[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy opposing-drm.el.html
|
From: |
Athanasios Kasampalis |
|
Subject: |
www/philosophy opposing-drm.el.html |
|
Date: |
Fri, 08 Jun 2007 00:59:28 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Athanasios Kasampalis <freeasinfreedom> 07/06/08 00:59:28
Modified files:
philosophy : opposing-drm.el.html
Log message:
new style, spell check
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/opposing-drm.el.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: opposing-drm.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/opposing-drm.el.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- opposing-drm.el.html 12 Dec 2006 17:34:17 -0000 1.1
+++ opposing-drm.el.html 8 Jun 2007 00:59:10 -0000 1.2
@@ -1,42 +1,25 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="utf-8">
+<!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
-<head>
<title>ÎνÏίθεÏη για Ïην Îακή ÎιαÏείÏιÏη ÏÏν
ΨηÏιακÏν ÎικαιÏμάÏÏν (Digital Rights Mismanagement) -
ÎÏγο GNU - ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ(ÎÎÎ)</title>
-<meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=utf-8' />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-</head>
+<!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
+<h2>ÎνÏιÏάÏÏονÏÎ±Ï ÏÏην Îακή ÎιαÏείÏιÏη ΤÏν
ΨηÏιακÏν ÎικαιÏμάÏÏν (Digital Rights Mismanagement)</h2>
-<body>
-
-<p><a href="#translations">Translations</a> of this page</p>
-
-<h3>ÎνÏιÏάÏÏονÏÎ±Ï ÏÏην Îακή ÎιαÏείÏιÏη ΤÏν
ΨηÏιακÏν ÎικαιÏμάÏÏν (Digital Rights Mismanagement)</h3>
-<p>ÏοÏ
<a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
-
-<p>
-<a href="/graphics/philosophicalgnu.html"><img
src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg" alt=" [image of a Philosophical Gnu] "
width="160" height="200" /></a>
+<p>ÏοÏ
<a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a>
</p>
+
<p>Το 1989, Ïε Îναν ÏÎ¿Î»Ï Î´Î¹Î±ÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏÏμο,
ÎγÏαÏα Ïην ÏÏÏÏη ÎκδοÏη ÏηÏ
ÎÎµÎ½Î¹ÎºÎ®Ï ÎÎ´ÎµÎ¹Î±Ï ÎημÏÏÎ¹Î±Ï Î§ÏήÏÎ·Ï (ÎÎÎΧ) GNU,
μία άδεια η οÏοία δίνει ελεÏ
θεÏία
ÏÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Ï
ÏολογιÏÏÏν. Î ÎÎÎΧ GNU, ÏλÏν
ÏÏν ελεÏθεÏÏν Î±Î´ÎµÎ¯Î±Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏμικÏν,
είναι η μÏνη η οÏοία ενÏÏμαÏÏνει ÏÏο
μÎγιÏÏο ÏÎ¹Ï Î±Î¾Î¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏοÏ
Ï ÏÏÏÏοÏ
Ï
ÏοÏ
κινήμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
ελεÏ
θÎÏοÏ
λογιÏμικοÏ,
διαβεβαιÏνονÏÎ±Ï ÏÎ¹Ï 4 δομικÎÏ
-ελεÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏÏήÏÏη. ÎÏ
ÏÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ελεÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ Î½Î± 0) ÏÏÎÏÎµÎ¹Ï Ïο ÏÏÏγÏαμμα
-ÏÏÏÏ ÎµÏιθÏ
μείÏ, 1) μελεÏÎ¬Ï Ïον κÏδικα και να
Ïον Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï ÏÏÏε να κάνει
-αÏ
ÏÏ ÏοÏ
εÏιθÏ
μείÏ, 2) ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ να
διανÎÎ¼ÎµÎ¹Ï Î±Î½ÏιγÏαÏÎÏ ÏÏαν Ïο εÏιθÏ
μείÏ,
-3) και να διανÎÎ¼ÎµÎ¹Ï ÏÏοÏοÏοιημÎνεÏ
εκδÏÏειÏ, ÏÏαν Ïο εÏιθÏ
μείÏ.
+ελεÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏÏήÏÏη. ÎÏ
ÏÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ελεÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ Î½Î± 0) εκÏελείÏε Ïο ÏÏÏγÏαμμα
+ÏÏÏÏ ÎµÏιθÏ
μείÏε, 1) μελεÏάÏε Ïον κÏδικα και
να Ïον αλλάζεÏε ÏÏÏε να κάνει
+αÏ
ÏÏ ÏοÏ
εÏιθÏ
μείÏε, 2) δημιοÏ
ÏγείÏε και να
διανÎμεÏε ανÏιγÏαÏÎÏ ÏÏαν Ïο εÏιθÏ
μείÏε,
+3) και να διανÎμεÏε ÏÏοÏοÏοιημÎνεÏ
εκδÏÏειÏ, ÏÏαν Ïο εÏιθÏ
μείÏε.
</p>
+
<p>
ÎÏοιαδήÏοÏε άδεια η οÏοία δίνει αÏ
ÏÎÏ ÏιÏ
ελεÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια άδεια
ελεÏ
θÎÏοÏ
λογιÏμικοÏ. H ÎÎÎΧ GNU Ïάει ακÏμα
ÏαÏαÏÎÏα: ÏÏοÏÏαÏεÏει αÏ
ÏÎÏ
@@ -44,56 +27,60 @@
αÏαγοÏεÏονÏÎ±Ï ÏÏοÏ
Ï Î¼ÎµÏάζονÏÎµÏ Î½Î± ÏιÏ
αÏαιÏÎÏει.
Τα ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏÏ
ÏÏαÏικά ÏοÏ
λειÏοÏ
ÏγικοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï GNU/Linux, ÏεÏιλαμβανομÎνοÏ
και ÏοÏ
ÏÏ
Ïήνα Linux ÏοÏ
καÏαÏκεÏ
άÏÏηκε Ïο
1992, ÎÏοÏ
ν Ïην
-άδεια Ï
ÏÏ Ïην ÎÎÎΧ ÎκδοÏη 2, ÏοÏ
διαÏÎθηκε
Ïο 1991. ΤÏÏα, με Ïην νομική ÏÏ
μβοÏ
λή ÏοÏ
-ÎαθηγηÏή Eben Moglen, ÏÏÎµÎ´Î¹Î¬Î¶Ï Ïην ÎκδοÏη 3 ÏηÏ
ÎÎÎΧ GNU.
+ÏÏηÏιμοÏοιούν Ïην ÎÎÎΧ ÎκδοÏη 2, ÏοÏ
διαÏÎθηκε Ïο 1991. ΤÏÏα, με Ïην νομική ÏÏ
μβοÏ
λή ÏοÏ
καθηγηÏή Eben Moglen, ÏÏεδιάζοÏ
με Ïην
ÎκδοÏη 3 ÏÎ·Ï ÎÎÎΧ GNU.
</p>
+
<p>
Î ÎÎÎΧ ÎκδοÏη 3 ÏÏÎÏει να ανÏεÏεξÎλθει με
αÏειλÎÏ Î³Î¹Î± Ïην ελεÏ
θεÏία ÏιÏ
οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÏανÏαÏÏήκαμε Ïο 1989. ΠεÏÏÏμενη
γενιά Ï
ÏολογιÏÏÏν, και Ïολλά
ÏÏοÏÏνÏα με ενÏÏμαÏÏμÎνοÏ
Ï Î±Ï
ξανÏμενοÏ
Ï
ÏανÏοδÏναμοÏ
Ï Ï
ÏολογιÏÏÎÏ, οι οÏοίοι
-ÏÏÏÎÏονÏαι ενανÏίον Î¼Î±Ï Î±ÏÏ ÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαÏκεÏ
αÏÏÎÏ ÏοÏ
Ï ÏÏιν ÏοÏ
Ï Î±Î³Î¿ÏάÏοÏ
με---
-είναι ÏÏεδιαÏμÎνοι για να ÏεÏιοÏίζοÏ
ν αÏ
Ïά ÏοÏ
ÏοÏ
Ï Î²Î¬Î¶Î¿Ï
με να κάνοÏ
νε.
+ÏÏÏÎÏονÏαι ενανÏίον Î¼Î±Ï Î±ÏÏ ÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαÏκεÏ
αÏÏÎÏ ÏοÏ
Ï ÏÏιν ÏοÏ
Ï Î±Î³Î¿ÏάÏοÏ
με—είναι
ÏÏεδιαÏμÎνοι για να ÏεÏιοÏίζοÏ
ν αÏ
Ïά ÏοÏ
ÏοÏ
Ï Î²Î¬Î¶Î¿Ï
με να κάνοÏ
νε.
