[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy philosophy.nl.html
|
From: |
Tom Uijldert |
|
Subject: |
www/philosophy philosophy.nl.html |
|
Date: |
Mon, 12 Feb 2007 19:49:28 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Tom Uijldert <tuijldert> 07/02/12 19:49:28
Modified files:
philosophy : philosophy.nl.html
Log message:
Major update with version 1.217 of original.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.nl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
Patches:
Index: philosophy.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.nl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy.nl.html 27 Jan 2007 14:29:28 -0000 1.5
+++ philosophy.nl.html 12 Feb 2007 19:49:19 -0000 1.6
@@ -1,77 +1,42 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-<TITLE>De Filosofie van het GNU project - Free Software Foundation
(FSF)</TITLE>
-<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
-</HEAD>
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
-<H3>De Filosofie van het GNU project</H3>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<P>
-<A HREF="/graphics/philosophicalgnu.html"><IMG
SRC="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
- ALT=" [Afbeelding van een filosofisch kijkende gnoe] "
- WIDTH="160" HEIGHT="200"></A>
-<!-- Please keep this list alphabetical!!! -->
-[
- <A HREF="/philosophy/philosophy.html">English</A>
-| <A HREF="/philosophy/philosophy.it.html">Italian</A>
-| <A HREF="/philosophy/philosophy.ja.html">Japanese</A>
-| <A HREF="/philosophy/philosophy.ru.html">Russian</A>
-| <A HREF="/philosophy/philosophy.es.html">Spanish</A>
-]
-<P>
-<HR>
+<TITLE>De Filosofie van het GNU project - Free Software Foundation
(FSF)</TITLE>
-<H4>Inhoud</H4>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<UL>
- <LI><A HREF="philosophy.html#AboutFreeSoftware"
- NAME="TOCAboutFreeSoftware">Over vrije software</A>
- <LI><A HREF="philosophy.html#AbouttheGNUproject"
- NAME="TOCAbouttheGNUproject">Over het GNU project</A>
- <LI><A HREF="philosophy.html#LicensingFreeSoftware"
- NAME="TOCLicensingFreeSoftware">Het licenseren van vrije software</A>
- <LI><A HREF="philosophy.html#Laws"
- NAME="TOCLaws">Wetten</A>
- <LI><A HREF="philosophy.html#TerminologyandDefinitions"
- NAME="TOCTerminologyandDefinitions">Lijst met terminologiëen en
definities</A>
- <LI><A HREF="philosophy.html#GIFs"
- NAME="TOCGIFs">GIF-bestanden</A>
- <LI><A HREF="philosophy.html#Motivation"
- NAME="TOCMotivation">Motivering</A>
- <LI><A HREF="philosophy.html#Speeches"
- NAME="TOCSpeeches">Toespraken</A>
- <LI><A HREF="philosophy.html#ThirdPartyIdeas"
- NAME="TOCThirdPartyIdeas">Andere ideëen</A>
- <LI><A HREF="philosophy.html#Translations"
- NAME="TOCTranslations">Vertalingen</A>
-</UL>
+<H2>De Filosofie van het GNU project</H2>
-<!-- please leave both these NAME attributes here. ... -->
-<A NAME="TOCFreedomOrganizations">We</A>
-<A NAME="FreedomOrganizations">hebben</A>
+<p>
+Deze directory bevat de filosofie van de Free Software Movement (Vrije
+Software Beweging). Dit beschrijft de reden waarom we het vrije
besturingssysteem
+GNU ontwikkelen.</p>
+
+<p>
+<!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
+<A ID="TOCFreedomOrganizations">We</A>
+<A ID="FreedomOrganizations">hebben</A>
<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the -->
<!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
<!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
ook een lijst van
<A HREF="/links/links.html#FreedomOrganizations">Organisaties die
-zich inzetten voor vrijheid in computer- en andere vormen van elektronische
communicatie</A>
+zich inzetten voor vrijheid in computer- en andere vormen van elektronische
+communicatie.</A></p>
-<HR>
-<P>
+<H3>Over vrije software</H3>
-<H4><A HREF="philosophy.html#TOCAboutFreeSoftware"
- NAME="AboutFreeSoftware">Over vrije software</A></H4>
<P>
-
Vrije software is een zaak van vrijheid: mensen moeten software
kunnen gebruiken op alle manieren die in sociaal opzicht nuttig
zijn. Software is verschillend van materiële zaken
zoals stoelen, boterhammen of olie, omdat het makkelijker verspreid
én veranderd kan worden. Dit zorgt ervoor dat software nuttig
is, en wij vinden dat gebruikers deze eigenschappen van software
-volledig moeten kunnen benutten.
-<P>
+volledig moeten kunnen benutten.</P>
+
+<!-- I don't think it's good idea to link specific translation -->
+<!-- (e.g. foo.fr.html) from here. It would be better to link them -->
+<!-- from philosophy.fr.html and the original documents. -mhatta -->
<UL>
<LI><A HREF="/philosophy/free-sw.nl.html">Wat is vrije software?</A>
@@ -84,229 +49,865 @@
<LI>Met <A HREF="/philosophy/selling.nl.html">het verkopen van vrije
software</A> is op zich niets mis!
<LI><A HREF="/philosophy/categories.nl.html">Indeling van Vrije en
Niet-Vrije Software</A>
<LI>Vrije software is <A
HREF="/software/reliability.html">betrouwbaarder</A>!
