¯à®·à¯à® வà®à®®à®¾à®,
நாà®à¯à®à®³à¯ ஹரà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¾à®
à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®
வà®à®¿à®¯à®®à¯
à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ பà¯à®©à®¤à¯. லினà®à¯à®¸à®¿à®©à¯
லà¯à®©à®¸à¯ à®à¯à®°à¯à®µà®¾à®²à¯à®à¯à®¸à¯
à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à®ªà¯ பà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à®à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®¯à¯
நிரபà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®°à¯. à®à¯à®©à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®©à¯
லினà®à¯à®¸à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®£à¯à®¤à¯à®¤à¯
à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯
à®®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®¯à®±à¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯:
லினà®à¯à®¸à®¿à®©à¯ à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à¯à®©à¯à®µà®¿à®©à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯. à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à®¾à®
à®à¯à®©à¯/லினà®à¯à®¸à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯.. à®à®°à®®à¯à®ª
à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à¯ லினà®à¯à®¸à¯
வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯
à®à¯à®©à¯à®µà®¿à®©à¯ பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯, லினà®à¯à®¸à¯ à®à®°à¯
à®à®°à¯à®µà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®±à®¤à¯: <a
+லினà®à¯à®¸à¯ à®à®¿à®à¯à®¤à¯à®¤
à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯, à®
திரà¯à®·à¯à® வà®à®®à®¾à®,
நாà®à¯à®à®³à¯ ஹரà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¾à®
à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®
வà®à®¿à®¯à®®à¯
à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ பà¯à®©à®¤à¯. லினà®à¯à®¸à®¿à®©à¯
லà¯à®©à®¸à¯ à®à¯à®°à¯à®µà®¾à®²à¯à®à¯à®¸à¯
à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à®ªà¯ பà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à®à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®¯à¯
நிரபà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®°à¯. à®à¯à®©à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®©à¯
லினà®à¯à®¸à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®£à¯à®¤à¯à®¤à¯
à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
தனà¯à®®à¯à®¯à¯à®à¯à®¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯
à®®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®¯à®±à¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯:
லினà®à¯à®¸à®¿à®©à¯ à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à¯à®©à¯à®µà®¿à®©à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯. à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à®¾à®
à®à¯à®©à¯/லினà®à¯à®¸à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯.. à®à®°à®®à¯à®ª
à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à¯ லினà®à¯à®¸à¯
வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯
à®à¯à®©à¯à®µà®¿à®©à¯ பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯, லினà®à¯à®¸à¯ à®à®°à¯
à®à®°à¯à®µà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®±à®¤à¯: <a
href="http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/RELNOTES-0.01">
-“லினà®à¯à®¸à¯à®à®©à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯
à®à¯à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¾à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®
வ௠à®à¯à®©à¯ à®à®¾à®ªà®¿à®²à¯à®ªà¯à®à®à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯
வரà¯à®ªà®µà¯. à®à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯
வழà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯ - à®®à¯à®²à¯à®®à¯
விவரà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®¯à¯ (à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®©à¯à®µà¯à®¯à¯) à®à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯.”
+“லினà®à¯à®¸à¯à®à®©à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯
à®à¯à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¾à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®
வ௠à®à¯à®©à¯ à®à®¾à®ªà®¿à®²à¯à®ªà¯à®à®à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯
வரà¯à®ªà®µà¯. à®à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯
வழà®à¯à®à®²à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯ - à®®à¯à®²à¯à®®à¯
விவரà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®¯à¯ (à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®©à¯à®µà¯à®¯à¯) à®à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯.”
