www/philosophy ipjustice.nl.html

[Tom Uijldert]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Tom Uijldert <tuijldert>        07/08/28 18:12:05

Added files:
        philosophy     : ipjustice.nl.html 

Log message:
        Initial dutch translation from version 1.12

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ipjustice.nl.html?cvsroot=www&rev=1.1

Patches:
Index: ipjustice.nl.html
===================================================================
RCS file: ipjustice.nl.html
diff -N ipjustice.nl.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ ipjustice.nl.html   28 Aug 2007 18:11:49 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+
+<title>Wijs het voorstel voor strengere handhaving van intellectueel eigendom 
af - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+   
+<h2>Wijs het voorstel voor strengere handhaving van intellectueel eigendom 
af</h2>
+
+<p>
+Een verbond van burgerrechtenbeweging en consumentenorganisaties strijden 
tegen nieuwe voorstellen voor zwaardere straffen bij schendingen van het 
auteurs- en patentrecht:
+</p>
+
+<p>
+<a 
href="http://www.ipjustice.org/081103codepress.shtml";>http://www.ipjustice.org/081103codepress.shtml</a></p>
+
+<p>
+De FSF is ook tegen deze voorstellen maar we hebben de verklaring niet 
+ondertekend omdat die ons niet ver genoeg gaat. Europese wetgeving is al veel 
te 
+beperkend dus alleen strijden tegen nog meer beperkingen is niet genoeg. Het 
is 
+fout om mensen te verbieden muziek en ander uitgegeven werk te delen. Alleen 
+draconische maatregelen zal mensen hiervan weerhouden. Het is dus geen 
+verrassing dat dit soort maatregelen nu worden voorgesteld. Maar om alleen die 
+maatregelen te bestrijden en niet de oorzaak ervan is onvoldoende. Zelfs het 
+gebruik van de term &ldquo;intellectueel eigendom&rdquo; is al bedenkelijk 
omdat 
+het een <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">
+propagandakreet</a> is die wordt gebruikt door degenen die deze beperkingen 
+nastreven.
+</p>
+
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer-min.html" -->
+
+<div id="footer">
+<p>
+Gelieve vragen over FSF &amp; GNU te sturen naar
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+Er zijn ook <a href="/contect/">andere manieren om in contact te komen</a>
+met de FSF.<br />
+Gelieve meldingen van verkeerde links en andere verbeteringen (of suggesties)
+te sturen aan:
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+</p>
+
+<p>
+Zie <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit artikel.
+</p>
+
+<p>
+Copyright &copy; 2003 Free Software Foundation, Inc.,
+</p>
+<address>59 Temple Place - Fifth Floor, Bostan MA 02110, USA</address>
+<p>
+Het letterlijk overnemen en kopi&euml;ren van dit artikel is toegestaan op
+willekeurig welk medium op voorwaarde dat deze mededeling ook wordt
+meegenomen.
+</p>
+
+<p>
+Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2007/08/28 18:11:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<!-- All pages on the GNU web server should have the section about    -->
+<!-- verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking     -->
+<!-- with the webmasters first. --> 
+<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
+<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+
+<div id="translations">
+<h4>Vertalingen van dit artikel</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<!-- language if possible, otherwise default to English -->
+<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
+<!-- English is.  If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--    - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!--    - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--      one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--    - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+
+<ul class="translations-list">
+<!-- English -->
+<li><a href="/philosophy/ipjustice.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/philosophy/ipjustice.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<!-- Dutch -->
+<li><a href="/philosophy/ipjustice.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/philosophy/ipjustice.pl.html">Polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>