[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.el.shtml home.el.html
From: |
Yavor Doganov |
Subject: |
www home.el.shtml home.el.html |
Date: |
Sat, 16 Jun 2007 06:40:38 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 07/06/16 06:40:38
Modified files:
. : home.el.shtml
Removed files:
. : home.el.html
Log message:
Renamed home.el.html to home.el.shtml and deleted the former.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.el.shtml?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.el.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=0
Patches:
Index: home.el.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.el.shtml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- home.el.shtml 13 Jun 2007 12:35:40 -0000 1.6
+++ home.el.shtml 16 Jun 2007 06:40:26 -0000 1.7
@@ -1,234 +1,263 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="el">
- <head>
- <title>Ëåéôïõñãéêü óýóôçìá GNU - ºäñõìá Eëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý (ÉÅË)</title>
-
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-7"/>
- <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, ßäñõìá åëÝõèåñïõ ëïãéóìéêïý, åëåýèåñï ëïãéóìéêü, ëåéôïõñãéêü óýóôçìá,
ðõñÞíáò GNU"/>
- <meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use."/>
- <meta http-equiv="Description" content="Áðï ôï 1983, áíáðôýóóïõìå ôï
åëåýèåñï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ðïõ Ý÷åé Unix óôõë, þóôå ïé ÷ñÞóôåò õðïëïãéóôþí íá
ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ôçí åëåõèåñßá íá ìïéñÜæïíôáé êáé íá âåëôéþíïõí ôï ëïãéóìéêü
ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí."/>
-
- <link rev="translated" href="mailto:address@hidden" />
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css"/>
- <link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-icon.png"/>
-
- <!-- Please ensure that you properly nest your tags. -->
- <!-- If in doubt, use the w3c validator: this is strict xhtml -->
- <!-- Keep tables simple, and make sure they degrade properly -->
- <!-- Review the w3c accessibility guidelines when in doubt -->
- </head>
- <body>
- <div style="margin-left: 5%; margin-right: 5%;">
- <table>
- <tr>
- <td align="left" class="fsflink"> ÉÅË | <a
href="http://www.fsfeurope.org/">Åõñùðáúêü ÉÅË</a> | <a
href="http://fsf.org.in/">Éíäéêü ÉÅË</a><br/></td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="trans">
- <a href="#translations">Translations</a> of this page
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
- <table cellspacing="5" cellpadding="5">
- <tr>
- <td>
- <div class="center">
- <h2>Ëåéôïõñãéêü óýóôçìá GNU - ºäñõìá Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý</h2>
- <p><a href="/graphics/agnuhead.html"><img
src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
- alt="[åéêüíá ìå ôï êåöÜëé åíüò æþïõ GNU]" width="129"
- height="122"/></a><br/></p>
- <h3><a href="/philosophy/philosophy.html">Free üðùò óôçí
åëåõèåñßá</a></h3>
- </div>
- <p>Êáëþò Þñèáôå óôïí åîõðçñåôçôÞ éóôïý ôïõ Ýñãïõ GNU,
- <strong>www.gnu.org</strong>. To <a href="/gnu/thegnuproject.html">Ýñãï
GNU</a> îåêßíçóå ôï 1984 ìå óêïðü ôçí áíÜðôõîç åíüò ïëïêëçñùìÝíïõ ëåéôïõñãéêïý
óõóôÞìáôïò ùò <a href="/philosophy/free-sw.html">åëåýèåñï ëïãéóìéêü</a>: ôï GNU
óýóôçìá. (Ç ëÝîç GNU åßíáé áíáäñïìéêü áêñùíýìéï ôïõ "GNU's Not Unix"·
ðñïöÝñåôáé ùò "ãêíïõ.") ÐáñáëëáãÝò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò GNU, ðïõ
÷ñçóéìïðïéïýí ôïí ðõñÞíá Linux, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åõñÝùò óôéò ìÝñåò ìáò· áí êáé
ôá óõóôÞìáôá áõôÜ áíáöÝñïíôáé óõíÞèùò ìå ôï üíïìá "Linux," åßíáé ðéï áêñéâÝò íá
áðïêáëïýíôáé óõóôÞìáôá <a
- href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>.</p><p> ÁõôÞ åßíáé åðßóçò ç
éóôïóåëßäá ôïõ <a href="/fsf/fsf.html">Éäñýìáôïò Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý</a>
(ÉÅË). Ôï ÉÅË åßíáé o êýñéïò ïñãáíéêüò áíÜäï÷ïò ôïõ Ýñãïõ GNU. ËáìâÜíåé
åëÜ÷éóôá ÷ñÞìáôá áðï óõëëüãïõò Þ åðéäïôïýìåíá éäñýìáôá. Âáóéæüìáóôå óôçí
õðïóôÞñéîç áíèñþðùí üðùò åóåßò, ðïõ õðïóôçñßæïõí ôçí áðïóôïëÞ ôïõ ÉÅË íá
äéáôçñÞóåé, íá ðñïóôáôåýóåé êáé íá åíéó÷ýóåé ôçí åëåõèåñßá ôçò ÷ñÞóçò, ìåëÝôçò,
áíôéãñáöÞò êáé áíáäéáíïìÞò ëïãéóìéêïý õðïëïãéóôþí, êáé íá ðñïóôáôåýóåé ôá
äéêáéþìáôá ôùí ÷ñçóôþí åëåýèåñïõ ëïãéóìéêïý. To ðåñáóìÝíï Ýôïò, ðåñßðïõ ôï 67%
ôùí åóüäùí åíßó÷õóçò ìáò ðñïÞëèå áðï ðñïóùðéêïýò äùñçôÝò. ÁõôÞ ç óõíå÷Þò
õðïóôÞñéîç åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï ìðïñïýìå íá óõíå÷ßóïõìå ôï Ýñãï
ìáò. Ðáñáêáëïýìå ëÜâåôå õðüøéí ôçí <a href="http://donate.fsf.org/">õðïâïëÞ
äùñåÜò</a>, ôï íá ãßíåôå <a href="http://member.fsf.org/">óõíåôáéñéêü ìÝëïò ôïõ
ÉÅË</a>,
- <a href="http://www.gnu.org/doc/book13.html">ôçí ðáñáããåëßá ôïõ âéâëßïõ
<cite>Free Software, Free Society (Åëåýèåñï Ëïãéóìéêü, ÅëÝõèåñç
Êïéíùíßá)</cite></a>, êáé/Þ ôçí <a
- href="http://patron.fsf.org/">åíèÜññõíóç ôçò åôáéñåßáò óáò íá ãßíåé
óõíåôáéñéêüò õðïóôçñéêôÞò ôïõ ÉÅË</a>.</p><p>Ôï ÉÅË õðïóôçñßæåé ôéò <a
href="/philosophy/basic-freedoms.html">åëåõèåñßåò ôïõ ëüãïõ, ôïõ ôýðïõ êáé ôùí
óõíåôáéñéóìþí</a> óôï äéáäßêôõï, <a href="http://www.eff.org/privnow/">ôï
äéêáßùìá ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý êñõðôïãñÜöçóçò ãéá éäéùôéêÞ åðéêïéíùíßá</a>, êáé ôï
<a href="/philosophy/protecting.html">äéêáßùìá óõããñáöÞò ëïãéóìéêïý</a>
áðáëëáãìÝíï áðï éäéùôéêÜ ìïíïðþëéá.</p>
-
- <!-- Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly. -->
- <!-- Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here. -->
- <!-- Keep it short and sweet: 3 lines and 2 columns is already enough -->
-
- <table width="100%">
- <tr>
- <td align="left">
- <ul>
- <li><a href="/provide.html">Ôß ðáñÝ÷ïõìå</a></li>