</p>
+
<p>
-ΣÏην αÏÏή, Ï
ÏήÏÏε Ïο TiVo. ΠκÏÏÎ¼Î¿Ï Ïο
θεÏÏοÏÏε Ïαν μία ÏÏ
ÏκεÏ
ή για να
-ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï ÎµÎ³Î³ÏαÏή ÏηλεοÏÏικά ÏÏογÏάμμαÏα,
αλλά ÏεÏιÎÏει Îναν ÏÏαγμαÏικÏ
+ΣÏην αÏÏή, Ï
ÏήÏÏε Ïο TiVo. ΠκÏÏÎ¼Î¿Ï Ïο
θεÏÏοÏÏε Ïαν μία ÏÏ
ÏκεÏ
ή για Ïην
+εγγÏαÏή ÏηλεοÏÏικών ÏÏογÏαμμάÏÏν, αλλά
ÏεÏιÎÏει Îναν ÏÏαγμαÏικÏ
Ï
ÏολογιÏÏή ο οÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÏÏÎÏει Îνα GNU/Linux
ÏÏÏÏημα. ÎÏÏÏ Î±ÏαιÏείÏαι αÏÏ Ïην
-ÎÎÎΧ, μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± ÏάÏÎµÎ¹Ï Ïον Ïηγαίο κÏδικα
για Ïο ÏÏÏÏημα. ÎÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± αλλάξειÏ
-Ïον κÏδικα, να Ïον μεÏαγλÏÏÏίÏÎµÎ¹Ï Î¾Î±Î½Î¬ και
να Ïον εγκαÏαÏÏήÏειÏ. Îλλά μÏλιÏ
-εγκαÏαÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î¼Î¯Î± αλλαγμÎνη ÎκδοÏη, Ïο TiVo
δεν θα ÏÏÎξει καθÏλοÏ
, εξαιÏίαÏ
-ενÏÏ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î·ÏανιÏμοÏ, ÏÏεδιαÏμÎνοÏ
για
να Ïε ÏαμÏοÏάÏει. ÎλεÏ
θεÏία νοÏμεÏο 1,
-η ελεÏ
θεÏία να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î³Î¹Î±
να κάνει Ï,Ïι θεÏ, ÎÏει γίνει ÏαÏαμÏθι.
+ÎÎÎΧ, μÏοÏείÏε να ÏάÏεÏε Ïον Ïηγαίο κÏδικα
για Ïο ÏÏÏÏημα. ÎÏοÏείÏε να αλλάξεÏε
+Ïον κÏδικα, να Ïον μεÏαγλÏÏÏίÏεÏε ξανά και
να Ïον εγκαÏαÏÏήÏεÏε. Îλλά μÏλιÏ
+εγκαÏαÏÏήÏεÏε μία ÏÏοÏοÏοιημένη ÎκδοÏη,
Ïο TiVo δεν θα εκÏελείÏαι καθÏλοÏ
, εξαιÏίαÏ
+ενÏÏ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î·ÏανιÏμοÏ, ÏÏεδιαÏμÎνοÏ
για
να ÏÎ±Ï ÏαμÏοÏάÏει. ÎλεÏ
θεÏία νοÏμεÏο 1,
+η ελεÏ
θεÏία να αλλάξεÏε Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î³Î¹Î±
να κάνει Ï,Ïι θέλεÏε, ÎÏει γίνει ÏαÏαμÏθι.
</p>
+
<p>
-ÎÏειÏα ήÏθε η ÎÏοÏ
λη ΠληÏοÏοÏική, η οÏοία
ÏÏοάÏθηκε Ïε "εμÏιÏÏεÏ
Ïική ÏληÏοÏοÏική"
+ÎÏειÏα ήÏθε η ÎÏοÏ
λη ΠληÏοÏοÏική (Treacherous
Computing), η οÏοία ÏÏοάÏθηκε Ïε “ÎμÏιÏÏεÏ
Ïική ΠληÏοÏοÏική (Trusted
+Computing)”,
ÏοÏ
Ïημαίνει ÏÏι οι εÏιÏειÏήÏÎµÎ¹Ï Î¼ÏοÏοÏν
να “εμÏιÏÏεÏ
ÏοÏν“ Ïον Ï
ÏολογιÏÏή
-να Ï
ÏακοÏει αÏ
ÏοÏÏ Î±Î½Ïί για εÏÎνα. ÎαθιÏÏά
ικανά δικÏÏ
ακοÏÏ ÏÏÏοÏ
Ï Î½Î± ÏοÏ
λÎνε Ïοια
-ÏÏογÏάμμαÏα ÏÏÎÏειÏ. Îάν Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï Ïο
ÏÏÏγÏαμμα, ή γÏάÏÎµÎ¹Ï Îνα Î´Î¹ÎºÏ ÏοÏ
, θα
αÏνηθοÏν
-να ÏοÏ
ÏοÏ
ν. Îια ακÏμη μια ÏοÏά, η ελεÏ
θεÏία
νοÏμεÏο 1 ÎÏει γίνει ÏαÏαμÏθι.