+ <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">Is `Open
+ Bron' Synoniem Met `Vrije Software'?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">Linux, GNU, en
+ Vrijheid</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gnutella.html"
+ id="Gnutella">Wat betreft Gnutella</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/schools.html">Waarom Scholen Alleen Vrije Software
+ Zouden Moeten Gebruiken</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/my_doom.html">MyDoom en Jij</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15 Jaar Vrije
Software</a></li>
</UL>
-<H4><A HREF="philosophy.html#TOCAbouttheGNUproject"
- NAME="AbouttheGNUproject">Over het GNU project</A></H4>
+<H3>Over het GNU project</H3>
<UL>
<LI><A HREF="/gnu/initial-announcement.html">De oorspronkelijke aankondiging
- van het GNU project</A>
- <LI><A HREF="/gnu/manifesto.nl.html">Het GNU manifest (33 KiB groot)</A>
- <LI><A HREF="/gnu/gnu-history.html">De verkorte geschiedenis van het GNU
project</A>
+ van het GNU project</A></li>
+ <LI><A HREF="/gnu/manifesto.nl.html">Het GNU manifest</A></li>
+ <LI><A HREF="/gnu/gnu-history.html">De verkorte geschiedenis van het GNU
project</A></li>
<LI><A HREF="/gnu/thegnuproject.html">Het GNU project</A>,
een langere en meer volledige beschrijving van het project
- en zijn doelstellingen.
- <LI><A HREF="/fsf/fsf.html">Wat is de Free Software Foundation?</A>
-</UL>
+ en zijn doelstellingen.</li>
+ <LI><A HREF="/fsf/fsf.html">Wat is de Free Software Foundation?</A></li>
+ <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Waarom GNU/Linux?</a></li>
+</UL>
+
+<H3>Het licenseren van vrije software</H3>
+
+<UL>
+ <li><a href="/licenses/licenses.html">Algemene informatie over vergunningen
en copyleft</a></li>
+ <LI><A HREF="/licenses/license-list.html">Vergunningen voor vrije
software</A></LI>
+ <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Meestgestelde Vragen Over De GNU
General Public License (GPL)</a></li>
+ <LI><A HREF="/philosophy/why-not-lgpl.html">Waarom je voor je volgende
library beter niet het Library GPL kunt gebruiken.</A>.</LI>
+ <LI><A HREF="/philosophy/why-copyleft.html">Waarom copyleft?</A></LI>
+ <li><a href="/philosophy/university.html">Uitbrengen van Vrije Software als
je op een universiteit werkt</a></li>
+ <LI><A HREF="/philosophy/pragmatic.html">Het pragmatisch idealisme van
copyleft</A></LI>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html";>Censuur
afgunst en vergunningen</a></li>
+ <LI><A HREF="/philosophy/x.html">De valkuil van X Windows</A></LI>
+ <LI><A HREF="/philosophy/apsl.html">De problemen met het Apple
License</A></LI>
+ <LI><A HREF="/philosophy/bsd.html">Het probleem van het BSD License</A></LI>
+ <LI><A HREF="/philosophy/netscape-npl.html">Aan het Netscape Public License
zijn serieuze problemen verbonden</A>.</LI>
+ <LI><A HREF="/philosophy/udi.html">De vrije software-beweging en UDI</A></LI>
+ <LI><A HREF="/philosophy/microsoft.html">Is Microsoft de Duivel?</A></LI>
+ <LI><A HREF="/philosophy/microsoft-antitrust.html">De Microsoft-antitrust
rechtszaak en vrije software</A></LI>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft-verdict.html">Over de Microsoft-Uitspraak
</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">Microsoft's Nieuwe
Monopolie</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/plan-nine.html" id="PlanNineLicense">Problematische
Punten in de Plan 9 Licentie</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/motif.html" id="MotifLicense">De Nieuwe Motif
Licentie</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/using-gfdl.html" id="UsingGFDL">De GNU FDL
Toepassen</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gpl-american-way.html" id="GPLAmericanWay">De GNU
GPL en de “American Way”</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" id="GPLAmericanDream">De
GNU GPL en de Amerikaanse Droom</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" id="EnforcingGPL">Handhaving
van de GNU GPL</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html" id="FreedomOrPower">Vrijheid
of Macht?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html" id="NoWordAttachments">We
Kunnen de Word Bijlagen een Halt Toeroepen</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap">Vrij Maar Geketend -
De Java Valkuil</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/fighting-software-patents.html"
id="FightingSoftwarePatents">Software Patenten Bestrijden - Samen en
Alleen</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/software-literary-patents.html"
id="SoftwareLiteraryPatents">
+ Software Patenten en Literaire Patenten</a>, door Richard M. Stallman,
+ wat betreft het patenteren van artistieke technieken komt het VS-patent
+ (6,935,954), over de introductie van hallucinerende personen in een
+ computerspel wanneer ze gek worden gemaakt (volgens het spel), eng dicht
+ in de buurt van de hypothetische voorbeelden in dit artikel.
+ </li>
+</UL>
+
+<!--==========================================================================
+ Laws and Issues
+===========================================================================-->
+
+<h3>Wetten en Geschillen</h3>
+
+<UL>
+ <li><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">
+ Laat Je Niet Corrumperen Door 'Intellectueel Eigendom'</a>,
+ door Richard M. Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">Het Opvallende Nachtelijke
Incident van Sun</a>,
+ door Richard M. Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/opposing-drm.html">Strijden Tegen 'Digital Rights
Mismanagement'</a>,
+ door Dr. Richard M. Stallman, beantwoordt veelgestelde vragen over
DRM.</li>
+
+ <li><a href="http://counterpunch.org/baker08192004.html";>
+ Waarom We Stemmachines van Vrije Software Moeten Voorzien</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/wsis.html">Wereldtop Over de
Informatie-maatschappij</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/w3c-patent.html">Het standpunt van de FSF over het
+ “Vergoedingsvrije” patent-beleid van het W3 Consortium</a>
+ herschreven</li>
+
+ <li>Kanttekeningen van Richard Stallman bij <a
href="/philosophy/ipjustice.html">
+ de afwijzing van het “IP Enforcement Directive” door de
ICLC.</a></li>
+
+ <li>Richard Stallman heeft een <a href="/philosophy/boldrin-levine.html">
+ recensie geschreven over het artikel "The case against intellectual
property." van Boldrin en Levine</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html">SCO, GNU, en Linux</a>,
+ door Richard Stallman, bespreekt hoe de rechtszaak van SCO tegen IBM van
+ invloed is op het werk van het GNU project.