</p>
<p>
-à®à®µà®±à¯à®±à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à® à®à¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯
à®à¯à®à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à®®à®¾à®
à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯, à®
த௠à®
திà®
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤
பணியா஠à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
விà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.லினà®à¯à®¸à¯à®à®©à¯
பணியாறà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®¿à®²
à®à¯à®©à¯ பாà®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯<a
href="#à®à¯à®©à¯à®ªà®¾à®à®à¯à®à®³à¯">(3)</a>
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯ தà®à¯à® மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.“
பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®¤à¯ திறநà¯à®¤à®¤à¯à®®à¯” பணி
பà¯à®°à®¿à®¯à®¤à¯ தà®à¯à® à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯à®°à¯
வழà®à¯à®à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯
மிà®à®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¯ பணியா஠à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ தà¯à®µà®à¯à®à¯à®µà®¤à¯
மறà¯à®±à¯à®®à¯ நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à¯ பà¯à®©à¯à®±
பிரà®à¯à®à®©à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯à®¤à¯ தர
வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.நாà®à¯à®à®³à¯ à®
ததà®à¯à®¯ நிலà¯à®¯à®¿à®©à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à®¤à®©à¯
à®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯
à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. பலà¯à®µà¯à®±à¯
வழà®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®°à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®
பà®à¯à®à®³à®¿à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯. </p>
+à®à®µà®±à¯à®±à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à® à®à¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯
à®à¯à®à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à®®à®¾à®
à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯, à®
த௠à®
திà®
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤
பணியா஠à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ விà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
லினà®à¯à®¸à¯à®à®©à¯ பணியாறà¯à®±à¯à®®à¯
பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®¿à®² à®à¯à®©à¯
பாà®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯<a
href="#à®à¯à®©à¯à®ªà®¾à®à®à¯à®à®³à¯">(3)</a>
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯ தà®à¯à® மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.“
பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®¤à¯ திறநà¯à®¤à®¤à¯à®®à¯” பணி
பà¯à®°à®¿à®¯à®¤à¯ தà®à¯à® à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯à®°à¯
வழà®à¯à®à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯
மிà®à®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¯ பணியா஠à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ தà¯à®µà®à¯à®à¯à®µà®¤à¯
மறà¯à®±à¯à®®à¯ நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à¯ பà¯à®©à¯à®±
பிரà®à¯à®à®©à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯à®¤à¯ தர
வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.நாà®à¯à®à®³à¯ à®
தà¯à®¤à®à¯à®¯ நிலà¯à®¯à®¿à®©à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à®¤à®©à¯
à®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯
à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. பலà¯à®µà¯à®±à¯
வழà®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®°à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®
பà®à¯à®à®³à®¿à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯. </p>
<p>
-à®à¯à®©à¯ திà®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®©à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯
à®à¯à®à®µà¯ à®à¯à®©à¯/லினà®à¯à®¸à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. நிதியà¯à®®à¯ à®
ளிà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. லினà®à¯à®¸à¯
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ à®à¯à®©à¯ à®à®¿ நிரலà®
விரிவாà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®¯à®±à¯à®± நாà®à¯à®à®³à¯ நிதி à®
ளிதà¯à®¤à¯à®®à¯.
à®à®¤à®©à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®
வ௠தறà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯
நலà¯à®² à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.
à®®à¯à®²à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à¯à®©à¯/லினà®à¯à®¸à¯
வழà®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯
à®à®¤à¯à®®à®±à¯à®± நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³
நிரலà®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. à®à¯à®ªà®¿à®¯à®©à¯
à®à¯à®©à¯/ லினà®à¯à®¸à¯ வழà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®°à®®à¯à®ª
à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®®à¯ நாà®à¯à®à®³à¯
நிதியளிதà¯à®¤à¯à®®à¯.
+à®à¯à®©à¯ திà®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®©à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯
à®à¯à®à®µà¯ à®à¯à®©à¯/லினà®à¯à®¸à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. நிதியà¯à®®à¯ à®
ளிà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. லினà®à¯à®¸à¯
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ à®à¯à®©à¯ à®à®¿ நிரலà®
விரிவாà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®¯à®±à¯à®± நாà®à¯à®à®³à¯ நிதி à®
ளிதà¯à®¤à¯à®®à¯.
à®à®¤à®©à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®
வ௠தறà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯
நலà¯à®² à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.
à®®à¯à®²à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à¯à®©à¯/லினà®à¯à®¸à¯
வழà®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯
à®à®¤à¯à®®à®±à¯à®± நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³
நிரலà®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. à®à¯à®ªà®¿à®¯à®©à¯
à®à¯à®©à¯/ லினà®à¯à®¸à¯ வழà®à¯à®à®²à®¿à®©à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®°à®®à¯à®ª
à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®®à¯ நாà®à¯à®à®³à¯
நிதியளிதà¯à®¤à¯à®®à¯.
