www home.ta.shtml

[ஆமாச்சு]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     ஆமாச்சு <amachutechie>    07/10/08 01:28:56

Modified files:
        .              : home.ta.shtml 

Log message:
        modifies tamil home page

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ta.shtml?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: home.ta.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ta.shtml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- home.ta.shtml       19 Jul 2007 03:26:54 -0000      1.2
+++ home.ta.shtml       8 Oct 2007 01:28:38 -0000       1.3
@@ -26,7 +26,7 @@
                
 <h3><acronym>குனு </acronym> திட்டம் 
என்றால் என்ன?</h3>
                       
-<p><a href="/philosophy/free-sw.ta.html">கட்டற்ற 
மென்பொருளான</a> குனுவினைக் 
கொண்டு யுனிக்ஸ் போன்றதொரு 
முழுமையானதொரு இயங்கு 
தளமொன்றினை உருவாக்கிட 1984 ல் 
துவக்கப்பட்டதே <acronym>குனு</acronym> 
திட்டம். லினக்ஸ் கெர்னலைப் 
பயன்படுத்தக் கூடிய 
<acronym>குனு</acronym> இயங்கு தளத்தின், 
மாறுபட்ட வடிவங்கள் இன்று 
பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப் 
பட்டுவருகின்றன. இவை 
&ldquo;லினக்ஸ்&rdquo; என்றே  
பெரும்பாலும் அழைக்கப் பட்டு 
வந்தாலும் இவற்றை <a 
href="/gnu/linux-and-gnu.html"> குனு/ லினக்ஸ்</a> 
என்றழைப்பதே சாலப் 
பொருந்தும்.
+<p><a href="/philosophy/free-sw.ta.html">கட்டற்ற 
மென்பொருளான</a> குனுவினைக் 
கொண்டு யுனிக்ஸ் போன்ற 
முழுமையானதொரு இயங்கு 
தளமொன்றினை உருவாக்கிட 1984 ல் 
துவக்கப்பட்டதே <acronym>குனு</acronym> 
திட்டம். லினக்ஸ் கெர்னலைப் 
பயன்படுத்தக் கூடிய 
<acronym>குனு</acronym> இயங்கு தளத்தின், 
மாறுபட்ட வடிவங்கள் இன்று 
பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப் 
பட்டுவருகின்றன. இவை 
&ldquo;லினக்ஸ்&rdquo; என்றே  
பெரும்பாலும் அழைக்கப் பட்டு 
வந்தாலும் இவற்றை <a 
href="/gnu/linux-and-gnu.ta.html"> குனு/ லினக்ஸ்</a> 
என்றழைப்பதே சாலப் 
பொருந்தும்.
 </p>
 
 <p>&ldquo;குனு யுனிக்ஸல்ல &rdquo;  
என்பதன் பெயர்ச் சுருக்கமே 
<acronym>குனு</acronym>   ஆகும். <em>குஹ்-நூ</em> 
என இது  உச்சரிக்கப் 
படுகிறது.</p>
@@ -45,7 +45,7 @@
   <li>எப்பொருட்டும் நிரலினை 
இயக்கக் கூடிய சுதந்திரம். 
(சுதந்திரம் 0).</li>
   <li>நிரல் பணியாற்றும் 
விதத்தைக் கற்று தமது தேவைக் 
கேற்றாற் போல் ஆக்கிக் 
கொள்ளக் கூடிய சுதந்திரம். 
(சுதந்திரம் 1). முதற்கண் 
நிரலின் மூலத்தினை அணுகக் 
கூடிய உரிமம் இதற்கு 
கொடுக்கப் பட்டிருத்தல் 
வேண்டும்.
   </li>
-  <li>பிறரும் பயனுற வேண்டி படி 
யெடுத்து விநியோகிப்பதற்கான 
சுதந்திரம். (சுதந்திரம் 2)
+  <li>பிறரும் பயனுற வேண்டி 
படியெடுத்து பகிர்ந்துக் 
கொள்ளக் கூடிய சுதந்திரம். 
(சுதந்திரம் 2)
   </li>
   <li>ஒட்டுமொத்த சமூகமும் பயனுற 
வேண்டி, நிரலினை மேம்படுத்தி, 
செய்த மாற்றங்களைப் பொது 
மக்களுக்கு வெளியிடுவதற்கான 
சுதந்திரம். முதற்கண் நிரலின் 
மூலத்தினை அணுகக் கூடிய 
உரிமம் இதற்கு கொடுக்கப் 
பட்டிருத்தல் வேண்டும். 
(சுதந்திரம் 3)
   </li>
@@ -220,7 +220,7 @@
         
 <p>புதுப்பிக்கப் பட்ட விவரம்:
    <!-- timestamp start -->
- $தேதி: 2007/07/19 07:49:00 $
+ $தேதி: 2007/10/08 06:57:00 $
    <!-- timestamp end -->
 </p>