www/philosophy no-word-attachments.de.html

[Richard Steuer]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Richard Steuer <ri_st>  07/06/27 19:37:39

Modified files:
        philosophy     : no-word-attachments.de.html 

Log message:
        fixed umlauts

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.de.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: no-word-attachments.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.de.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- no-word-attachments.de.html 27 Jun 2007 17:46:06 -0000      1.8
+++ no-word-attachments.de.html 27 Jun 2007 19:37:35 -0000      1.9
@@ -92,7 +92,7 @@
 damit umzugehen. Sie k&ouml;nnen die Datei durchbl&auml;ttern und nach
 etwas entstellten ASCII-Texten Ausschau halten. Es gibt jetzt auch freie
 Software, die einen Teil von Word-Dokumenten anzeigen kann. Das Format
-ist geheim und noch nicht vollst&auml;ndig entschlüsselt; und solange
+ist geheim und noch nicht vollst&auml;ndig entschl&uuml;sselt; und solange
 Microsoft das Format immer wieder &auml;ndert, k&ouml;nnen wir nicht
 erwarten, dass diese Programme perfekt werden. 
 
@@ -123,7 +123,7 @@
 Effekt erzielen. Leute, die eine h&ouml;fliche Bitte missachten,
 &auml;ndern vielleicht ihr Verhalten, wenn sie mehrere h&ouml;fliche
 Bitten von verschiedenen Leuten erhalten. M&ouml;glicherweise schaffen
-wir es, dass »Verschicken Sie keine Word-Dateien« den Status einer
+wir es, dass &raquo;Verschicken Sie keine Word-Dateien&laquo; den Status einer
 Netiquette erh&auml;lt, wenn wir damit beginnen, das Problem jedem
 aufzuzeigen, der uns Word-Dateien schickt.
 
@@ -166,13 +166,13 @@
 <p>
 
 <em>Sie haben mir einen Anhang im Microsoft Word-Format geschickt, einem
-geheimen und proprietären Format, das ich nicht lesen kann. Wenn
+geheimen und propriet&auml;ren Format, das ich nicht lesen kann. Wenn
 Sie mir reinen Text, HTML oder PDF schicken w&uuml;rden, k&ouml;nnte ich
 es lesen.</em>
 
 <p>
 
-<em>Leuten Word-Dokumente zu schicken hat schädliche Auswirkungen, weil es
+<em>Leuten Word-Dokumente zu schicken hat sch&auml;dliche Auswirkungen, weil es
 Druck auf die Empf&auml;nger aus&uuml;bt, Microsoft-Software zu benutzen.
 Damit werden Sie zu einer St&uuml;tze des Microsoft-Monopols. Gerade
 dieses Problem ist ein Haupthindernis der breiten Akzeptanz von GNU/Linux.
@@ -185,7 +185,7 @@
 
 <p>
 <em>Sie haben mir einen Anhang im Microsoft Word-Format geschickt, einem
-geheimen und proprietären Format, das ich deshalb nur schwer lesen
+geheimen und propriet&auml;ren Format, das ich deshalb nur schwer lesen
 kann. Wenn Sie mir einfachen Text, HTML oder PDF senden, w&uuml;rde ich es
 lesen.</em>
 
@@ -263,7 +263,7 @@
 <p>
 
 <em>Sie haben mir f&uuml;nf Dateien im nicht-standardisierten und
-aufgeblähten Word-Format gesendet, welches Microsofts Geheimnis ist,
+aufgebl&auml;hten Word-Format gesendet, welches Microsofts Geheimnis ist,
 anstelle im internationalen &ouml;ffentlichen und effizienteren reinen
 Text.</em>
 
@@ -283,7 +283,7 @@
 
 John D. Ramsdell empfiehlt, den Gebrauch von Microsoft Word- und 
 PowerPoint-Anh&auml;nge dadurch zu entmutigen, dass man Folgendes in seine
-Signatur einträgt:
+Signatur eintr&auml;gt:
 
 <p>
 
@@ -341,7 +341,7 @@
 
 Aktualisiert:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/06/27 17:46:06 $ $Author: ri_st $
+$Date: 2007/06/27 19:37:35 $ $Author: ri_st $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
 </BODY>