- <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Ãéáôß õðÜñ÷ïõìå</a></li>
- <li><a href="/gnu/gnu-history.html">Ðïõ âáäßæïõìå</a></li>
- </ul>
- </td>
- <td>
- <ul>
- <li><a href="/help/help.html">Ðþò ìðïñåßôå íá ìáò âïçèÞóåôå íá
öôÜóïõìå åêåß</a></li>
- <li><a href="/people/people.html">Ðïéïé åßìáóôå</a></li>
- <li><a href="/testimonials/testimonials.html">Ôß ðéóôåýïõí ïé
÷ñÞóôåò ãéá ôï ëïãéóìéêü GNU</a></li>
- </ul>
- </td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- <td class="side">
- <table>
- <tr>
- <td class="td_title"> Óåëßäá</td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="td_con">
- <a href="/search.html">ÁíáæÞôçóç</a><br/>
- <a href="/server/sitemap.html">×Üñôçò éóôïóåëßäáò</a><br/>
- <a href="/links/links.html">Óýíäåóìïé</a><br/>
- <a href="/philosophy/">Öéëïóïößá GNU</a><br/>
- <a href="/graphics/graphics.html">ÔÝ÷íç</a><br/>
- <a href="/fun/humor.html">ÄéáóêÝäáóç</a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="td_title"> Ëïãéóìéêü</td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="td_con">
- <a
-
href="http://directory.fsf.org/">ÊáôÜëïãïò ÅëÝõèåñïõ Ëïãéóìéêïý</a><br/>
- <a
-
href="/server/takeaction.html#directory">ÐñïóèÞêç ëïãéóìéêïý óôïí êáôÜëïãï</a><br/>
- <a
- href="http://savannah.gnu.org/">¸ñãá ÁíÜðôõîçò Ëïãéóìéêïý</a>
- <br/>
- <a href="/doc/doc.html">Tåêìçñßùóç GNU</a><br/>
- <a href="/licenses/licenses.html">¢äåéåò ÷ñÞóçò</a><br/>
- <a
- href="/software/devel.html">ÐçãÝò Káôáóêåõáóôþí</a><br/>
- <a href="/help/gethelp.html">ÂïÞèåéá ãéá ôï ëïãéóìéêü GNU</a>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="td_title"> ÂïçèÞóôå ôï ÉÅË!</td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="td_con">
- <a href="http://order.fsf.org/">Ðáñáããåëßåò</a><br/>
- <a href="http://donate.fsf.org/">ÄùñåÝò</a><br/>
- <a href="http://member.fsf.org/">Ãßíåôå ìÝëïò</a><br/>
- <a
-
href="http://patron.fsf.org/">Ãßíåôå Óõíåôáéñéêüò ÕðïóôçñéêôÞò</a><br/>
- <a href="/thankgnus/thankgnus.html">Åõ÷áñéóôåßóôå ôá ìÝëç ôïõ
GNU</a><br/>
- <a
- href="/education/education.html">GNU êáé Ðáéäåßá</a><br/>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="td_title"> ÅíçìÝñùóç</td>
- </tr>
- <tr>
- <td class="td_con">
- <a href="/keepingup.html">Ìåßíåôå ÅíÞìåñïé</a><br/>
- <a href="/server/list-mirrors.html">ÊáèñÝðôåò</a><br/>
- <a href="http://lists.gnu.org/">GNU ÓõæçôÞóåéò</a><br/>
- <a href="/people/speakers.html">ÏìéëçôÝò GNU</a><br/>
- <a
href="/gnu/gnu-user-groups.html">ÏìÜäåò ×ñçóôþí GNU</a><br/>
- <a href="/press/press.html">Ðëçñïöïñßåò Ôýðïõ</a><br/>
- <a href="/brave-gnu-world/brave-gnu-world.en.html">Ãåííáßå GNU
Êüóìå</a>
- </td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- </tr>
- </table>
- <hr/>
- <table>
- <tr>
- <td style="width: 50%;" valign="top">
- <h3 id="Flashes">ÅéäÞóåéò GNU</h3>
-
- <!-- GNUs Flash is a pun on News Flash -->
- <!-- Please don't make it GNU's Flash. -->
-
- <!-- FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES: -->
- <!-- Please make sure an announcement is sent to address@hidden -->
- <!-- Include announcements in /server/whatsnew.html -->
- <!-- Please don't leave announcements past their relevant date -->
-
- <!-- Please do not use anchor ids in this. -->
- <!-- They will be deleted and hrefs pointing at them will fail -->
- <!-- Instead use /home.html#Flashes -->
-
- <!-- rms SEZ: -->
- <!-- DO NOT MAKE THIS MORE THAN 5 LINES, AND DO NOT PUT -->
- <!-- MORE THAN 2 ITEMS HERE. -->
-
- <p>H <a href="http://savannah.gnu.org/">Savannah</a> áíáæçôÜ <a
-
href="https://savannah.gnu.org/people/viewjob.php?group_id=5802&job_id=359">íÝï
äéá÷åéñéóôÞ</a> þóôå íá âïçèÞóåé óå èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí éóôïóåëßäá.</p>
- <p>Ãéá ðåñéóóüôåñá íÝá, êáèþò åðßóçò êáé ãéá áíôéêåßìåíá óõæçôÞóåùí ðïõ
óõíÞèùò õðÞñ÷áí óôçí åíüôçôá "ÅéäÞóåéò GNU," äåßôå ôéò åíüôçôåò <a
href="/server/whatsnew.html">"Ôß íÝï õðÜñ÷åé"</a>
- êáé ó÷åôéêÜ ìå ôï Ýñãï GNU.</p>
-
- </td>
- <td valign="top" style="border-left: thin solid rgb(51, 102, 204); width:
50%; padding-left: 10px;">
- <h3 id="Action"><a href="/server/takeaction.html">ËÜâåôå ÄñÜóç</a></h3>
- <ul>
- <li><strong>Ðáãêïóìßùò</strong>:<a href="#">ÁðáéôÞóôå áðï ôoí WIPO íá
áëëÜîåé üíïìá êáé áðïóôïëÞ </a></li>
- <li><strong>Ðáãêïóìßùò</strong>:<a
- href="/server/takeaction.html#wipo">Áíôéëçöèåßôå ôïõò êéíäýíïõò ôçò
óõíèÞêçò WIPO</a></li>
- <li><strong>Åõñùðáßïé ðïëßôåò</strong>:<a
- href="/server/takeaction.html#swpat">Áíôéóôáèåßôå åíÜíôéá óôéò ðáôÝíôåò
ëïãéóìéêïý</a></li>
- <li><strong>Ðïëßôåò ÇÐÁ</strong>:<a
- href="/server/takeaction.html#antidmca">ÕðïãñÜøôå áéôÞóåéò êáôÜ ôùí
ðáôåíôþí ëïãéóìéêïý êáé ôïõ DCMA</a></li>
- <li><strong>Ìáêñïðñüèåóìç óõíåéóöïñÜ</strong>:<a
- href="/server/takeaction.html#directory">ÐñïóèÝóôå ëïãéóìéêü óôïí
ÊáôÜëïãï Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý</a></li>
- </ul>
- </td>
- </tr>
- </table>
-
- <a id="translations"></a>
-
- <table>
- <tr>
- <td align="left">
+<!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
-<hr />
+<title>Το λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα GNU - Το ÎÏγο GNU -
ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï - Free ÏÏÏÏ Î· ελεÏ
θεÏία - GNU/Linux</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+<link rel="alternate" title="What's New"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss" type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="New Free Software"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss" type="application/rss+xml" />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
+
+<!--
+ Please ensure that you properly nest your tags.