+ Zie <a href="/philosophy/sco/sco.html">
+ FSF reacties op SCO</a> voor verdere details.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/guardian-article.html">Dit is Oorlogsretoriek</a>
+ een aangepast artikel dat gepubliceerd werd in
+ <a href="http://www.guardian.co.uk";>The Guardian</a> of London door
+ <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> en Nick Hill.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ebooks.html">e-boeken: Vrijheid of Auteursrecht</a>
+ een aangepast artikel dat gepubliceerd werd in
+ Technology Review in 2000, door <a href="http://www.stallman.org";>
+ Richard Stallman</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">De inleiding van
+ Lawrence Lessig</a> tot het boek <a href="/doc/book13.html"><i>Free
Software, Free
+ Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</i></a> kan hier
gelezen worden.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html">Verkeerde Uitleg van
+ het auteursrecht</a> is nog een korte studie van <a
href="http://www.stallman.org";>Richard
+ Stallman</a> over de tekortkomingen in de verdediging van het
auteursrecht.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/can-you-trust.html">Kun je je computer wel
vertrouwen?</a>,
+ geschreven door <a href="http://www.stallman.org";>Richard
+ Stallman</a> over de zogeheten “trusted computing”
initiatieven.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/eldred-amicus.html">Een korte “Amicus
Curiae”
+ in de hogere rechtzaak Eldred v. Ashcroft</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/push-copyright-aside.xhtml">De Wetenschap Moet het
+ Auteursrecht 'Links Laten Liggen'</a>, nog een artikel van <a
href="http://www.stallman.org";>Richard
+ Stallman</a> verschenen in
+ <a
href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>
+ Nature Webdebates</a> in 2001. Hierin wordt uitgelegd hoe het
auteursrecht
+ wetenschappelijk onderzoek in de weg staat.
+ <ul>
+ <li>Interressant in dit verband is
+ <a href="http://www.publiclibraryofscience.org";>The Public Library of
+ Science</a>, met als doelstelling het toegangkelijk maken van alle
+ wetenschappelijk onderzoek op het Internet.</li>
+ <li>En dit
+ <a
href="http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nature/journal/v425/n6960/full/425752b_fs.html";>verwante
+ artikel</a> beschrijft de totstandkoming van een gezamenlijke
verklaring
+ van de grote wetenschappelijke organisaties in Duitsland over hun
+ steun met betrekking tot het vrijelijk publiceren van
wetenschappelijke
+ informatie op het Internet.</li>
+ </ul></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">Reactie van de FSF op de
+ voorgestelde herziene uitspraak in de rechtszaak Microsoft vs. United
States,
+ als aangeboden aan het amerikaanse ministerie van justitie onder de wet
+ van Tunney.</a></li>
+
+ <li>In <a
href="http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html";>Felten
+ v. RIAA</a>, wetenschappers hebben het gerechtshof gevraagd een uitspraak
+ te doen over de “Digital Millennium Copyright Act (DMCA)”
+ opdat deze wet hen niet verbiedt hun wetenschappelijke resultaten te
publiceren.</li>
+
+ <li><a href="http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/";>
+ EFF "Intellectueel Eigendom: MPAA (Motion Picture Association of
America) DVD Rechtzaken"
+ Archief</a></li>
+
+ <!-- This link is broken
+ <li><a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm";>Examples of
Excellent Copyright Policies</a></li>
+ -->
+
+ <li><a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">Een her-evaluatie van
het
+ auteursrecht: De belangen van de consument gaan
vóór</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">Het recht van lezen: Een kort
+ dystopisch verhaal</a> door <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></li>
+
+ <li><a href="
http://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html";>Eldred
+ tegen Reno</A> gaat over een rechtszaak die een wet, die copyright met
+ 20 jaar verlengt, moet tegenhouden.</li>
-<H4><A HREF="philosophy.html#TOCLicensingFreeSoftware"
- NAME="LicensingFreeSoftware">Het licenseren van vrije software</A></H4>
+ <li><a href="/philosophy/wassenaar.html">Er zijn vrijwilligers nodig
+ voor het schrijven van encryptie-software in landen waar
+ het exporteren van dit soort software niet aan wetten gebonden
is</a>.</li>
-<UL>
- <LI><A HREF="/philosophy/license-list.html">Licenties voor vrije software</A>
- <LI><A HREF="/copyleft/copyleft.html">Wat is het copyleft?</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/why-not-lgpl.html">Waarom je voor je volgende
library beter niet het Library GPL kunt gebruiken.</A>.
- <LI><A HREF="/philosophy/pragmatic.html">Het pragmatisch idealisme van
copyleft</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/x.html">De valkuil van X Windows</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/apsl.html">De problemen met het Apple License</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/bsd.html">Het probleem van het BSD License</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/netscape-npl.html">Aan het Netscape Public License
zijn serieuze problemen verbonden</A>.
- <LI><A HREF="/philosophy/udi.html">De vrije software-beweging en UDI</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/microsoft.html">Is Microsoft de Duivel?</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/microsoft-antitrust.html">De Microsoft-antitrust
rechtszaak en vrije software</A>
-</UL>
+ <li>Hoe het <A HREF="/philosophy/protecting.html">recht om software te
schrijven</A>
+ te verdedigen (of het nou vrij is of niet-vrij)</li>
-<H4><A HREF="philosophy.html#TOCLaws"
- NAME="Laws">Wetten</A></H4>
+ <li><a href="/philosophy/dat.html">De juiste manier om D.A.T. te
belasten</a></li>
-<UL>
- <LI><A
HREF="http://www.oneworld.org/globalprojects/humcdrom/copyrigh.htm";>Voorbeelden
- van uitstekende copyright-wetgeving (in het Engels)</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/reevaluating-copyright.html">Een her-evaluatie van
het copyright:
- De belangen van de consument gaan vóór</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/right-to-read.html">Het recht van lezen: Een kort
dystopisch verhaal</A> door
- <A HREF="http://www.stallman.org/rms.html";>Richard Stallman</A>
- (<A HREF="/philosophy/right-to-read.fr.html">Franse vertaling</A>)
- <LI><A HREF="http://cyber.law.harvard.edu/eldredvreno/complaint.html";>Eldred
- tegen Reno</A> gaat over een rechtszaak die een wet die copyright met
- 20 jaar verlengt moet tegenhouden.