+να Ï
ÏακοÏει αÏ
ÏοÏÏ Î±Î½Ïί για εÏá½±Ï. ÎαθιÏÏά
ικανά δικÏÏ
ακοÏÏ ÏÏÏοÏ
Ï Î½Î± ÏÎ±Ï Î»Îνε Ïοια
+ÏÏογÏάμμαÏα εκÏελείÏε. Îάν αλλάξεÏε Ïο
ÏÏÏγÏαμμα, ή γÏάÏεÏε Îνα Î´Î¹ÎºÏ ÏαÏ, θα
αÏνηθοÏν
+να ÏÎ±Ï ÏοÏ
ν. Îια ακÏμη μια ÏοÏά, η ελεÏ
θεÏία
νοÏμεÏο 1 ÎÏει γίνει ÏαÏαμÏθι.
</p>
+
<p>
-Î Microsoft ÎÏει Îνα ÏÏÎδιο, ÏοÏ
αÏÏικά
ονομαζÏÏαν Palladium, Ïο οÏοίο εÏÎÏÏεÏε Ïε
+Î Microsoft ÎÏει Îνα ÏÏήμα, ÏοÏ
αÏÏικά
ονομαζÏÏαν Palladium, Ïο οÏοίο εÏÎÏÏεÏε Ïε
μία εÏαÏμογή να “ÏÏÏαγίζει“ δεδομÎνα
ÏÏÏε κανÎνα άλλο ÏÏÏγÏαμμα να μην
μÏοÏεί να ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏ
Ïά. Îάν η Disney
διανείμει ÏÎ±Î¹Î½Î¯ÎµÏ Î¼Îµ αÏ
ÏÏ Ïον ÏÏÏÏο,
-δεν θα μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± εξαÏκήÏÎµÎ¹Ï Ïα νομικά ÏοÏ
δικαιÏμαÏα . Îάν μία εÏαÏμογή καÏαγÏάÏει
-Ïα δεδομÎνα ÏοÏ
με αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏÏÏο, θα
είναι Ïο αÏÏλÏ
Ïο ÏÏο ÏÏÏÏαÏÏÏο ÏÏν ÏÏληÏÏν.
-ÎÏ
ÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏαÏÏÏÎÏει Ïην νοÏμεÏο 1 ελεÏ
θεÏία - εάν οι ÏÏοÏοÏοιημÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ½ÏÏ
-ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να ÎÏοÏ
ν
ÏÏÏÏβαÏη ÏÏα ίδια δεδομÎνα, δεν μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î±
αλλάξειÏ
-Ïο ÏÏÏγÏαμμα για να κάνει αÏ
ÏÏ ÏοÏ
εÏιθÏ
μείÏ. ÎάÏι Ïαν Ïο Palladium ÏÏεδιάζεÏαι
-για Ïην εÏÏμενη ÎκδοÏη ÏÏν Windows.
+δεν θα μÏοÏείÏε να εξαÏκήÏεÏε Ïα νομικά
ÏÎ±Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμαÏα . Îάν μία εÏαÏμογή
καÏαγÏάÏει
+Ïα δεδομÎνα ÏÎ±Ï Î¼Îµ αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏÏÏο, θα
είναι Ïο αÏÏλÏ
Ïο ÏÏο ÏÏÏÏαÏÏÏο ÏÏν ÏÏληÏÏν.