</p>
<p>
@@ -84,17 +84,17 @@
<p>
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à®¿à®à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯
“à®à¯à®©à¯/ லினà®à¯à®¸à¯à®à¯à®à¯”
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ வழà®à¯à®
விழà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯à®®à¯ <a
href="/gnu/the-gnu-project.html">
-http://www.gnu.org/gnu/the-gnu-project.html</a> பà®à¯à®à®®à¯à®®à¯
à®à®à®¨à¯à®¤à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯.
à®à®°à¯à®µà®¾à®à®¿à®¯à®à¯ லினà®à¯à®¸à®¿à®©à¯à®¤à¯
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯ à®
தறà¯à®à¯
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à®¿à® விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯<a
+http://www.gnu.org/gnu/the-gnu-project.html</a> பà®à¯à®à®®à¯à®®à¯
à®à®à®¨à¯à®¤à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯. à®à®°à¯à®µà®¾à®à®¿à®¯
லினà®à¯à®¸à®¿à®©à¯à®¤à¯ தாà®à¯à®à®³à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯ à®
தறà¯à®à¯
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à®¿à® விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯<a
href="http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux">
-http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux</a> à®
தறà¯à®à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®à®¨à¯à®¤
à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
+http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux</a> à®
தனà¯
பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®à®¨à¯à®¤
à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
</p>
<p>
-பிறà¯à®à¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯: à®à¯à®©à¯à®µà®¿à®©à¯à®¤à¯
தவிர, வà¯à®±à¯à®°à¯à®¤à¯ திà®à¯à®à®®à¯à®®à¯
à®à¯à®¯à¯à®à¯à®à¯à®¯à®¾à® à®à®à¯à®à®±à¯à®±
யà¯à®©à®¿à®à¯à®¸à¯ பà¯à®©à¯à®±à®¤à¯à®°à¯
à®à®¯à®à¯à®à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®¤à¯
பி.à®à®¸à¯.à®à®¿ à®à®© வழà®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®¤à¯ யà¯.à®à®¿
பà¯à®°à¯à®à¯à®²à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¤à¯. à®
த௠80 à®à®³à®¿à®²à¯
à®à®à¯à®à¯à®à¯à®¯à®¤à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯, 90 à®à®³à®¿à®©à¯
தà¯à®µà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±à®¤à®¾à®©à®¤à¯.
à®à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®à®¯à®à¯à®à¯ தளமà¯à®©à¯à®±à¯ à®à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®´
à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à® à®à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®©à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ வழி வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ , à®
லà¯à®²à®¤à¯ பி.à®à®¸à¯.à®à®¿ யினà¯à®ªà¯
பà¯à®²à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
+பிறà¯à®à¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯: à®à¯à®©à¯à®µà®¿à®©à¯à®¤à¯
தவிர, வà¯à®±à¯à®°à¯à®¤à¯ திà®à¯à®à®®à¯à®®à¯
à®à¯à®¯à¯à®à¯à®à¯à®¯à®¾à® à®à®à¯à®à®±à¯à®±
யà¯à®©à®¿à®à¯à®¸à¯ பà¯à®©à¯à®±à®¤à¯à®°à¯
à®à®¯à®à¯à®à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®¤à¯
பி.à®à®¸à¯.à®à®¿ à®à®© வழà®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®¤à¯ யà¯.à®à®¿
பà¯à®°à¯à®à¯à®²à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¤à¯. à®
த௠1980 à®à®³à®¿à®²à¯
à®à®à¯à®à¯à®à¯à®¯à®¤à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯, 1990
à®à®³à®¿à®©à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯
à®à®à¯à®à®±à¯à®±à®¤à®¾à®©à®¤à¯. à®à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®à®¯à®à¯à®à¯
தளமà¯à®©à¯à®±à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à® à®à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®©à¯
à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ வழி வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ ,
à®
லà¯à®²à®¤à¯ பி.à®à®¸à¯.à®à®¿ யினà¯à®ªà¯
பà¯à®²à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
</p>
<p>
-பி.à®à®¸à¯.à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯à®µà®¿à®©à¯
வழிவà®à¯à®¤à®¾à® à®à®© à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¿à®²à®à¯
à®à®®à®¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®à¯à®ªà®¤à¯à®£à¯à®à¯.
தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ நிரலà¯à®à®³à¯
à®à®à¯à®à®±à¯à®±à®¤à®¾à®à¯à® பி.à®à®¸à¯.à®à®¿à®¯à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à¯ à®à¯à®©à¯
திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯
à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®©à®°à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯
à®à®¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®®à¯à®©à¯à®¨à¯à®¤
à®à¯à®°à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®
வà¯à®à¯à® à®à®¤à®µà®¿ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯. à®à®©à®¾à®²à¯
நிரல௠à®à®±à¯à®±à¯
à®®à¯à®²à¯à®ªà®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. à®à¯à®©à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ à®
தன௠வழிவநà¯à®¤à®µà¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®¿à®² பி.à®à®¸à¯à®à®¿ நிரலà¯à®à®³à¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ பà¯à®²à®µà¯,
பி.à®à®¸à¯.à®à®¿ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¿à®²
à®à¯à®©à¯ நிரலà¯à®à®³à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. à®à®à¯à®à¯
à®®à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®à®¿à®± பà¯à®´à¯à®¤à¯
தனநà¯à®¤à®©à®¿à®¯à¯ பரிணாமம௠à®à¯à®£à¯à® à®à®°à¯
வà¯à®±à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®
வà¯. பி.à®à®¸à¯.à®à®¿
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®©à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿ à®
தன௠à®à¯à®©à¯à®µà¯à®à®©à¯
à®à®£à¯à®à¯à® விலà¯à®²à¯. à®à®à¯à®¯à®¾à®²à¯
à®à¯à®©à¯/பிà®à®¸à¯à®à®¿ à®à®©à¯à®®à¯ பà¯à®¯à®°à¯
à®à¯à®´à¯à®¨à®¿à®²à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®¤à¯.<a
+பி.à®à®¸à¯.à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯à®µà®¿à®©à¯
வழிவà®à¯à®¤à®¾à®©à®¾ à®à®© à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¿à®²à®à¯
à®à®®à®¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®à¯à®ªà®¤à¯à®£à¯à®à¯.
தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ நிரலà¯à®à®³à¯
à®à®à¯à®à®±à¯à®±à®¤à®¾à®à¯à® பி.à®à®¸à¯.à®à®¿à®¯à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à¯ à®à¯à®©à¯
திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯
à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®©à®°à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯
à®à®¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®®à¯à®©à¯à®¨à¯à®¤
à®à¯à®°à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®
வà¯à®à¯à® à®à®¤à®µà®¿ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯. à®à®©à®¾à®²à¯
நிரல௠à®à®±à¯à®±à¯
à®®à¯à®²à¯à®ªà®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. à®à¯à®©à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ à®
தன௠வழிவநà¯à®¤à®µà¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®¿à®² பி.à®à®¸à¯à®à®¿ நிரலà¯à®à®³à¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ பà¯à®²à®µà¯,
பி.à®à®¸à¯.à®à®¿ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¿à®²
à®à¯à®©à¯ நிரலà¯à®à®³à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. à®à®à¯à®à¯
à®®à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®à®¿à®± பà¯à®´à¯à®¤à¯
தனநà¯à®¤à®©à®¿à®¯à¯ பரிணாமம௠à®à¯à®£à¯à® à®à®°à¯
வà¯à®±à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®
வà¯. பி.à®à®¸à¯.à®à®¿
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®©à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿ à®
தன௠à®à¯à®©à¯à®µà¯à®à®©à¯
à®à®£à¯à®à¯à® விலà¯à®²à¯. à®à®à¯à®¯à®¾à®²à¯
à®à¯à®©à¯/பிà®à®¸à¯à®à®¿ à®à®©à¯à®®à¯ பà¯à®¯à®°à¯
à®à¯à®´à¯à®¨à®¿à®²à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®¤à¯.<a
href="#à®à¯à®©à¯à®ªà®¿à®à®¸à¯à®à®¿">(4)</a>
</p>
@@ -102,14 +102,14 @@
<ol>
<li>
<a id="à®à®µà®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®±à¯à®±"></a>
-à®à®µà®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®±à¯à®± à®à®©à®¾à®²à¯
à®à®©à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯à®¯à®¾à®¤ பாà®à®à¯à®à®³à®¾à®© à®à¯à®©à¯
à®à®©à¯à®±à®¿à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯, à®à®¿.à®.à®à®¸à¯
மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®°à¯, à®à®¿.à®à®²à¯.à®à®¿
(à®à®µà¯à®¯à®¿à®°à®£à¯à®à¯ தறà¯à®à®®à®¯à®®à¯ <a
href="/software/binutils/">à®à¯à®©à¯
பினà¯à®¯à¯à®à®¿à®²à¯à®¸à¯</a> பà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®
à®à¯à®à®à¯à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯), <a href="/software/tar/">à®à¯à®©à¯
à®à®¾à®°à¯</a> à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯
à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¿à®¯à®µà¯.
