www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy opposing-drm.pl.html


From: Yavor Doganov
Subject: www/philosophy opposing-drm.pl.html
Date: Mon, 30 Apr 2007 22:07:06 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   07/04/30 22:07:06

Modified files:
        philosophy     : opposing-drm.pl.html 

Log message:
        Fixed two typos, thanks "1337-h4x0!R" <address@hidden> (Closes: RT
        #334509, #334510).

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/opposing-drm.pl.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: opposing-drm.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/opposing-drm.pl.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- opposing-drm.pl.html        16 Aug 2006 10:27:41 -0000      1.6
+++ opposing-drm.pl.html        30 Apr 2007 22:07:05 -0000      1.7
@@ -48,7 +48,7 @@
 Microsoft ma schemat, nazwany pierwotnie Palladium, który pozwala aplikacji 
&bdquo;uszczelniaæ&rdquo; dane tak, aby ¿aden inny program nie móg³ z&nbsp;nich 
skorzystaæ. Je¿eli Disney bêdzie dystrybuowa³ w&nbsp;ten sposób filmy, nie 
bêdziecie w&nbsp;stanie korzystaæ ze swoich legalnych praw do dozwolonego 
u¿ytku ani z&nbsp;regu³y de minimis. Je¿eli jaki¶ program bêdzie zapisywa³ 
wasze dane w&nbsp;ten sposób, to zostaniecie ostatecznie zwi±zani z&nbsp;jego 
sprzedawc±. To równie¿ niszczy wolno¶æ numer&nbsp;1 &mdash; je¿eli 
zmodyfikowane wersje programu nie mog± skorzystaæ z&nbsp;tych samych danych, 
wtedy nie mo¿ecie faktycznie tak zmieniæ programu, ¿eby robi³ to, co chcecie. 
Co¶ na wzór Palladium jest planowane w&nbsp;nastêpnych wersjach Windows.
 </p>
 <p>
-Celem AACS (Advanced Access Content System), Zaawansowanego Systemu Kontroli 
Dostêpu, promowanego przez Disneya, IBM, Microsoft, Intela, Sony i&nbsp; innych 
jest ograniczenie u¿ytku z&nbsp;nagrañ HDTV oraz oprogramowania, w&nbsp;taki 
sposób, ¿eby nie da³o siê z&nbsp;nich korzystaæ, chyba ¿e za pozwoleniem tych 
firm. W&nbsp;minionym roku przy³apano Sony na instalowaniu <i>rootkitu</i> na 
komputerach  milionów ludzi, bez informowania, jak siê go usun±æ. W&nbsp;tym 
projekcie wprost stawia siê wymaganie, ¿eby urz±dzenia by³y &bdquo;silne&rdquo; 
&mdash; w&nbsp;znaczeniu &mdash; ¿eby¶cie nie mogli ich zmieniæ. Firmy, które 
implementuj± to rozwi±zanie z&nbsp;pewno¶ci± bêd± chcia³y w&nbsp;swoich 
produktach zawrzeæ oprogramowanie opublikowane na licencji GPL, podwa¿aj±c 
wolno¶æ numer&nbsp;1. Ten plan powinien zostaæ "zAACSedowany" i&nbsp;ju¿ 
og³oszono bojkot technik HD DVD i&nbsp;Blu-ray (http://bluraysucks.com/boycott).
+Celem AACS (Advanced Access Content System), Zaawansowanego Systemu Kontroli 
Dostêpu, promowanego przez Disneya, IBM, Microsoft, Intela, Sony i&nbsp; innych 
jest ograniczenie u¿ytku z&nbsp;nagrañ HDTV oraz oprogramowania, w&nbsp;taki 
sposób, ¿eby nie da³o siê z&nbsp;nich korzystaæ, chyba ¿e za pozwoleniem tych 
firm. W&nbsp;minionym roku przy³apano Sony na instalowaniu <i>rootkitu</i> na 
komputerach  milionów ludzi, bez informowania, jak go usun±æ. W&nbsp;tym 
projekcie wprost stawia siê wymaganie, ¿eby urz±dzenia by³y &bdquo;silne&rdquo; 
&mdash; w&nbsp;znaczeniu &mdash; ¿eby¶cie nie mogli ich zmieniæ. Firmy, które 
implementuj± to rozwi±zanie z&nbsp;pewno¶ci± bêd± chcia³y w&nbsp;swoich 
produktach zawrzeæ oprogramowanie opublikowane na licencji GPL, podwa¿aj±c 