- <LI><A HREF="/philosophy/wassenaar.html">Er zijn vrijwilligers nodig
- voor het schrijven van encryptie-software in landen waar
- het exporteren van dit soort software niet aan wetten gebonden is.</A>
- <LI>Hoe het <A HREF="/philosophy/protecting.html">Recht om software te
schrijven</A>
- te verdedigen (of het nou vrij is of niet-vrij)
- <LI><A HREF="/philosophy/dat.html">De juiste manier om D.A.T. te belasten
(20 KiB groot)</A>
- <LI>Hoe de
- <A HREF="/philosophy/basic-freedoms.html">vrijheid van meningsuiting,
pers en vereniging</A>
- te verdedigen op het internet.
- <LI><A HREF="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">Hervorming van
het patentensysteem
- is niet goed genoeg</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/savingeurope.html">Red Europa van de patenten op
software!</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/amazon.html">Boycot Amazon!</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/ucita.html">Waarom UCITA bestreden moet worden</A>,
- door
- <A HREF="http://www.stallman.org/rms.html";>Richard Stallman</A>
+ <li>Hoe de
+ <A HREF="/philosophy/basic-freedoms.html">vrijheid van meningsuiting,
+ pers en vereniging</A> te verdedigen op het internet.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">Hervorming van het
+ patentsysteem is niet genoeg</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/savingeurope.html">Red Europa van de patenten op
software</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/amazon.html">Boycot Amazon!</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ucita.html">Waarom UCITA bestreden moet
worden</a></li>
+
+ <li><a
href="http://www.infoworld.com/articles/op/xml/00/11/27/001127opfoster.xml";>
+ In de wereld van UCITA worden de kleine lettertjes belangrijker dan het
+ rechtsgevoel</a>
+ door Ed Foster <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">Vrijheid of
Auteursrecht?</a>
+ door <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></li>
+
+ <li><a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
+ id="SequentialIPandI">Sequential
+ Innovation, Patents, and Imitation</a> is een korte studie die in een
+ rekenmodel laat zien hoe patenten voortgang in de weg kunnen staan op
+ gebieden als software.</li>
+
+ <li><a href="copyright-versus-community.html" id="StallmanTalkLSM">
+ Copyright versus community in the age of computer networks</a>:
+ is een onverkortte versie van een presentatie van
+ <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> op het
+ Logiciel Libre Conference in Juli 2000.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/hague.html">Donderen in Den Haag</a>.</li>
+
+ <li><a
href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";>
+ Een engelse vertaling</a> van de beroemde uitspraak van het gerechtshof
+ in M^uuml;nchen aangaande de rechtsgeldigheid van de GPL. Vertaling door
+ het Oxford Internet Institute.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/not-ipr.xhtml">Zie Je “Intellectueel
Eigendom”?
+ Da's een Verleidelijke Luchtspiegeling</a>. Een korte studie over de
+ daadwerkelijke betekenis van de term “Intellectueel
Eigendom”,
+ door Richard M. Stallman</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/second-sight.html">Op Het Tweede Gezicht</a>. Een
+ artikel in de Guardian van Richard M. Stallman</li>
+
+ <li><a
href="http://www.virtueel.com/upd/ins_opinions.rxml?cust=212&id=967";>
+ Vrije Software en Duurzame Softwareontwikkeling</a> - Een kort artikel
van
+ Dr. Stallman over het gebruik van private software in culturele
+ ontwikkelingen.</li>
+
+ <li><a
href="http://technology.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1540984,00.html";>
+ Soft sell</a>. Een artikel van Richard M. Stallman gepubliceerd in
+ <a href="http://www.guardian.co.uk";>The Guardian</a>.</li>
+
+ <li><a
href="http://www.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1510566,00.html";>
+ Patent absurdity</a>. Een artikel van Richard M. Stallman gepubliceerd
in
+ <a href="http://www.guardian.co.uk";>The Guardian</a>.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/trivial-patent.html">De Anatomie van een Triviaal
Patent</a>,
+ door Richard M. Stallman.</li>
</UL>
-<H4><A HREF="philosophy.html#TOCTerminologyandDefinitions"
- NAME="TerminologyandDefinitions">Lijst met terminologiëen en
definities</A></H4>
+<H3>Terminologiëen en definities</H3>
<UL>
- <LI><A HREF="/philosophy/words-to-avoid.html">Termen die verwarring zaaien
en vermeden dienen te worden.</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/free-software-for-freedom.html">"Open Source
Software" of "vrije software"</A>?