+ If in doubt, use the w3c validator: this is strict xhtml.
+ Keep tables simple, and make sure they degrade properly.
+ Review the w3c accessibility guidelines when in doubt
+-->
+
+<!-- END FSFlinks -->
+
+<!-- BEGIN content -->
+<h2>Το ÎειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ Î£ÏÏÏημα <acronym title="GNU's not
Unix!">GNU</acronym> - <a href="/philosophy/philosophy.html">Free ÏÏÏÏ Î·
ελεÏ
θεÏία</a></h2>
+
+<!-- a space for announcements - mattl -->
+<!-- <div class="announcement"></div> -->
+
+<h3>Τι είναι Ïο ÎÏγο <acronym>GNU</acronym></h3>
+
+<p>Το ÎÏγο <acronym>GNU</acronym> ξεκίνηÏε Ïο 1984 με
ÏκοÏÏ Ïην ανάÏÏÏ
ξη ενÏÏ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏμÎνοÏ
λειÏοÏ
ÏγικοÏ
+ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Ïο οÏοίο είναι <a
href="/philosophy/free-sw.el.html">ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ</a>:
+Ïο ÏÏÏÏημα <acronym>GNU</acronym>. ΠαÏαλλαγÎÏ ÏοÏ
λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï <acronym>GNU</acronym>,
+ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïον ÏÏ
Ïήνα Linux,
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι εÏ
ÏÎÏÏ ÏÏÎ¹Ï Î¼ÎÏÎµÏ Î¼Î±Ï· αν
και Ïα ÏÏ
ÏÏήμαÏα αÏ
Ïά αναÏÎÏονÏαι
+ÏÏ
νήθÏÏ Î¼Îµ Ïο Ïνομα “Linux”, είναι Ïιο
ακÏιβÎÏ Î½Î± αÏοκαλοÏνÏαι
+<a href="/gnu/linux-and-gnu.el.html">ÏÏ
ÏÏήμαÏα GNU/Linux</a>.
+</p>
+
+<p>ΠλÎξη <acronym>GNU</acronym> είναι αναδÏομικÏ
ακÏÏνÏμιο ÏοÏ
“GNU's Not
+Unix”· ÏÏοÏÎÏεÏαι ÏÏ <em>γκνοÏ</em>, ÏαÏÏμοια
με Ïο
+<em>canoe</em>.</p>
+
+
+<h3>Τι είναι Ïο ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ;</h3>
+
+<p>Το “<a href="/philosophy/free-sw.el.html">ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏ</a>” είναι ζήÏημα ελεÏ
θεÏίαÏ,
ÏÏι κÏÏÏοÏ
Ï.
+Îια να καÏανοήÏεÏε Ïον ÏÏο αÏ
ÏÏ Î¸Î± ÏÏÎÏει
να θεÏÏείÏε Ïο “free” ÏÏÏÏ Ïο
+“free speech (ελεÏθεÏÎ¿Ï Î»ÏγοÏ)”, και ÏÏι
ÏÏÏÏ Ïο
+“free beer (δÏÏεάν μÏίÏα)”.</p>
+
+<p>Το ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ θÎμα ÏαÏοÏήÏ
ελεÏ
θεÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î½Î± εκÏελοÏν,
ανÏιγÏάÏοÏ
ν,
+διανÎμοÏ
ν, μελεÏοÏν, αλλάζοÏ
ν και
βελÏιÏνοÏ
ν λογιÏμικÏ. Πιο ξεκάθαÏα,
+αναÏÎÏεÏαι Ïε ÏÎÏÏεÏα είδη ελεÏ
θεÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏαÏÎÏονÏαι Ïε εÏÎ¬Ï ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ:</p>
+
+<ul>
+ <li>Την ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÎλεÏÎ·Ï ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± οÏοιονδήÏοÏε ÏκοÏÏ (ελεÏ
θεÏία 0).</li>
+ <li>Την ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï Î¼ÎµÎ»ÎÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏÏÏοÏ
λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏηÏ
ÏÏοÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏοÏ
ÏÏιÏ
+ Î±Î½Î¬Î³ÎºÎµÏ ÏÎ±Ï (ελεÏ
θεÏία 1). Î ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον
Ïηγαίο κÏδικα είναι αÏαÏαίÏηÏη ÏÏοÏÏÏθεÏη
για αÏ
ÏÏ.</li>
+ <li>Την ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï
ανÏιγÏάÏÏν ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏε να βοηθάÏε
Ïο ÏÏ
νάνθÏÏÏο ÏÎ±Ï (ελεÏ
θεÏία 2).</li>
+ <li>Την ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï Î²ÎµÎ»ÏίÏÏÎ·Ï ÏηÏ
εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Ï Î´Î·Î¼Î¿ÏίεÏ
ÏÎ·Ï ÏÏν
βελÏιÏÏεÏν ÏοÏ
ÎÏεÏε κάνει ÏÏο εÏ
ÏÏ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï,
+ ÏÏÏε να εÏÏÏεληθεί ολÏκληÏη η κοινÏÏηÏα
(ελεÏ
θεÏία 3). Î ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον Ïηγαίο κÏδικα
είναι αÏαÏαίÏηÏη
+ ÏÏοÏÏÏθεÏη για αÏ
ÏÏ.</li>
+</ul>
+
+<h3>Τι είναι Ïο ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ;</h3>
+
+<p>Το <a href="http://www.fsf.org">ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ</a>
+(<abbr title="ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ">ÎÎÎ</abbr>) είναι o κÏÏιοÏ
οÏγανικÏÏ Î±Î½Î¬Î´Î¿ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÎÏγοÏ
+<acronym>GNU</acronym>. Το <abbr title="ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ">ÎÎÎ</abbr> λαμβάνει ελάÏιÏÏα
ÏÏήμαÏα αÏÏ
+ή εÏιδοÏοÏμενα ιδÏÏμαÏα, αλλά βαÏίζεÏαι κÏ
ÏίÏÏ ÏÏην Ï
ÏοÏÏήÏιξη ανθÏÏÏÏν ÏÏÏÏ ÎµÏείÏ.