wolno¶æ numer&nbsp;1. Ten plan powinien zostaæ "zAACSedowany" i&nbsp;ju¿ 
og³oszono bojkot technik HD DVD i&nbsp;Blu-ray (http://bluraysucks.com/boycott).
 </p>
 <p>
 Pozwalanie kilku przedsiêbiorstwom na montowanie intrygi, która ma na celu 
odebranie nam wolno¶ci, ¿eby daæ im zyski, jest pora¿k± rz±du, ale póki co 
wiêkszo¶æ rz±dów na ¶wiecie, z&nbsp;USA na czele, zachowuje siê wobec tych 
planów bardziej jak p³atny wspólnik ni¿ policjant. Przemys³ praw autorskich tak 
ostro obwie¶ci³ swoje specyficzne pogl±dy na to, co jest dobre a co z³e, ¿e 
niektórzy czytelnicy mog± mieæ problem z&nbsp;przyjêciem pod rozwagê my¶li, ¿e 
indywidualna wolno¶æ mo¿e przebijaæ zyski.
@@ -59,7 +59,7 @@
 Niektórzy mówi±, ¿e powinni¶my siê poddaæ i zaakceptowaæ to, ¿e nasze 
oprogramowanie bêdzie dystrybuowane metodami, które nie dopuszczaj± do 
dzia³ania zmodyfikowanych wersji, poniewa¿ dziêki temu nasze programy stan± siê 
popularniejsze. Niektórzy mówi± o&nbsp;wolnym oprogramowaniu jako 
o&nbsp;&bdquo;open source&rdquo;, co staje siê sloganem amoralnego podej¶cia do 
sprawy,  jako najwy¿szy cel wskazuje potê¿ne i&nbsp;solidne oprogramowanie. 
Je¿eli pozwolimy firmom u¿ywaæ naszych programów do ograniczania nas, ten 
&bdquo;open source DRM&rdquo; pomóg³by im ograniczaæ nas  potê¿niej 
i&nbsp;solidniej. Ci, którzy maj± w³adzê mogliby czerpaæ korzy¶ci 
z&nbsp;udostêpniania i&nbsp;ulepszania oprogramowania, które rozwijaj±. My 
równie¿ mogliby¶my je czytaæ &mdash; czytaæ i&nbsp;p³akaæ, skoro nie mo¿emy 
uruchomiæ zmodyfikowanej wersji. Kiedy celami s± wolno¶ci i&nbsp;spo³eczno¶æ 
&mdash; cele ruchu na rzecz wolnego oprogramowania &mdash; takie przyzwolenie 
prowadzi do klêski.
 </p>
 <p>
-Rozwinêli¶my system operacyjny GNU, wiêc mo¿emy kontrolowaæ swoje w³asne 
komputery i&nbsp;swobodnie wspó³pracowaæ, u¿ywaj±c ich w&nbsp;wolno¶ci. 
Szukanie popularno¶ci dla naszego oprogramowania poprzez ograniczanie jego 
wolno¶ci mog³oby zniweczyæ nasz cel; w&nbsp;najlepszym wypadku schlebia³oby 
naszemu ego. Dlatego te¿ zaprojektowali¶my GNU GLP wersjê&nbsp;3, aby 
podtrzymaæ wolno¶æ u¿ytkowników do modyfikacji kodu ¼ród³owego 
i&nbsp;wprowadzania zmodyfikowanych wersji do faktycznego u¿ytku.
+Rozwinêli¶my system operacyjny GNU, wiêc mo¿emy kontrolowaæ swoje w³asne 
komputery i&nbsp;swobodnie wspó³pracowaæ, u¿ywaj±c ich w&nbsp;wolno¶ci. 
Szukanie popularno¶ci dla naszego oprogramowania poprzez ograniczanie jego 
wolno¶ci mog³oby zniweczyæ nasz cel; w&nbsp;najlepszym wypadku schlebia³oby 
naszemu ego. Dlatego te¿ zaprojektowali¶my GNU GPL wersjê&nbsp;3, aby 
podtrzymaæ wolno¶æ u¿ytkowników do modyfikacji kodu ¼ród³owego 
i&nbsp;wprowadzania zmodyfikowanych wersji do faktycznego u¿ytku.
 </p>
 <p>
 Debata o GPL w wersji 3 jest czê¶ci± szerszej debaty na temat: DRM kontra 
wasze prawa. Motywem stoj±cym za rozwi±zaniami DRM jest zwiêkszenie korzy¶ci 
tych, którzy je narzucaj±, ale ich zysk to sprawa uboczna, gdy zagro¿ona jest 
wolno¶æ milionów ludzi. ¯±dza zysku, choæ nie jest z³a sama w&nbsp;sobie, nie 
mo¿e usprawiedliwiaæ zakazywania ogó³owi kontroli nad technologi±. Obrona 
wolno¶ci oznacza krzy¿owanie szyków DRM-ów.
@@ -124,7 +124,7 @@
 <p>
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/08/16 10:27:41 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2007/04/30 22:07:05 $ $Author: yavor $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]