+ÎÏ
ÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏαÏÏÏÎÏει Ïην νοÏμεÏο 1 ελεÏ
θεÏία — εάν οι ÏÏοÏοÏοιημÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏειÏ
ενÏÏ
+ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να ÎÏοÏ
ν
ÏÏÏÏβαÏη ÏÏα ίδια δεδομÎνα, δεν μÏοÏείÏε να
αλλάξεÏε
+Ïο ÏÏÏγÏαμμα για να κάνει αÏ
ÏÏ ÏοÏ
εÏιθÏ
μείÏε. ÎάÏι Ïαν Ïο Palladium ÏÏεδιάζεÏαι για Ïην
εÏÏμενη ÎκδοÏη ÏÏν Windows.
</p>
+
<p>
ΠΠΠΠΣ, η “Î ÏοηγμÎνη Î ÏÏÏβαÏη Ïε Î
εÏιεÏÏμενο ΣÏ
ÏÏημάÏÏν“, ÏοÏ
ÏÏοÏθήθηκε
αÏÏ Ïην
Disney, Ïην IBM, Ïην Microsoft, Ïην Intel, Ïην Sony, και
άλλεÏ, ÏÏοÏεÏοÏ
ν ÏÏο να
-ÏεÏιοÏίÏοÏ
ν Ïην ÏÏήÏη HDTV εγγÏαÏÏν--και
λογιÏμικÏν--ÏÏÏε να μην ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι
+ÏεÏιοÏίÏοÏ
ν Ïην ÏÏήÏη εγγÏαÏÏν HDTV—και
λογιÏμικού—ÏÏÏε να μην
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι
εκÏÏÏ Î±Î½ Ïο εÏιÏÏÎÏοÏ
ν αÏ
ÏÎÏ Î¿Î¹ εÏαιÏίεÏ. Î
Sony ÏιάÏÏηκε ÏÎÏÏι να εγκαθιÏÏά Îνα
-"rootkit" Ïε Ï
ÏολογιÏÏÎÏ ÎµÎºÎ±ÏομÏ
ÏίÏν ανθÏÏÏÏν,
ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ÏοÏ
Ï Î»Îει ÏÏÏ Î½Î± Ïο αÏαιÏÎÏοÏ
ν. !!!!!!!
-ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÎδιο καÏηγοÏημαÏικά αÏαιÏεί ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏοÏ
είναι "ÏÏιβαÏÎÏ" ---ÏοÏ
Ïημαίνει
-ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï. ÎÏ
Ïοί ÏοÏ
Ïο ÎθεÏαν Ïε εÏαÏμογή ÏίγοÏ
Ïα θα θÎλοÏ
ν
-να ÏÏ
μÏεÏιλάβοÏ
ν Ïην ÎÎÎΧ-κÏÏ
μμÎνο
λογιÏμικÏ, ÏοδοÏαÏάει Ïην νοÏμεÏο 1 ελεÏ
θεÏία.
+“rootkit” Ïε Ï
ÏολογιÏÏÎÏ ÎµÎºÎ±ÏομμÏ
ÏίÏν
ανθÏÏÏÏν, ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ÏοÏ
Ï Î»Îει ÏÏÏ Î½Î± Ïο
αÏαιÏÎÏοÏ
ν. !!!!!!!
+ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÎδιο καÏηγοÏημαÏικά αÏαιÏεί ÏÏ
ÏκεÏ
ÎÏ ÏοÏ
είναι “ÏÏιβαÏÎÏ”—ÏοÏ
Ïημαίνει
+ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏείÏε να ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏε. ÎÏ
Ïοί ÏοÏ
Ïο ÎθεÏαν Ïε εÏαÏμογή ÏίγοÏ
Ïα θα θÎλοÏ
ν
+να ÏÏ
μÏεÏιλάβοÏ
ν Ïην λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏοÏ
διανέμεÏαι Ï
Ïá½¹ Ïην ÎÎÎΧ, κίνηÏη ÏοÏ
ÏοδοÏαÏάει Ïην ελεÏ
θεÏία νούμεÏο 1.
ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÎδιο ÏÏÎÏει να ÏάÏει “ΠΠΠΣ“
και Îνα μÏοÏκοÏάζ ÏοÏ
HD DVD και ÏοÏ
Blu-ray !!!!!!!
-ÎÏει ήδη ανακοινÏθεί (http://bluraysucks.com/boycott).
+ÎÏει ήδη ανακοινÏθεί (<a
href="http://bluraysucks.com/boycott";>http://bluraysucks.com/boycott</a>).