- <LI><A HREF="/philosophy/categories.html">Categoriëen van vrije en
onvrije software (21 KiB groot)</A>
+ <LI><A HREF="/philosophy/words-to-avoid.html">Termen die verwarring zaaien
en vermeden dienen te worden.</A></LI>
+ <LI><A HREF="/philosophy/free-software-for-freedom.html">"Open Source
Software" of "vrije software"</A>?</LI>
+ <li>Richard Stallman schreef een
+ <a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">brief aan de redacteur</a> van
+ Dr. Dobb's Journal in Juni met daarin een verdere uitleg over het
verschil
+ tussen Vrije Software en Open Bron.</li>
+ <LI><A HREF="/philosophy/categories.nl.html">Categoriëen van vrije en
onvrije software (21 KiB groot)</A></LI>
</UL>
-<H4><A HREF="philosophy.html#TOCGIFs"
- NAME="GIFs">GIF-bestanden</A></H4>
+<h3>De Verdediging van Vrijheid in Software</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/use-free-software.html">De Vrije Software Beweging
na 20 jaar</a>,
+ Met groot maar gedeeltelijk succes, wat nu?</li>
+ <li><a href="/philosophy/mcvoy.html">Bedankt, Larry McVoy</a> door Richard
M. Stallman</li>
+</ul>
+
+<H3>GIF-bestanden</H3>
<UL>
<LI><A HREF="/philosophy/gif.html">Waarom je op de web-pagina's van GNU
- geen enkel GIF-bestand zult tegenkomen.</A>
+ geen enkel GIF-bestand zult tegenkomen</A>. Hoewel dit een historisch
+ voorbeeld is van de gevaren van patenten op software, zijn deze
specifieke
+ patenten niet langer van belang. Voor meer informatie over ons
+ <a href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics">beleid
+ voor het gebruik van GIFs</a>, zie onze
+ <a href="/server/standards/">web richtlijnen</a>
</UL>
-<H4><A HREF="philosophy.html#TOCMotivation"
- NAME="Motivation">Motivering</A></H4>
+<H3>Motivering</H3>
<UL>
<LI><A HREF="/philosophy/motivation.html">Uit studies blijkt dat een
beloning vaak niet motiverend werkt.</A>
</UL>
-<H4><A HREF="philosophy.html#TOCSpeeches"
- NAME="Speeches">Toespraken</A></H4>
+<!--==========================================================================
+ Speeches and Interviews
+===========================================================================-->
+
+<h3>Toespraken en interviews (in omgekeerd-chronologische volgorde)</h3>
+
+<UL>
+ <li><a href="http://questionsplease.org/Questions_please_1.ogg";>Jonathan
+ Roberts heeft een vraaggesprek met Richard Stallman en anderen</a> over
vrije software.</li>
+
+ <li><a href="http://www.billxu.com/friend/rms/zeuux.rms.anti.drm.html";>Bill
+ Xu vraagt Richard Stallman over DRM</a>. Ook te lezen
+ <a href="http://www.billxu.com/friend/rms/zeuux.rms.anti.drm.cn.html";>in
+ het Chinees</a>.</li>
+
+<li>Eben Moglen, <a href="http://punkcast.com/964/";>“Free
+ Software and Free Media”</a>, aan de Jefferson Market Library
+ in New York, New York, 3 Mei 2006 voor de Metropolitan NY Chapter
+ of the Internet Society</li>
+
+<li><a
href="http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&ItemID=9350";>
+ Richard Stallman ondervraagd</a> door Justin Podur over "Free Software as
a Social Movement",
+ 01 December 2005</li>
+
+ <li><a href="http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222";>Richard Stallman
ondervraagd</a>
+ door Federico Biancuzzi voor ONLamp.com, 22 September 2005</li>
+
+ <li><a href="http://wm-eddie.info/rms.html";>Presentatie van het doel en de
+ filosofie van het GNU besturingssysteem</a> door
+ <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> aan de
+ Universiteit van Pittsburgh, 7 April 2005</li>
+
+ <li><a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>'s
+ <a
href="http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&file=article&sid=353";>
+ interview</a> met Timothy R. Butler, 31 Maart 2005.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/nit-india.html">Afschrift van een toespraak</a>
gegeven door
+ <a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a> bij het
+ National Institute of Technology, Trichy, India, 17 Februari 2004.</li>
+
+<li><a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>'s
+ <a
href="http://www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/impression/20041208104640";>interview
+ met NetEconomie.com</a> (in het frans) 10 December 2004</li>
+
+ <li><a href="patent-practice-panel.html">Afschrift van een
groeps-presentatie</a>,
+ “New developments in patent practice:
+ assessing the risks and cost of portfolio licensing and
+ hold-ups”, gegeven door Daniel B. Ravicher als directeur van het
+ Public Patent Foundation op woensdag 10 November 2004, tijdens een
conferentie,
+ georganiseerd door de Foundation for a Free
+ Information Infrastructure (FFII) in Brussel, België</li>
+
+<li><a
href="http://www.ariel.com.au/essays/rms-unsw-2004-10-14.html";>Samenvatting
+ van een toespraak</a> gegeven door <a
href="http://www.stallman.org";>Richard
+ M. Stallman</a> over software patenten op 14 Oktober 2004.</li>
+
+<li><a href="http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/"; >
+ Web pagina met interviews/audio/video van toespraken in Madrid (Mei
2004)</a>
+ gegeven door <a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a>
+ (site is in het Spaans)
+ </li>
+
+<li><a href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html" >
+ Uitgeschreven toespraak</a> gegeven door <a
href="http://emoglen.law.columbia.edu/";>Prof.
+ Eben Moglen</a> aan Harvard op 23 February, 2004.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/wsis-2003.html">Uitgeschreven toespraak</a> gegeven
door
+ <a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a>op de WSIS, 16
Juli 2003.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/rieti.html">Uitgeschreven toespraak</a> gegeven door
+ <a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a>, 21 April
2003.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#RUTGERS2003">Geluidsopname van de
+ toespraak, <cite>Software Freedom and the GNU Generation</cite>, gegeven
door
+ Bradley M. Kuhn</a> 22 April 2003.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#CAMB2002">Geluidsopname van de
+ toespraak, <cite>Software Patents:Obstacles to software development</cite>,
+ gegeven door Richard M. Stallman aan de Universiteit van Cambridge,
Engeland</a>
+ 25 Maart 2002. Een
+ <a
href="http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html";>uitgeschreven
+ versie van de toespraak</a> is ook beschikbaar.</li>
+
+<li><a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>'s
+ <a href="http://www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp";>
+ interview, <cite>Perché l'open source non è tutto</cite>,
+ in het italiaans,</a> met de Mytech website, 22 April 2003.
+ (De titel is, <cite>Omdat Open Bron Niet Alles Is</cite>.)</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#QMUL2002">Geluidsopname van de
+ toespraak, <cite>Copyright vs Community in the age of computer
Networks</cite>,
+ gegeven door Richard M. Stallman aan de Queen Mary Universiteit van
London, Engeland</a>
+ 12 Februari 2002.</li>
+
+<li><a
href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg";>Geluidsopnames
+ in het frans van de toespraak, <cite>l'éthique du système
GNU/Linux et de la
+ communauté des logiciels libres, les tâches à accomplir
+ et les risques à envisager</cite>, gegeven door
+ Richard M. Stallman bij CNIT à la Défense, Parijs,
Frankrijk.</a>
+ 27 Januari 2002.</li>
+
+<li><a
href="http://www.april.org/actions/rms/20011120/stream.html";>Geluidsopnames
+ en gedeeltelijk op schrift gestelde </a>toespraak gegeven door
+ <a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a> bij de Franse
+ nationale assemblee op 20 November 2001.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/stallman-mec-india.html">Uitgeschreven toespraak,
+ <cite>The Danger of Software Patents</cite></a> door
+ <a href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a> gegeven aan
+ Government Model Engineering College, India op 24 Juli 2001.