+</p>
+
+<p>ΠαÏακαλοÏμε λάβεÏε Ï
ÏÏÏιν Ïην ÏαÏοÏή
Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏο <abbr title="ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ">ÎÎÎ</abbr> με
+<a href="http://member.fsf.org/">Ïο να γίνεÏε ÏÏ
νεÏαιÏικÏ
μÎλοÏ</a>,
+<a href="http://order.fsf.org/">με Ïην αγοÏά εγÏειÏιδίÏν
και Ï
λικοÏ</a> ή με Ïην
+<a href="http://donate.fsf.org/">Ï
Ïοβολή ÏÏημαÏικήÏ
δÏÏεάÏ</a>.
+Îάν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ
ÏÏην εÏιÏείÏηÏη ÏαÏ, μÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î±
λάβεÏε Ï
ÏÏÏιν Ïο να
+<a href="http://patron.fsf.org/">γίνεÏε ÏÏ
νεÏαιÏικÏÏ Ï
ÏοÏÏηÏικÏήÏ</a> ή Ïην
+<a href="http://www.gnu.org/order/deluxe.html">αγοÏά μιαÏ
Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÏοιÏÏηÏÎ±Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏμικοÏ
+<acronym>GNU</acronym></a> ÏÏ ÏÏÏÏοÏ
Ï Ï
ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï ÏοÏ
<abbr title="ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ">ÎÎÎ</abbr>.
+</p>
<p>
-<b>Translations of this page:</b><br />
+Το ÎÏγο <acronym>GNU</acronym> Ï
ÏοÏÏηÏίζει Ïην
αÏοÏÏολή ÏοÏ
<abbr title="ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ">ÎÎÎ</abbr>
+να διαÏηÏήÏει, να ÏÏοÏÏαÏεÏÏει και να
ενιÏÏÏÏει Ïην ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï ÏÏήÏηÏ,
μελÎÏηÏ, ανÏιγÏαÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ αναδιανομήÏ
+λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï
ÏολογιÏÏÏν, και να
ÏÏοÏÏαÏεÏÏει Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏν ÏÏηÏÏÏν
ελεÏθεÏοÏ
λογιÏμικοÏ.
+Î¥ÏοÏÏηÏίζοÏ
με ÏÎ¹Ï <a
href="/philosophy/basic-freedoms.html">ελεÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
λÏγοÏ
,
ÏοÏ
ÏÏÏοÏ
και ÏÏν
+ÏÏ
νεÏαιÏιÏμÏν</a> ÏÏο ÎιαδίκÏÏ
ο,
+<a href="http://www.eff.org/privnow/">Ïο δικαίÏμα ÏÏήÏηÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÏÏ
ÏÏογÏαÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± ιδιÏÏική
εÏικοινÏνία</a>,
+και Ïο <a href="/philosophy/protecting.html">δικαίÏμα ÏÏ
γγÏαÏÎ®Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏμικοÏ</a>
+αÏαλλαγμÎνο αÏÏ Î¹Î´Î¹ÏÏικά μονοÏÏλια.
ÎÏοÏείÏε να μάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏÏεÏικά με
αÏ
Ïά Ïα θÎμαÏα ÏÏο βιβλίο
+<a href="/doc/book13.html">Free Software, Free Society</a>.
+</p>
-<!--#include file="translations.include" -->
+<!--
+ Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
+ Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
+ Keep it short and sweet: 3 lines and 2 columns is already enough
+-->
+
+<!-- BEGIN GNUmenu -->
+
+<h3>ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ</h3>
+
+<ul class="translations-list">
+ <li><a href="/provide.el.html">Τι ÏαÏÎÏοÏ
με</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.html">ÎιαÏί Ï
ÏάÏÏοÏ
με</a></li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-history.el.html">ΠοÏ
βαδίζοÏ
με</a></li>
+ <li><a href="/help/help.el.html">Î ÏÏ Î¼ÏοÏείÏε να μαÏ
βοηθήÏεÏε να ÏÏάÏοÏ
με εκεί</a></li>
+ <li><a href="/people/people.html">Ποιοι είμαÏÏε</a></li>
+ <li><a href="/testimonials/testimonials.html">Τι ÏιÏÏεÏοÏ
ν οι
ÏÏήÏÏÎµÏ Î³Î¹Î± Ïο
+ λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ <acronym>GNU</acronym></a></li>
+</ul>
+<!-- END content -->
+
+<hr />
+<!-- BEGIN Articles -->
+<div class="rowOfBoxes">
+
+<div class="half noBorderOnLeft">
+<!--
+ GNUs Flash is a pun on News Flash.
+ Please don't make it GNU's Flash.
+-->
+<h3 id="Flashes">ÎιδήÏÎµÎ¹Ï GNU</h3>
+
+<!--
+ FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES:
+ Please make sure an announcement is sent to address@hidden
+ Include announcements in /server/whatsnew.html
+-->
+
+<!--
+ Please do not use anchor ids in this. They will be deleted and
+ hrefs pointing at them will fail. Instead use /home.html#Flashes
+-->
+
+<!--
+ rms SEZ:
+ DO NOT MAKE THIS MORE THAN 5 LINES, AND DO NOT PUT
+ MORE THAN 2 ITEMS HERE.
+-->
+
+<!--#include file="gnusflashes.include" -->
+
+<p>Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏα νÎα, καθÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ για
ανÏικείμενα ÏÏ
ζηÏήÏεÏν ÏοÏ
ÏÏ
νήθÏÏ Ï
ÏήÏÏαν Ïε αÏ
Ïή Ïην ενÏÏηÏα,
+δείÏε Ïην ενÏÏηÏα <a href="/server/whatsnew.html"> "Τι νÎο
Ï
ÏάÏÏει"</a> ÏÏεÏικά με Ïο ÎÏγο <acronym>GNU</acronym>.