+à®à®µà®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®±à¯à®± à®à®©à®¾à®²à¯
à®à®©à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯à®¯à®¾à®¤ பாà®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®©à¯
à®à®©à¯à®±à®¿à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯, à®à®¿.à®.à®à®¸à¯
மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®°à¯, à®à®¿.à®à®²à¯.à®à®¿
(à®à®µà¯à®¯à®¿à®°à®£à¯à®à¯ தறà¯à®à®®à®¯à®®à¯ <a
href="/software/binutils/">à®à¯à®©à¯
பினà¯à®¯à¯à®à®¿à®²à¯à®¸à¯</a> பà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®
à®à¯à®à®à¯à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯), <a href="/software/tar/">à®à¯à®©à¯
à®à®¾à®°à¯</a> à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯
à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¿à®¯à®µà¯.
</li>
<li>
<a
id="à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à®²à¯à®²"></a>à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯,
பாரà¯à®©à¯ à®
à®à¯à®©à¯ à®·à¯à®²à¯,
பà¯à®¸à¯à®à¯ ஸà¯à®à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®à¯
வரியà¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®©
<a
href="/software/ghostscript/ghostscript.html">à®à¯à®¸à¯à®à¯à®¸à¯à®à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®à¯</a>,
மறà¯à®±à¯à®®à¯
-<a href="/software/libc/libc.html">à®à¯à®©à¯ à®à®¿
நிரலà®à®®à¯</a> பà¯à®©à¯à®±à®µà¯ நிரலாà®à¯à®à®à¯
à®à®°à¯à®µà®¿à®¯à®²à¯à®². à®à¯à®©à¯ à®à®¾à®·à¯, à®à¯à®¨à¯à®®à¯
மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯ à®à¯à®¸à¯à®¸à¯à®®à¯ தானà¯.</li>
+<a href="/software/libc/libc.html">à®à¯à®©à¯ à®à®¿
நிரலà®à®®à¯</a> பà¯à®©à¯à®±à®µà¯ நிரலாà®à¯à®à®à¯
à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à®²à¯à®². à®à¯à®©à¯ à®à®¾à®·à¯, à®à¯à®¨à¯à®®à¯
மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯ à®à¯à®¸à¯à®¸à¯à®®à¯
à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯à®¤à¯.</li>
<li>
<a
id="à®à¯à®©à¯à®ªà®¾à®à®à¯à®à®³à¯"></a>à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
@@ -129,14 +129,14 @@
</div>
-<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<!--#include virtual="/server/footer.ta.html" -->
<div id="footer">
<p>
-à®à®ªà¯.à®à®¸à¯.à®à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯
à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ வினவலà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
+à®.à®®à¯.à®
மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯ à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤
வினவலà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
<a href="mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>.
à®®à®à®²à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯.
-à®à®ªà¯.à®à®¸à¯.à®à®ªà¯ னà¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³ <a href="/contact/">à®à®©à¯à®¯ பிற
வழிà®à®³à¯à®®à¯</a>
+à®.à®®à¯.à®
வினà¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³
<a href="/contact/">à®à®©à¯à®¯ பிற வழிà®à®³à¯à®®à¯</a>
à®à®³à¯à®³à®©.
<br />
தà¯à®£à¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à¯à®³à¯à®³
à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®¯
விமரà¯à®à®©à®à¯à®à®³à¯
@@ -157,7 +157,7 @@
<p>
பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à® விவரமà¯:
<!-- timestamp start -->
-$தà¯à®¤à®¿: 2007/09/30 09:50:00 $
+$தà¯à®¤à®¿: 2007/11/19 16:44:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/gnu linux-and-gnu.ta.html,
ஆமாச்சு <=