+ De MEC heeft ook een <a
href="http://www.mec.ac.in/events/rms/";>geluidsopname
+ en uitgeschreveen versie</a> op hun website.</li>
+
+<li><a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>'s
+ <a href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">interview</a> met Louis
+ Suarez-Potts in Mei 2001.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#NYU2001">Geluidsopname van de
+ toespraak, <cite>Free Software: Freedom and Cooperation</cite>, gegeven
door
+ Richard M. Stallman op de Universiteit van New York</a>. Een <a
+ href="/events/rms-nyu-2001-transcript.html">uitgeschreven versie van de
+ toespraak</a> is ook beschikbaar.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">Uitgeschreven
+ toespraak, <cite>Copyright and Globalization in the Age of Computer
+ Networks</cite>, gegeven door Richard M. Stallman op het MIT</a>.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#MIT2001">Geluidsopname van de
+ toespraak, <cite>Copyright and Globalization in the
+ Age of Computer Networks</cite>, gegeven door Richard M. Stallman op het
MIT</a>.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#ArsDigita2001">Geluidsopname van de
+ toespraak, <cite>The Free Software Movement and the
+ GNU/Linux Operating System</cite>, gegeven door Richard M. Stallman op de
+ ArsDigita Universiteit</a>.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#SLOV2000">Geluidsopname van de
+ toespraak, <cite>The Free Software Movement and the
+ GNU/Linux Operating System</cite>, gegeven door Richard M. Stallman in
+ Auditorium Smelt, Ljubljana, Slovenia</a>.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#LinuxTag2000">Geluidsopname van de
+ toespraak, <cite>The Free Software Movement and the
+ GNU/Linux Operating System</cite>, gegeven door Richard M. Stallman op
+ LinuxTag 2000</a>.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#CGLUG2000">Geluidsopname van de
+ toespraak, <cite>The Free Software Movement and the
+ GNU/Linux Operating System</cite>, gegeven door Richard M. Stallman op
+ de Universiteit van Cincinnati</a>.</li>
+
+ <LI><A HREF="http://www.linux-mag.com/1999-07/stallman_01.html";>Interview
+ in het Linux Magazine</A> van juli 1999
+ met <A HREF="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A></LI>
+<!-- <li><a href="http://blur.cx/";>The Road to GNU</a></li> -->
+
+<!-- These links are broken, and need to be replaced.
+ <li><a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>'s
+ <a
href="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-rms.html?4-4";>interview</a>
+ with LinuxWorld about the problems with software patents.</li>
+
+ <LI><A
HREF="http://www.linuxworld.com/linuxworldtoday/lwt-indepth7.html";>Interview
van LinuxWorld</A>
+ met <A HREF="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A></LI>
+-->
-<UL>
- <LI>Een
- <A HREF="/philosophy/stallman-kth.html">toespraak</A>
- gehouden door
- <A HREF="http://www.stallman.org/rms.html";>Richard Stallman</A>
- in 1986 aan het Koninklijk Instituut voor de Technologie van Zweden.
- (<A HREF="/philosophy/stallman-kth.ja.html">Japanse vertaling</A>)
- <LI><A HREF="/philosophy/greve-clown.en.html">Nederlandse vertalng van een
+ <LI><A HREF="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html";>Verslag
(in het frans)</A> van
+ een toespraak van <A HREF="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</A>
+ aan de Universiteit van Parijs uit 1998.</LI>
+ <LI><A HREF="/philosophy/greve-clown.en.html">Vertalng van een
toespraak </A> uit 1988 van Georg Greve, gehouden op de GNU/Linux cluster
"CLOWN" in Duitsland.
- (<A HREF="/philosophy/greve-clown.de.html">Het Duitse origineel</A>)
- <LI><A HREF="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html";>Verslag
(in het frans)</A> van
- een toespraak van <A HREF="http://www.stallman.org/rms.html";>Richard
Stallman</A> aan de Universiteit van Parijs
- uit 1998.
+ (<A HREF="/philosophy/greve-clown.de.html">Het Duitse
origineel</A>)</LI>
<LI><A HREF="/gnu/byte-interview.html">Interview uit BYTE</A>
- van juli 1986 met
- <A HREF="http://www.stallman.org/rms.html";>Richard Stallman</A>
- <LI><A
HREF="http://www.linuxworld.com/linuxworldtoday/lwt-indepth7.html";>Engelstalig
interview van LinuxWorld</A>
- met
- <A HREF="http://www.stallman.org/rms.html";>Richard Stallman</A>
- <LI><A HREF="http://www.linux-mag.com/1999-07/stallman_01.html";>Engelstalig
interview
- van het Linux Magazine</A> van juli 1999
- met <A HREF="http://www.stallman.org/rms.html";>Richard Stallman</A>
- <LI><A HREF="http://linuxdocumentary.uoregon.edu/main.html";>De weg naar GNU
(Engels)</A>
-
+ van juli 1986 met <A HREF="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</A></LI>
+ <LI>Een <A HREF="/philosophy/stallman-kth.html">toespraak</A> gehouden door
+ <A HREF="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A>
+ in 1986 aan het Koninklijk Instituut voor de Technologie van
Zweden.</LI>
+ <li>Een <a href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais";>overzicht van
franse
+ opnames bij audio-video.gnu.org</a> is ook beschikbaar.</li>
</UL>
-<P>
-
-
-<H4><A HREF="philosophy.html#TOCThirdPartyIdeas"
- NAME="ThirdPartyIdeas">Andere ideëen</A></H4>
-
+<H3>Ideëen van anderen</H3>
+<p>
De artikelen hier genoemd zijn niet van het GNU project, maar
ze gaan over vrije software, of aanverwante zaken, en we zijn
-het min of meer met ze eens.