+</p>
+</div>
+<!-- END GNUFlashes -->
+
+<!-- BEGIN TakeAction -->
+<div class="half">
+<h3 id="Action">ÎάβεÏε ÎÏάÏη</h3>
+
+<ul>
+ <li><strong>GPLv3:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#gplv3">ΣÏ
μμεÏάÏÏεÏε</a>
+ ÏÏην αναθεÏÏηÏη ÏÎ·Ï GPLv3.</li>
+ <li><strong>ÎαθηÏÎÏ:</strong>
+ <a href="/software/soc-projects/">ΣÏ
μμεÏάÏÏεÏε ÏÏο
ÎÏγο GNU ÏÏα
+ ÏλαίÏια ÏοÏ
Google Summer of Code.</a></li>
+ <li><strong>ΠαγκοÏμίÏÏ:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#doom">Î¥ÏογÏάÏÏε Ïην
αίÏηÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏηÏÎ±Ï ÏοÏ
Doom</a>
+ για Ïην αÏελεÏ
θÎÏÏÏη ÏοÏ
ÏηγαίοÏ
κÏδικα
ÏÏν ÏαιÏνιδιÏν Heretic και Hexen.</li>
+ <li><strong>ÎÏγα Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏαÏ:</strong>
+ <a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html">ΣÏ
νειÏÏÎÏεÏε</a>
+ ÏÏα ÏαÏακάÏÏ ÎÏγα ÏοÏ
δίνοÏ
με ÎμÏαÏη:
+ <a href="http://dri.freedesktop.org/wiki/">ÎλεÏθεÏοι
οδηγοί αÏεικÏνιÏÎ·Ï 3ΠγÏαÏικÏν</a>,
+ καÏαÏκεÏ
ή ενÏÏ ÎµÎ»ÎµÏθεÏοÏ
ÏελάÏη για
ÏÏήÏη ÏοÏ
Google Earth,
+ <a href="http://www.fsf.org/campaigns/free-bios.html">ÎλεÏθεÏο
BIOS</a>,
+ <a href="http://xiph.org/">Xiph.org και ελεÏθεÏα
ÎιαδικÏÏ
ακά ÏÏÏÏÏκολλα</a>,
+ <a
href="http://sourceware.org/gdb/news/reversible.html">ÎνÏιÏÏÏÎÏιμη
αÏοÏÏαλμάÏÏÏη (reversible debugging)
+ με Ïον GDB</a>, και
+ <a href="http://www.gnu.org/software/gnash">Gnash</a>
(αναÏαÏαγÏγÎÎ±Ï Î±ÏÏείÏν Flash <acronym>GNU</acronym>).</li>
+ <li><strong>ÎακÏοÏÏÏθεÏμη ÏÏ
νειÏÏοÏά:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#gnustep">ΠαÏακαλοÏμε ÏÏ
νειÏÏÎÏεÏε</a>
+ ÏÏ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ καÏαÏκεÏ
αÏÏÎ®Ï ÏÏο <a
href="http://www.gnustep.org">GNUstep</a>,
+ Îνα ελεÏθεÏο ανÏικειμενοÏÏÏαÏÎÏ
ÏλαίÏιο (object-oriented framework) για Ïην ανάÏÏÏ
ξη
εÏαÏμογÏν.</li>
+ <li><strong>ΠολίÏÎµÏ ÎÎ Î:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#music-sharing">
+ Î¥ÏογÏá½±ÏÏε Ïην αίÏηÏη ÏοÏ
EFF's</a> ÏÏεÏικά
με Ïον διαμοιÏαÏμό μοÏ
ÏικήÏ.</li>
+ <li><strong>ΠολίÏÎµÏ ÎÎ Î:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#broadcast">Î¥ÏοÏÏηÏίξÏε
Ïην ομάδα Public Knowledge ενανÏίον ÏοÏ
+ "broadcast flag"</a></li>
+ <li><strong>ΠαγκοÏμίÏÏ:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#wipochange">ÎÏαιÏήÏÏε αÏÏ
Ïον WIPO να αλλάξει Ïνομα και αÏοÏÏολή</a>.</li>
+ <li><strong>ΠαγκοÏμίÏÏ:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#wipo">ÎνÏιληÏθείÏε ÏοÏ
Ï
κινδÏνοÏ
Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
Î½Î¸Î®ÎºÎ·Ï WIPO Broadcast Treaty</a>.
+ </li>
+ <li><strong>ÎÏ
ÏÏÏη:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#swpat">ÎαÏαÏολεμήÏÏε
ÏÎ¹Ï ÏαÏÎνÏÎµÏ (εÏ
ÏεÏιÏεÏνίεÏ)
λογιÏμικοÏ</a>.</li>
+ <li><strong>ΠολίÏÎµÏ ÎÎ Î:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#antidmca">Î¥ÏογÏάÏÏε
αιÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Ïά ÏÏν ÏαÏενÏÏν λογιÏμικοÏ
+ και ÏοÏ
DMCA</a>.</li>
+ <li><strong>ÎακÏοÏÏÏθεÏμη ÏÏ
νειÏÏοÏά:</strong>
+ <a href="/server/takeaction.html#unmaint">ÎναλάβεÏε Îνα
εγκαÏαλειμμÎνο
+ ÏακÎÏο <acronym>GNU</acronym>:</a>
+ <a href="/software/a2ps/">a2ps</a>,
+ <a href="/software/fontutils/">fontutils</a>.</li>
+ <li><a href="/server/takeaction.html#directory">Î ÏοÏθÎÏÏε
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏÏον ÎαÏάλογο ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ</a>.</li>
+</ul>
+
+<p><a href="/server/takeaction.html#other">ÎÎ»Î»ÎµÏ Î¼Îθοδοι
δÏάÏηÏ</a>
+</p>
+</div>
+<!-- END TakeAction -->
+</div>
+<!-- END Articles -->
+</div>
+
+
+<!--#include virtual="/server/footer.el.html" -->
+<!-- BEGIN copyleft -->
+<div id="footer">
+<!--
+ this anchor is referred to from the default
+ gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
+ generating GNU manuals online, so please don't remove it.
+-->
+<p><a name="ContactInfo"></a>
+ Please inquire about <acronym>GNU</acronym> by Email:
+ <a href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>,
+ Voice: +1-617-542-5942, or Fax: +1-617-542-2652.
+</p>
+
+<p>Please send broken links and other web page suggestions to
+ <a href="/people/webmeisters.html">The <acronym>GNU</acronym>
Webmasters</a> at
+ <a href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>, thank you.
</p>
- </td>
- </tr>
-</table>
-
- <div class="copyright">
- <p>Ðáñáêáëïýìå áðïóôåßëåôå åñùôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôï GNU êáé ôï ÉÅË óôç
äéåýèõíóç</p>
- <pre style="font-size:12px">
- Free Software Foundation ÔçëåöùíçôÞò: +1-617-542-5942
- 51 Franklin St, Fifth Floor Öáî: +1-617-542-2652
- Boston MA 02110-1301 USA Çë. äéåýèõíóç: <a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a></pre>
-
- <p>Ðáñáêáëïýìå áðïóôåßëåôå êáôåóôñáììÝíïõò óõíäÝóìïõò êáé Üëëåò äéïñèþóåéò
(Þ ðñïôÜóåéò) ó÷åôéêÜ ìå ôçí éóôïóåëßäá óôç äéåýèõíóç</p>
- <pre style="font-size:12px">
- <a href="/people/webmeisters.html">The GNU Webmasters</a>
- <a href="mailto:address@hidden">address@hidden</a></pre>
-
- <p>Ðáñáêáëïýìå äåßôå ôï áñ÷åßï<a
href="/server/standards/README.translations.html">ÄÉÁÂÁÓÅÌÅ ÐÅÑÉ
ÌÅÔÁÖÑÁÓÅÙÍ</a> ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï óõíôïíéóìü êáé ôçí áðïóôïëÞ
ìåôáöñÜóåùí.</p>
-
- <p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free
Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
<br/> Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted
worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice is
preserved.</p>
-
- <p>Updated to Greek by: Kasabalis Athanasios <<a
- href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>></p>
- <p>Translated to Greek by : Yiannis Valassakis <<a
- href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>></p>
- <p>Translation coordinator: Luis M. Arteaga <<a
- href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>></p>
- <p>
- Updated:
+<p>
+Translated to Greek by: <a href="Translated to Greek by:" <a
href="http://savannah.gnu.org/users/freeasinfreedom">Athanasios Kasampalis</a>.