</p>
+
<p>
ÎÏιÏÏÎÏονÏÎ±Ï Ïε μεÏικÎÏ ÎµÏιÏειÏήÏÎµÎ¹Ï Î½Î±
οÏγανÏÏοÏ
ν Îνα ÏÏÎδιο για να αÏνηθοÏν
ÏÎ¹Ï ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ Î¼Î±Ï Î³Î¹Î± Ïο κÎÏÎ´Î¿Ï ÏοÏ
Ï
είναι μία αÏοÏÏ
Ïία ÏÎ·Ï ÎºÏ
βÎÏνηÏηÏ, αλλά
@@ -118,11 +105,12 @@
μÏοÏεί να ÏοÏ
Ï Î²Î¿Î·Î¸Î®Ïει να Î¼Î±Ï ÏεÏιοÏίÏοÏ
ν
Ïιο δÏ
ναμικά κι αξιÏÏιÏÏα. ÎÏ
Ïοί
οι οÏοίοι αÏκοÏν Ïην δÏναμη μÏοÏοÏν να
εÏÏÏεληθοÏν μοιÏάζονÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ βελÏιÏνονÏαÏ
Ïον Ïηγαίο κÏδικα ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏν για να κάνοÏ
ν αÏ
Ïή Ïην ÏÏάξη.
-Îι ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï Î¼ÏοÏοÏμε να διαβάÏοÏ
με Ïον Ïηγαίο
κÏδικα---να Ïο διαβάÏοÏ
με
+Îι ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï Î¼ÏοÏοÏμε να διαβάÏοÏ
με Ïον Ïηγαίο
κÏδικα—να Ïο διαβάÏοÏ
με
και να κλάÏοÏ
με, εάν δεν μÏοÏοÏμε να κάνοÏ
με μία αλλαγμÎνη ÎκδοÏη να ÏÏÎξει.
-Îια ÏοÏ
Ï ÏÏÏÏοÏ
Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏηÏ
κοινÏνίαÏ---οι ÏÏÏÏοι ÏοÏ
κινήμαÏοÏ
-ÏοÏ
ελεÏθεÏοÏ
λογιÏμικοÏ---αÏ
Ïή η ÏαÏαδοÏή
ιÏοδÏ
ναμεί με αÏοÏÏ
Ïία.
+Îια ÏοÏ
Ï ÏÏÏÏοÏ
Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏηÏ
κοινÏνίαϗοι ÏÏÏÏοι ÏοÏ
κινήμαÏοÏ
+ÏοÏ
ελεÏθεÏοÏ
λογιÏμικοϗαÏ
Ïή η
ÏαÏαδοÏή ιÏοδÏ
ναμεί με αÏοÏÏ
Ïία.
</p>
+
<p>
ÎναÏÏÏξαμε Ïο λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα GNU ÎÏÏι
ÏÏÏε να ελÎγÏοÏ
με ÏοÏ
Ï Ï
ÏολογιÏÏÎÏ
Î¼Î±Ï ÎºÎ±Î¹ να ÏÏ
νεÏγαζÏμαÏÏε ελεÏθεÏα
ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï ÏοÏ
Ï Î¼Îµ ελεÏ
θεÏία. Το να
@@ -132,97 +120,96 @@
ÏÏήÏÏη ÏÏο να ÏÏοÏοÏοιεί Ïον Ïηγαίο κÏδικα
και να θÎÏει ÏÏοÏοÏοιημÎνεÏ
εκδÏÏÎµÎ¹Ï Ïε ÏÏαγμαÏική ÏÏήÏη.
</p>
+
<p>
ΠανÏιÏαÏάθεÏη για Ïην 3η ÎκδοÏη ÏÎ·Ï ÎÎÎΧ
είναι μία διεÏ
ÏÏ
μÎνη ανÏιÏαÏάθεÏη
για Ïο DRM ÎνανÏι ÏÏα δικαιÏμαÏα ÏαÏ. Το
κίνηÏÏο για Ïα DRM ÏÏÎδια είναι να
αÏ
ξήÏοÏ
ν Ïα κÎÏδη για αÏ
ÏοÏÏ ÏοÏ
ÏοÏ
Ï
εÏιβάλλονÏαι, αλλά Ïα κÎÏδη ÏοÏ
Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹
Îνα μονÏÏλεÏ
Ïο θÎμα, ÏÏαν η ελεÏ
θεÏία
εκαÏομμÏ
ÏίÏν ανθÏÏÏÏν είναι Ïε κίνδÏ
νο,
-εÏιθÏ
μία για κÎÏδοÏ, ÏαÏ'ÏÏι δεν είναι κακÏ
αÏÏ Î¼Ïνο ÏοÏ
, δεν μÏοÏεί να
+εÏιθÏ
μία για κÎÏδοÏ, ÏαÏ' ÏÏι δεν είναι
ÎºÎ±ÎºÏ Î±ÏÏ Î¼Ïνο ÏοÏ
, δεν μÏοÏεί να
δικαιολογήÏει Ïην άÏνηÏη ÏοÏ
δημοÏίοÏ
ελÎγÏοÏ
ÏÎ¬Î½Ï ÏÏην ÏεÏνολογία ÏοÏ
.
Î¥ÏεÏάÏÏιÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏÎ¯Î±Ï Ïημαίνει να
αÏοÏÏαÏεί ο DRM.
</p>
-<p> First published by BusinessWeek Online.</p>
-<p>Dr. Richard M. Stallman is the founder of the
-<a href="/gnu/">GNU Project</a></p>
-
-<hr />
-<h4><a href="/philosophy/philosophy.html">Other Texts to Read</a></h4>
-
-<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-
-<div class="translations">
-<p><a id="translations"></a>
-<b>Translations of this page</b>:<br />
-<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<p> ÎημοÏιεύÏηκε αÏÏικά ÏÏο BusinessWeek Online.</p>
+<p>Î ÎÏ. Richard M. Stallman είναι ο ιδÏÏ
Ïá½µÏ ÏοÏ
+<a href="/gnu/">ÎÏγοÏ
GNU</a></p>
-<!-- language if possible, otherwise default to English -->
-<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
-<!-- English is. If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
-<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
-<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
-
-[
- <a href="/philosophy/opposing-drm.html">English</a>
-| <a href="/philosophy/opposing-drm.fr.html">Français</a> <!--
French -->
-| <a href="/philosophy/opposing-drm.el.html">Îλληνικά</a> <!--
Greek -->
-| <a href="/philosophy/opposing-drm.it.html">Italiano</a> <!-- Italian -->
-| <a href="/philosophy/opposing-drm.pl.html">Polski</a> <!-- Polish -->
-]
-</p>
</div>
+<!--#include virtual="/server/footer.el.html" -->
-<div class="copyright">
-<p>
-Return to the <a href="/home.html">GNU Project home page</a>.
-</p>
-
+<div id="footer">
<p>
Please send FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-There are also <a href="/home.html#ContactInfo">other ways to contact</a>
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
the FSF.
<br />
-Please send broken links and other corrections (or suggestions) to
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
</p>
<p>
Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+<a href="/server/standards/README.translations">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting
translations of this article.
</p>
+<p>Translated to Greek by: <a
href="http://savannah.gnu.org/users/katsaridas";>Chronis Konstantinos</a>.</p>
+
<p>
-Copyright (C) 2006 Richard Stallman
+Copyright © 2006 Richard M. Stallman
<br />
Verbatim copying and distribution of this entire article is
permitted in any medium without royalty provided this notice is
preserved.
-</p>
-<p>Translated to Greek by: Chronis Konstantinos <em><malliarhkatsarida at
yahoo dot gr></em></p>
-<p>Translation coordinator: Athanasios Kasampalis <em><kasamath at it
period teithe period gr></em></p>
+</p>
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/12/12 17:34:17 $ $Author: freeasinfreedom $
+$Date: 2007/06/08 00:59:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
+<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
+<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
+<!-- with the webmasters first. -->
+<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
+<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+
+<div id="translations">
+<h4>Translations of this page</h4>
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<!-- language if possible, otherwise default to English -->
+<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
+<!-- English is. If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+
+<ul class="translations-list">
+<!-- Greek -->
+<li><a
href="/philosophy/opposing-drm.el.html">Ελληνικά</a> [el]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/philosophy/opposing-drm.html">English</a> [en]</li>
+<!-- French -->
+<li><a
href="/philosophy/opposing-drm.fr.html">Français</a> [fr]</li>
+<!-- Italian -->
+<li><a href="/philosophy/opposing-drm.it.html">Italiano</a> [it]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/philosophy/opposing-drm.pl.html">Polski</a> [pl]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
</body>
</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy opposing-drm.el.html,
Athanasios Kasampalis <=