+het min of meer met ze eens.</p>
-<P>
+<p>
+Veel van de
+<a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Organisaties die zich inzetten
+voor vrijheid in Computerontwikkelingen en Electronische communicatie</a>
+hebben ook filosofische overtuigingen die de vrije software en aanverwante
+zaken steunen.
+</p>
+
+<UL>
+ <li><a
href="http://www.informationweek.com/story/showArticle.jhtml?articleID=196601781";>
+ How Vista Lets Microsoft Lock Users In</a> door Cory Doctorow.
+ <b>Notabene</b>: Wij geloven dat het fout is om verbloemende
+ woorden als “trusted computing” te gebruiken om een
kwaadwillend
+ plan te beschrijven.</li>
+ <li><a href="http://lwn.net/Articles/194701/";>A couple of lessons on the
hazards
+ of proprietary software</a>, beschrijft de gevaren van private
software.</li>
+ <li><a
href="http://southflorida.bizjournals.com/southflorida/stories/2006/07/03/story8.html";>
+ Multiple doctors cut off from records by Dr. Notes</a>, een voorbeeld hoe
+ private software de ontwikkelaar teveel macht geeft over zijn
gebruikers.</li>
+ <li>Jimmy Wales legt uit waarom
+ <a
href="http://blog.jimmywales.com/index.php/archives/2004/10/21/free-knowledge-requires-free-software-and-free-file-formats/";>
+ Free Knowledge requires Free Software and Free File Formats</a> vrije
kennis
+ vrije software nodig heeft in deze verhandeling. Ook betoogt hij waarom
+ <a href="http://www.wikipedia.org";>Wikipedia</a> vrije software moet
zijn.</li>
+ <li><a href="http://www.juergen-ernst.de/info_swpat_en.html";>Software
patents under the
+ magnifying glass</a>. In dit artikel bewijst de auteur met behulp van
+ lambda calculus waarom software niet gepatenteerd kan worden.</li>
+ <li><a href="http://lwn.net/Articles/204641/";>Free gadgets need free
+ software</a>, een redactioneel stuk dat verhaalt van een “firmware
+ upgrade” die de mogelijkheid tot het opnemen van radio uitzendingen
+ blokkeert.</li>
+ <li>Lakhani en Wolf's <a
href="http://freesoftware.mit.edu/papers/lakhaniwolf.pdf";>paper
+ on the motivation of free software developers</a> zegt dat een
aanzienlijk
+ deel van de programmeurs gemotiveerd wordt door de mening dat sofware
+ vrije moet zijn.
+ Dit ondanks het feit dat men ontwikkelaars ondervroeg op SourcForge, een
site
+ die niet geeft om vrije software.</li>
+ <li><a href="http://www.theinquirer.net/?article=11663";>Groklaw
+ sends a Dear Darl letter</a>; een aantal mensen van de vrije software en
+ open bron beweging hebben een brief samengesteld als antwoord op de open
+ brief van Darl McBride, CEO van SCO, aan de Open Bron Gemeenschap.</li>
+ <li><a
href="http://www.hardwarecentral.com/hardwarecentral/editorials/4788/1,";>Hardware
Central</a>.
+ We zijn het met één conclusie van dit artikel niet eens:
+ Het is niet gerechtvaardigd dat Microsoft Disney en de RIAA helpt met het
+ opdringen van Digital Restrictions Management (het beheren van digitale
+ beperkingen) aan jou, netzomin als het rechtmatig is van Disney en de
RIAA
+ om dit te proberen. Alle kracht van de computer dient ter
+ beschikking te staan van jou en niet alleen van de eigenaren van
informatie.</li>
+ <li><a href="http://portal.softwarelivre.org/news/1185";>De Braziliaanse
regering
+ steunt de nationale beweging voor vrije software</a> in Brazilië.
Het
+ artikel is in het Portugees/Braziliaans.</li>
+ <li>De reactie op de SCO Klaag Mij Aan-petitie heeft de bedenker overstelpt
en
+ hij heeft de stembus dan ook gesloten. De schrijver van de petitie, John
+ Everitt had slechts een paar reacties verwacht maar in plaats daarvan
kreeg
+ hij duizenden deelnemers.
+ <a href="http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6913";>In zijn
laatste
+ bericht over de petitie</a> spoort hij de mensen aan de
+ <a href="http://www.fsf.org";>FSF</a> te helpen op wat voor manier dan
ook.</li>
+
+ <li><a
href="http://proposicion.org.ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en";>Senator
+ Alberto Conde's antwoord</a> aan CESSI aangaande wetsvoorstel
E-135/02-03 die
+ voorstelt alleen vrije software te gebruiken binnen de
overheidsinstanties
+ van de provincie Buenos Aires.
+ <a href="http://proposicion.org.ar/proyecto/leyes/E-135.02-03/";>Het
+ wetsvoorstel</a> werd door Senator Alberto Conde zelf ingediend.</li>
+ <li>Sommige economen beweren dat auteursrecht en patentrecht
+ <a href="http://www.reason.com/0303/fe.dc.creation.shtml";>de voortgang
niet
+ stimuleren</a> terwijl die rechten juist daarvoor in het leven zijn
geroepen.
+ <p>
+ Het artikel heeft een beperkte economische invalshoek door sociale
+ alternatieven alleen af te wegen op welke goederen beschikbaar zijn tegen
+ welke prijs, aannemende dat jij als burger slechts een consument bent die
+ geen waarde hecht aan zijn vrijheid. Het gebruikt ook de misleidende term
+ <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">“intellectueel
+ eigendom”</a>, misleidend doordat het geen onderscheid maakt tussen
+ auteursrecht en patentrecht. Het kan daarmee wegkomen doordat het de
sociale
+ gevolgen van deze rechten negeert.</p>
+ <p>
+ Ondanks deze tekortkomingen is het veelzeggend. Als men reeds kan
vaststellen
+ dat het auteursrecht schadelijk is op grond van deze beperkte economische
+ visie, zonder oog voor de ethische gevolgen die mensen belet informatie
+ te delen, wat zijn dan wel niet de conclusies als de ethiek <em>wel</em>
+ mee wordt genomen?</p></li>
+ <li><a href="http://www.sincerechoice.org/";>Sincere Choice</a> legt uit hoe
+ oneerlijk het “Software Choice” programma van Microsoft is.