+</p>
+
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
+ 2005, 2006, 2007
+ <a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a>, Inc.,
+ 51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA<br />
+ Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted
+ worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and
+ the copyright notice, are preserved.
+</p>
+
+<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
- $Date: 2007/06/13 12:35:40 $
+ $Date: 2007/06/16 06:40:26 $ $Author: yavor $
<!-- timestamp end -->
- </p>
- </div>
- </body>
+</p>
+</div>
+<!-- END copyleft -->
+
+<!-- BEGIN TranslationList -->
+<div id="translations">
+<h4><a href="/server/standards/README.translations.html">Translations</a>
+of this page</h4>
+
+<!--#include file="translations.include" -->
+<!-- END TranslationList -->
+</div>
+</div>
+</body>
</html>
+<!-- END layout -->
Index: home.el.html
===================================================================
RCS file: home.el.html
diff -N home.el.html
--- home.el.html 14 Jun 2007 22:56:09 -0000 1.24
+++ /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,263 +0,0 @@
-<!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
-
-<title>Το λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα GNU - Το ÎÏγο GNU -
ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï - Free ÏÏÏÏ Î· ελεÏ
θεÏία - GNU/Linux</title>
-
-<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
-<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
-<link rel="alternate" title="What's New"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss" type="application/rss+xml" />
-<link rel="alternate" title="New Free Software"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss" type="application/rss+xml" />
-
-<!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-
-<!--
- Please ensure that you properly nest your tags.
- If in doubt, use the w3c validator: this is strict xhtml.
- Keep tables simple, and make sure they degrade properly.
- Review the w3c accessibility guidelines when in doubt
--->
-
-<!-- END FSFlinks -->
-
-<!-- BEGIN content -->
-<h2>Το ÎειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ Î£ÏÏÏημα <acronym title="GNU's not
Unix!">GNU</acronym> - <a href="/philosophy/philosophy.html">Free ÏÏÏÏ Î·
ελεÏ
θεÏία</a></h2>
-
-<!-- a space for announcements - mattl -->
-<!-- <div class="announcement"></div> -->
-
-<h3>Τι είναι Ïο ÎÏγο <acronym>GNU</acronym></h3>
-
-<p>Το ÎÏγο <acronym>GNU</acronym> ξεκίνηÏε Ïο 1984 με
ÏκοÏÏ Ïην ανάÏÏÏ
ξη ενÏÏ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏμÎνοÏ
λειÏοÏ
ÏγικοÏ
-ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Ïο οÏοίο είναι <a
href="/philosophy/free-sw.el.html">ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ</a>:
-Ïο ÏÏÏÏημα <acronym>GNU</acronym>. ΠαÏαλλαγÎÏ ÏοÏ
λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï <acronym>GNU</acronym>,
-ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïον ÏÏ
Ïήνα Linux,
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι εÏ
ÏÎÏÏ ÏÏÎ¹Ï Î¼ÎÏÎµÏ Î¼Î±Ï· αν
και Ïα ÏÏ
ÏÏήμαÏα αÏ
Ïά αναÏÎÏονÏαι
-ÏÏ
νήθÏÏ Î¼Îµ Ïο Ïνομα “Linux”, είναι Ïιο
ακÏιβÎÏ Î½Î± αÏοκαλοÏνÏαι
-<a href="/gnu/linux-and-gnu.el.html">ÏÏ
ÏÏήμαÏα GNU/Linux</a>.
-</p>
-
-<p>ΠλÎξη <acronym>GNU</acronym> είναι αναδÏομικÏ
ακÏÏνÏμιο ÏοÏ
“GNU's Not
-Unix”· ÏÏοÏÎÏεÏαι ÏÏ <em>γκνοÏ</em>, ÏαÏÏμοια
με Ïο
-<em>canoe</em>.</p>
-
-
-<h3>Τι είναι Ïο ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ;</h3>
-
-<p>Το “<a href="/philosophy/free-sw.el.html">ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏ</a>” είναι ζήÏημα ελεÏ
θεÏίαÏ,
ÏÏι κÏÏÏοÏ
Ï.
-Îια να καÏανοήÏεÏε Ïον ÏÏο αÏ
ÏÏ Î¸Î± ÏÏÎÏει
να θεÏÏείÏε Ïο “free” ÏÏÏÏ Ïο
-“free speech (ελεÏθεÏÎ¿Ï Î»ÏγοÏ)”, και ÏÏι
ÏÏÏÏ Ïο
-“free beer (δÏÏεάν μÏίÏα)”.</p>
-
-<p>Το ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ θÎμα ÏαÏοÏήÏ
ελεÏ
θεÏÎ¯Î±Ï ÏÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î½Î± εκÏελοÏν,
ανÏιγÏάÏοÏ
ν,
-διανÎμοÏ
ν, μελεÏοÏν, αλλάζοÏ
ν και
βελÏιÏνοÏ
ν λογιÏμικÏ. Πιο ξεκάθαÏα,
-αναÏÎÏεÏαι Ïε ÏÎÏÏεÏα είδη ελεÏ
θεÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏαÏÎÏονÏαι Ïε εÏÎ¬Ï ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ:</p>
-
-<ul>
- <li>Την ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÎλεÏÎ·Ï ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± οÏοιονδήÏοÏε ÏκοÏÏ (ελεÏ
θεÏία 0).</li>
- <li>Την ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï Î¼ÎµÎ»ÎÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏÏÏοÏ
λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏηÏ
ÏÏοÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏοÏ
ÏÏιÏ
- Î±Î½Î¬Î³ÎºÎµÏ ÏÎ±Ï (ελεÏ
θεÏία 1). Î ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον
Ïηγαίο κÏδικα είναι αÏαÏαίÏηÏη ÏÏοÏÏÏθεÏη
για αÏ
ÏÏ.</li>
- <li>Την ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï
ανÏιγÏάÏÏν ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏε να βοηθάÏε
Ïο ÏÏ
νάνθÏÏÏο ÏÎ±Ï (ελεÏ
θεÏία 2).</li>
- <li>Την ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï Î²ÎµÎ»ÏίÏÏÎ·Ï ÏηÏ
εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Ï Î´Î·Î¼Î¿ÏίεÏ
ÏÎ·Ï ÏÏν
βελÏιÏÏεÏν ÏοÏ
ÎÏεÏε κάνει ÏÏο εÏ
ÏÏ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï,
- ÏÏÏε να εÏÏÏεληθεί ολÏκληÏη η κοινÏÏηÏα
(ελεÏ
θεÏία 3). Î ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον Ïηγαίο κÏδικα
είναι αÏαÏαίÏηÏη
- ÏÏοÏÏÏθεÏη για αÏ
ÏÏ.</li>
-</ul>
-
-<h3>Τι είναι Ïο ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ;</h3>
-
-<p>Το <a href="http://www.fsf.org">ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ</a>
-(<abbr title="ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ">ÎÎÎ</abbr>) είναι o κÏÏιοÏ
οÏγανικÏÏ Î±Î½Î¬Î´Î¿ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÎÏγοÏ
-<acronym>GNU</acronym>. Το <abbr title="ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ">ÎÎÎ</abbr> λαμβάνει ελάÏιÏÏα
ÏÏήμαÏα αÏÏ
-ή εÏιδοÏοÏμενα ιδÏÏμαÏα, αλλά βαÏίζεÏαι κÏ
ÏίÏÏ ÏÏην Ï
ÏοÏÏήÏιξη ανθÏÏÏÏν ÏÏÏÏ ÎµÏείÏ.
