www/gnu why-gnu-linux.es.html

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    07/05/24 19:56:01

Modified files:
        gnu            : why-gnu-linux.es.html 

Log message:
        Improved text about the Java trap and the announcement

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: why-gnu-linux.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- why-gnu-linux.es.html       9 Apr 2007 20:45:57 -0000       1.12
+++ why-gnu-linux.es.html       24 May 2007 19:55:56 -0000      1.13
@@ -20,10 +20,10 @@
                
                <div class="announcement">
                        <blockquote>
-                               <p>Para conocer m&aacute;s sobre este tema, 
tambi&eacute;n puede leer las preguntas frecuentes en
-                               <a href="/gnu/gnu-linux-faq.es.html">GNU/Linux 
FAQ</a> y nuestra p&aacute;gina
-                               <a 
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Usuarios GNU que nunca han 
escuchado
-                               sobre GNU</a>.
+                               <p>Para conocer más sobre este tema, también 
puede leer las 
+                                <a href="/gnu/gnu-linux-faq.es.html">preguntas 
frecuentes sobre GNU/Linux</a> 
+                                y nuestra página sobre los <a 
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">usuarios 
+                                de GNU que nunca han oído obre GNU</a>.
                                </p>
                        </blockquote>
                </div>
@@ -121,7 +121,10 @@
                sistema totalmente libre. En el pasado, Motif y Qt mantuvieron 
atrapada a una gran cantidad 
                de software por este motivo, creando problemas que han tardado 
a&ntilde;os en solucionarse. El problema 
                con Motif a&uacute;n no est&aacute; totalmente resuelto porque 
LessTif todav&iacute;a necesita pulirse un 
-               poco m&aacute;s (&iexcl;colabora como voluntario!). Actualmente 
la implementaci&oacute;n de Java de Sun, 
+               poco m&aacute;s (&iexcl;colabora como voluntario!). Actualmente 
la implementación de Java de Sun, que no es libre, está teniendo un efecto 
similar: la trampa de Java (nota histórica: en
+                diciembre de 2006 Sun estaba liberando su plataforma Java bajo 
la GPL de GNU).
+
+Actualmente la implementaci&oacute;n de Java de Sun, 
                que tampoco es libre, est&aacute; teniendo un impacto similar: 
la 
                <a href="/philosophy/java-trap.html">trampa de Java</a> (Nota 
historica: Sun ha 
                <a 
href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>liberado la 
plataforma 
@@ -246,7 +249,7 @@
                        <p>
                        &Uacute;ltima actualizaci&oacute;n:
                        <!-- timestamp start -->
-                       $Date: 2007/04/09 20:45:57 $ $Author: yavor $
+                       $Date: 2007/05/24 19:55:56 $ $Author: xavi_ $
                        <!-- timestamp end -->
                        </p>
                </div>