[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy motif.pl.html
|
From: |
Wojciech Kotwica |
|
Subject: |
www/philosophy motif.pl.html |
|
Date: |
Wed, 04 Apr 2007 10:57:08 +0000 |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Wojciech Kotwica <wkotwica> 07/04/04 10:57:08
Added files:
philosophy : motif.pl.html
Log message:
trals.by Tomasz Kozlowski
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/motif.pl.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: motif.pl.html
===================================================================
RCS file: motif.pl.html
diff -N motif.pl.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ motif.pl.html 4 Apr 2007 10:56:09 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,119 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" ?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";>
+
+<head>
+<title>Nowa licencja Motif
+ - Projekt GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2"
/>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
+ <link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
+ <link rev="translated" href="mailto:address@hidden"; />
+
+ <!-- transl.: Tomasz W. Koz³owski -->
+</head>
+
+<body xml:lang="pl" lang="pl">
+
+<p><a href="#translations">T³umaczenia</a> tej strony</p>
+<h3>Licencja Motif </h3>
+
+<p>
+Autor: <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></p>
+<p>
+<a href="/graphics/philosophicalgnu.pl.html">
+<img src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
+ alt=" [rysunek: filozofuj±ca GNU] "
+ width="160" height="200" /></a>
+</p>
+
+<p>
+Kilka tygodni temu The Open Group zmieni³a licencjê biblioteki Motif,
zapraszaj±c deweloperów wolnego oprogramowania do korzystania z niej.
Jednak¿e nowa licencja Motif nie spe³nia ani definicji wolnego oprogramowania,
ani lu¼niejszej definicji oprogramowania open source.</p>
+<p>
+W swoim komunikacie The Open Group twierdzi, ¿e Motif wydana zosta³a dla
„spo³eczno¶ci Open Source”, ale to prawda tylko w przypadku
nienaturalnej interpretacji tych s³ów. Nie udostêpnili Motif w obrêbie
spo³eczno¶ci wolnego oprogramowania; zamiast tego zachêcili ludzi do jej
opuszczenia, przez u¿ywanie ich biblioteki.</p>
+<p>
+Napisa³em do nich z pytaniem o mo¿liwo¶æ zmiany licencji. Liczymy na to, ¿e
tak, ale nie mo¿emy tego zak³adaæ. W obecnych okoliczno¶ciach musimy
traktowaæ Motif tak, jak przedtem: nie jest dla nas dostêpna. Nadal nie mo¿e
byæ czê¶ci± wolnego systemu operacyjnego, a ³±czenie kodu udostêpnionego
na warunkach GNU GPL z bibliotek± Motif to, poza niektórymi szczególnymi
przypadkami, w dalszym ci±gu naruszenie licencji GPL.</p>
+<p>
+Na szczê¶cie istnieje wolna alternatywa dla Motif – nazywa siê LessTif.
Wiêkszo¶æ programów napisanych dla Motif mo¿e bez ¿adnych zmian korzystaæ
z LessTif. Prosimy, poprzyj wolne oprogramowanie u¿ywaj±c LessTif zamiast
Motif. Przy LessTif zosta³o jeszcze trochê koñcowych poprawek, wiêc je¶li
chcesz pomóc, napisz na adres address@hidden</p>
+<p>
+Oto kilka problemów zwi±zanych z licencj± Motif:</p>
+
+<ul>
+ <li>G³osi, ¿e ju¿ przez samo „u¿ywanie” Motif akceptujesz
licencjê. Jedynie licencje typu shrink-wrap lub podobne mog± pozwoliæ sobie na
co¶ takiego, a s± one naprawdê z³± rzecz±.</li>
+
+ <li>Zarezerwowana jest do u¿ytku tylko na okre¶lonych systemach
operacyjnych, takich, które mieszcz± siê w kategorii nazywanej przez nich
„open source”. Zarówno Ruch Wolnego Oprogramowania, jak i Ruch
Open Source uwa¿aj± takie obostrzenia za niedopuszczalne.</li>
+
+ <li>Jak na ironiê, restrykcje te wy³±czaj± prawie wszystkie komercyjne
dystrybucje systemu GNU/Linux. Zawieraj± one zwykle jakie¶ niewolne
programy – co jest godn± po¿a³owania praktyk± –
i prawie ¿adna z nich nie spe³nia kryteriów zawartych w tej
licencji.</li>
+
+ <li>Ich definicja terminu „open source” ró¿ni siê znacznie
od u¿ywanej przez Ruch Open Source, a zatem powoduje zamieszanie.</li>
+</ul>
+
+<p>
+Ruch Wolnego Oprogramowania nie zgadza siê z Ruchem Open Source w kwestii
podstawowych idei i warto¶ci (szczegó³y na stronie
+<a
href="/philosophy/free-software-for-freedom.pl.html">free-software-for-freedom.pl.html</a>).
+Mimo tego nie mo¿emy siê zgodziæ na mylenie opinii publicznej co do tego,
jakie s± ich podstawowe kryteria. Sytuacja jest ju¿ wystarczaj±co zawi³a
– dalsze pomieszanie w tej kwestii nie jest mile widziane.</p>
+
+<hr />
+<p><b><a href="/philosophy/philosophy.pl.html">Inne teksty</a></b></p>
+<hr />
+
+<div class="translations">
+<p><a id="translations"></a>
+
+<b>T³umaczenia tej strony</b>:<br />
+[
+ <a href="/philosophy/motif.html">English</a>
+| <a href="philosophy/motif.es.html">Español</a>
+| <a href="philosophy/motif.fr.html">Français</a>
+| <a href="/philosophy/motif.ko.html">한국어</a>
+| <a href="/philosophy/motif.pl.html">Polski</a>
+]
+</p>
+</div>
+
+<div class="copyright">
+<p>
+Powrót do <a href="/home.pl.html">strony g³ównej Projektu GNU</a>.
+</p>
+
+<p>
+Pytania dotycz±ce GNU i FSF prosimy kierowaæ na adres
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+Istniej± tak¿e
+<a href="/home.pl.html#ContactInfo">inne sposoby skontaktowania siê</a>
+z FSF.
+<br />
+Informacje o niedzia³aj±cych odno¶nikach oraz inne poprawki
+(lub propozycje) prosimy wysy³aæ na adres
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+</p>
+
+<p>
+Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.,
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
+<br />
+Verbatim copying and distribution of this entire article is
+permitted in any medium without royalty provided this notice is
+preserved.
+<br />
+Zezwala siê na wykonywanie i dystrybucjê ca³o¶ci tego artyku³u,
+bez tantiem i niezale¿nie od no¶nika, pod warunkiem zachowania
niniejszego zezwolenia.
+</p>
+<p>
+T³umaczenie:
+<a href="/server/standards/README.Polish-translation.pl.html"><em>Grupa
t³umaczy witryny Projektu GNU</em></a>
+(<a
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>).
+<br />
+</p>
+<p>
+Aktualizowane:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2007/04/04 10:56:09 $ $Author: wkotwica $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</body>
+</html>
- www/philosophy motif.pl.html,
Wojciech Kotwica <=