-</p>
-
-<p>ΠαÏακαλοÏμε λάβεÏε Ï
ÏÏÏιν Ïην ÏαÏοÏή
Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏο <abbr title="ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ">ÎÎÎ</abbr> με
-<a href="http://member.fsf.org/">Ïο να γίνεÏε ÏÏ
νεÏαιÏικÏ
μÎλοÏ</a>,
-<a href="http://order.fsf.org/">με Ïην αγοÏά εγÏειÏιδίÏν
και Ï
λικοÏ</a> ή με Ïην
-<a href="http://donate.fsf.org/">Ï
Ïοβολή ÏÏημαÏικήÏ
δÏÏεάÏ</a>.
-Îάν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ
ÏÏην εÏιÏείÏηÏη ÏαÏ, μÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î±
λάβεÏε Ï
ÏÏÏιν Ïο να
-<a href="http://patron.fsf.org/">γίνεÏε ÏÏ
νεÏαιÏικÏÏ Ï
ÏοÏÏηÏικÏήÏ</a> ή Ïην
-<a href="http://www.gnu.org/order/deluxe.html">αγοÏά μιαÏ
Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÏοιÏÏηÏÎ±Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏμικοÏ
-<acronym>GNU</acronym></a> ÏÏ ÏÏÏÏοÏ
Ï Ï
ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï ÏοÏ
<abbr title="ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ">ÎÎÎ</abbr>.
-</p>
-
-<p>
-Το ÎÏγο <acronym>GNU</acronym> Ï
ÏοÏÏηÏίζει Ïην
αÏοÏÏολή ÏοÏ
<abbr title="ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ">ÎÎÎ</abbr>
-να διαÏηÏήÏει, να ÏÏοÏÏαÏεÏÏει και να
ενιÏÏÏÏει Ïην ελεÏ
θεÏία ÏÎ·Ï ÏÏήÏηÏ,
μελÎÏηÏ, ανÏιγÏαÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ αναδιανομήÏ
-λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï
ÏολογιÏÏÏν, και να
ÏÏοÏÏαÏεÏÏει Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏν ÏÏηÏÏÏν
ελεÏθεÏοÏ
λογιÏμικοÏ.
-Î¥ÏοÏÏηÏίζοÏ
με ÏÎ¹Ï <a
href="/philosophy/basic-freedoms.html">ελεÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
λÏγοÏ
,
ÏοÏ
ÏÏÏοÏ
και ÏÏν
-ÏÏ
νεÏαιÏιÏμÏν</a> ÏÏο ÎιαδίκÏÏ
ο,
-<a href="http://www.eff.org/privnow/">Ïο δικαίÏμα ÏÏήÏηÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÏÏ
ÏÏογÏαÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± ιδιÏÏική
εÏικοινÏνία</a>,
-και Ïο <a href="/philosophy/protecting.html">δικαίÏμα ÏÏ
γγÏαÏÎ®Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏμικοÏ</a>
-αÏαλλαγμÎνο αÏÏ Î¹Î´Î¹ÏÏικά μονοÏÏλια.
ÎÏοÏείÏε να μάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏÏεÏικά με
αÏ
Ïά Ïα θÎμαÏα ÏÏο βιβλίο
-<a href="/doc/book13.html">Free Software, Free Society</a>.
-</p>
-
-<!--
- Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
- Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
- Keep it short and sweet: 3 lines and 2 columns is already enough
--->
-
-<!-- BEGIN GNUmenu -->
-
-<h3>ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ</h3>
-
-<ul class="translations-list">
- <li><a href="/provide.el.html">Τι ÏαÏÎÏοÏ
με</a></li>
- <li><a href="/philosophy/philosophy.html">ÎιαÏί Ï
ÏάÏÏοÏ
με</a></li>
- <li><a href="/gnu/gnu-history.el.html">ΠοÏ
βαδίζοÏ
με</a></li>
- <li><a href="/help/help.el.html">Î ÏÏ Î¼ÏοÏείÏε να μαÏ
βοηθήÏεÏε να ÏÏάÏοÏ
με εκεί</a></li>
- <li><a href="/people/people.html">Ποιοι είμαÏÏε</a></li>
- <li><a href="/testimonials/testimonials.html">Τι ÏιÏÏεÏοÏ
ν οι
ÏÏήÏÏÎµÏ Î³Î¹Î± Ïο
- λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ <acronym>GNU</acronym></a></li>
-</ul>
-<!-- END content -->
-
-<hr />
-
-<!-- BEGIN Articles -->
-<div class="rowOfBoxes">
-
-<div class="half noBorderOnLeft">
-<!--
- GNUs Flash is a pun on News Flash.
- Please don't make it GNU's Flash.
--->
-<h3 id="Flashes">ÎιδήÏÎµÎ¹Ï GNU</h3>
-
-<!--
- FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES:
- Please make sure an announcement is sent to address@hidden
- Include announcements in /server/whatsnew.html
--->
-
-<!--
- Please do not use anchor ids in this. They will be deleted and
- hrefs pointing at them will fail. Instead use /home.html#Flashes
--->
-
-<!--
- rms SEZ:
- DO NOT MAKE THIS MORE THAN 5 LINES, AND DO NOT PUT
- MORE THAN 2 ITEMS HERE.
--->
-
-<!--#include file="gnusflashes.include" -->
-
-<p>Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏα νÎα, καθÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ για
ανÏικείμενα ÏÏ
ζηÏήÏεÏν ÏοÏ
ÏÏ
νήθÏÏ Ï
ÏήÏÏαν Ïε αÏ
Ïή Ïην ενÏÏηÏα,
-δείÏε Ïην ενÏÏηÏα <a href="/server/whatsnew.html"> "Τι νÎο
Ï
ÏάÏÏει"</a> ÏÏεÏικά με Ïο ÎÏγο <acronym>GNU</acronym>.
-</p>
-</div>
-<!-- END GNUFlashes -->
-
-<!-- BEGIN TakeAction -->
-<div class="half">
-<h3 id="Action">ÎάβεÏε ÎÏάÏη</h3>
-
-<ul>
- <li><strong>GPLv3:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#gplv3">ΣÏ
μμεÏάÏÏεÏε</a>
- ÏÏην αναθεÏÏηÏη ÏÎ·Ï GPLv3.</li>
- <li><strong>ÎαθηÏÎÏ:</strong>
- <a href="/software/soc-projects/">ΣÏ
μμεÏάÏÏεÏε ÏÏο
ÎÏγο GNU ÏÏα
- ÏλαίÏια ÏοÏ
Google Summer of Code.</a></li>
- <li><strong>ΠαγκοÏμίÏÏ:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#doom">Î¥ÏογÏάÏÏε Ïην
αίÏηÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏηÏÎ±Ï ÏοÏ
Doom</a>
- για Ïην αÏελεÏ
θÎÏÏÏη ÏοÏ
ÏηγαίοÏ
κÏδικα
ÏÏν ÏαιÏνιδιÏν Heretic και Hexen.</li>
- <li><strong>ÎÏγα Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏαÏ:</strong>
- <a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html">ΣÏ
νειÏÏÎÏεÏε</a>
- ÏÏα ÏαÏακάÏÏ ÎÏγα ÏοÏ
δίνοÏ
με ÎμÏαÏη:
- <a href="http://dri.freedesktop.org/wiki/">ÎλεÏθεÏοι
οδηγοί αÏεικÏνιÏÎ·Ï 3ΠγÏαÏικÏν</a>,
- καÏαÏκεÏ
ή ενÏÏ ÎµÎ»ÎµÏθεÏοÏ
ÏελάÏη για
ÏÏήÏη ÏοÏ
Google Earth,
- <a href="http://www.fsf.org/campaigns/free-bios.html">ÎλεÏθεÏο
BIOS</a>,
- <a href="http://xiph.org/">Xiph.org και ελεÏθεÏα
ÎιαδικÏÏ
ακά ÏÏÏÏÏκολλα</a>,
- <a
href="http://sourceware.org/gdb/news/reversible.html">ÎνÏιÏÏÏÎÏιμη
αÏοÏÏαλμάÏÏÏη (reversible debugging)
- με Ïον GDB</a>, και
- <a href="http://www.gnu.org/software/gnash">Gnash</a>
(αναÏαÏαγÏγÎÎ±Ï Î±ÏÏείÏν Flash <acronym>GNU</acronym>).</li>
- <li><strong>ÎακÏοÏÏÏθεÏμη ÏÏ
νειÏÏοÏά:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#gnustep">ΠαÏακαλοÏμε ÏÏ
νειÏÏÎÏεÏε</a>
- ÏÏ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ καÏαÏκεÏ
αÏÏÎ®Ï ÏÏο <a
href="http://www.gnustep.org">GNUstep</a>,
- Îνα ελεÏθεÏο ανÏικειμενοÏÏÏαÏÎÏ
ÏλαίÏιο (object-oriented framework) για Ïην ανάÏÏÏ
ξη
εÏαÏμογÏν.</li>
- <li><strong>ΠολίÏÎµÏ ÎÎ Î:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#music-sharing">
- Î¥ÏογÏá½±ÏÏε Ïην αίÏηÏη ÏοÏ
EFF's</a> ÏÏεÏικά
με Ïον διαμοιÏαÏμό μοÏ
ÏικήÏ.</li>
- <li><strong>ΠολίÏÎµÏ ÎÎ Î:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#broadcast">Î¥ÏοÏÏηÏίξÏε
Ïην ομάδα Public Knowledge ενανÏίον ÏοÏ
- "broadcast flag"</a></li>
- <li><strong>ΠαγκοÏμίÏÏ:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#wipochange">ÎÏαιÏήÏÏε αÏÏ
Ïον WIPO να αλλάξει Ïνομα και αÏοÏÏολή</a>.</li>
- <li><strong>ΠαγκοÏμίÏÏ:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#wipo">ÎνÏιληÏθείÏε ÏοÏ
Ï
κινδÏνοÏ
Ï ÏÎ·Ï ÏÏ
Î½Î¸Î®ÎºÎ·Ï WIPO Broadcast Treaty</a>.
- </li>
- <li><strong>ÎÏ
ÏÏÏη:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#swpat">ÎαÏαÏολεμήÏÏε
ÏÎ¹Ï ÏαÏÎνÏÎµÏ (εÏ
ÏεÏιÏεÏνίεÏ)
λογιÏμικοÏ</a>.</li>
- <li><strong>ΠολίÏÎµÏ ÎÎ Î:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#antidmca">Î¥ÏογÏάÏÏε
αιÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Ïά ÏÏν ÏαÏενÏÏν λογιÏμικοÏ
- και ÏοÏ
DMCA</a>.</li>
- <li><strong>ÎακÏοÏÏÏθεÏμη ÏÏ
νειÏÏοÏά:</strong>
- <a href="/server/takeaction.html#unmaint">ÎναλάβεÏε Îνα
εγκαÏαλειμμÎνο
- ÏακÎÏο <acronym>GNU</acronym>:</a>
- <a href="/software/a2ps/">a2ps</a>,
- <a href="/software/fontutils/">fontutils</a>.</li>
- <li><a href="/server/takeaction.html#directory">Î ÏοÏθÎÏÏε
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏÏον ÎαÏάλογο ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ</a>.</li>
-</ul>
-
-<p><a href="/server/takeaction.html#other">ÎÎ»Î»ÎµÏ Î¼Îθοδοι
δÏάÏηÏ</a>
-</p>
-</div>
-<!-- END TakeAction -->
-</div>
-<!-- END Articles -->
-</div>
-
-
-<!--#include virtual="/server/footer.el.html" -->
-<!-- BEGIN copyleft -->
-<div id="footer">
-<!--
- this anchor is referred to from the default
- gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
- generating GNU manuals online, so please don't remove it.
--->
-<p><a name="ContactInfo"></a>
- Please inquire about <acronym>GNU</acronym> by Email:
- <a href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>,
- Voice: +1-617-542-5942, or Fax: +1-617-542-2652.
-</p>
-
-<p>Please send broken links and other web page suggestions to
- <a href="/people/webmeisters.html">The <acronym>GNU</acronym>
Webmasters</a> at
- <a href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>, thank you.
-</p>
-
-<p>
-Translated to Greek by: <a href="Translated to Greek by:" <a
href="http://savannah.gnu.org/users/freeasinfreedom">Athanasios Kasampalis</a>.
-</p>
-
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
- 2005, 2006, 2007
- <a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a>, Inc.,
- 51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA<br />
- Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted
- worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and
- the copyright notice, are preserved.
-</p>
-
-<p>Updated:
- <!-- timestamp start -->
- $Date: 2007/06/14 22:56:09 $ $Author: freeasinfreedom $
- <!-- timestamp end -->
-</p>
-</div>
-<!-- END copyleft -->
-
-<!-- BEGIN TranslationList -->
-<div id="translations">
-<h4><a href="/server/standards/README.translations.html">Translations</a>
-of this page</h4>
-
-<!--#include file="translations.include" -->
-<!-- END TranslationList -->
-</div>
-</div>
-</body>
-</html>
-<!-- END layout -->
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.el.shtml home.el.html,
Yavor Doganov <=