+ <p>
+ We zijn het niet helemaal eens met Sincere Choice omdat ze beweren dat
+ private software net zo gerechtvaardigd is als vrije software. Daar zijn
we
+ het grondig mee oneens: <em>software moet vrij zijn</em>.
+ Wanneer je echter mensen kent die bedrogen zijn door de “Software
+ Choice”, verwijs ze dan alsjeblieft naar de site van Sincere
Choice.</p></li>
+
+ <li>Twee artikelen van Duncan Campbell beschrijven hoe in private programma's
+ achterdeurtjes voor de NSA (“National Security Agency”, het
+ beveiligingsinstituut van de VS) werden ingebouwd:
+ <a
href="http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/2898/1.html";>“Only NSA can
+ listen, so that's OK”</a> en <a
+ href="http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/5263/1.html";>“How
NSA
+ access was built into Windows”</a>. Beide tonen aan hoe gebruikers
van
+ private software vaak niet in de gaten hebben wat hun programma's
eigenlijk
+ allemaal uitvoeren.</li>
+
+ <li><a
href="http://www.culturaleconomics.atfreeweb.com/cpu.htm";>“Copyright
+ C.P.U.”</a> van Harry Hillman Chartrand bevat een goede
samenvatting
+ van de geschiedenis van het auteursrecht.</li>
+
+ <li>Malla Pollack's
+ <a
href="http://eon.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/progress.html";>“What
+ is Congress Supposed to Promote?”</a> legt uit hoe de huidige
neigingen van
+ de amerikaanse overheid om auteursrechthouders volledig te beschermen
+ in scherp contrast staat met de reden om het auteursrecht sowieso in de
+ grondwet op te nemen.</li>
+
+ <li>Mikael Pawlo's
+ <a
href="http://newsforge.com/newsforge/02/05/08/153204.shtml?tid=19";>“Software
+ lemon law with bitter taste”</a> legt uit wat voor bedreiging een
+ “citroenwet voor software” kan vormen voor het ontwikkelen
van vrije
+ software.</li>
+
+ <li>Senator Dr. Edgar David Villanueva Nuñez van Peru schreef een
brief
+ aan een manager van Microsoft in antwoord op een schrijven van die
manager,
+ waarin deze zijn zorgen uitte over het wetsvoorstel aangaande het gebruik
+ van vrije software in de openbare instellingen. Het weerlegt op een prima
+ manier alle bezwaren en bedenkingen die Microsoft en de zijnen altijd
+ te berde brengen wanneer het om vrije software gaat. De engelse vertaling
+ kun je <a href="http://www.gnu.org.pe/resmseng.html";>hier</a>
vinden.</li>
+
+ <li><a href="http://www.baen.com/library/palaver4.htm";>De britse historicus
+ Thomas Macaulay</a> behandelde het auteursrecht reeds in 1841 en deze
+ ideeën zijn nog steeds geldig.</li>
+
+ <li><a href="http://www.openrevolt.org/";>openrevolt.org</a> is een site
+ gewijd aan de europses richtlijn over het auteursrecht en aanverwante
+ wetgeving. Het gaat daarbij om twee fundamentele problemen van deze
+ richtlijn, die het makkelijker moet maken voor auteursrechthouders om
+ websites via ISPs te censureren en auteursrechten wettelijke bescherming
+ probeert te geven.</li>
+
+ <li><a href="http://www.chillingeffects.org";>Chilling Effects</a> is een
+ verzamelpunt voor juridische dwangbevelen (of dreigingen daarmee)
+ over online aktiviteiten -- wij nodigen bezoekers uit om dwangbevelen die
+ zij zelf over dit onderwerp hebben verstuurd of ontvangen hier in te
+ zenden. De site slaat ze op in een databank die je kunt doorzoeken en
+ brengt links aan naar bestaande juridische vraagstukken.</li>
+
+ <li><a
+
href="http://www.byte.com/documents/s=2302/byt1011380870846/0121_oped.html";>
+ Coding is a Crime</a>, van Shannon Cochran, is een opiniestuk over de
+ vervolging van Jon Johansen als zware crimineel vanwege het helpen bij
+ het maken van het programma DeCSS.</li>
+
+ <li><a href="http://james-boyle.com/papers.pdf";>The Second Enclosure Movement
+ and the Construction of the Public Domain.</a>, van James Boyle, ook
+ <a href="http://swissnet.ai.mit.edu/~hal/misc/duke-papers.pdf";>hier</a>
te
+ verkrijgen.</li>
+
+ <li><a
href="http://www.gseis.ucla.edu/~howard/Papers/pw-public-spaces.html";>Intellectual
+ Property: The Attack on Public Space in Cyberspace</a>, van Howard
Besser,
+ beschrhijft hoe diverse bedrijfstakken hun auteursrecht misbruiken om op
+ steeds meer plaatsen op het Internet de toegang voor het publiek te
+ beperken.</li>
+
+ <li><a href="http://www.wipout.net/";>Wipout</a> houd een wedstrijd als
+ alternatief voor de wedstrijd van het WIPO (World Intellectual Property
+ Organization). Doel is om een studie uit te brengen die duidelijk maakt
+ hoe het auteurs- en patentrecht ons dagelijks leven negatief
+ eïnvloed.</li>
+
+ <li><a
href="http://techupdate.zdnet.com/techupdate/stories/main/0,14179,2770541,00.html";>Technology
+ and the corruption of copyright</a>, van Joshua S. Bauchner</li>
+
+ <li><a
href="http://www.utexas.edu/law/faculty/nnetanel/Netanel.pdf";>“Locating
+ Copyright Within the First Amendment Skein”</a>, van Neil W.
Netanel,
+ betoogt dat de amerikaanse rechtbank een fout maakt door aan te nemen dat
+ het zogenaamde “rdelijk gebruik” een oplossing is voor het
+ probleem tussen het auteursrecht en eerste amendement.</li>
+
+ <li>Richard Stallman was mede-ondertekenaar van
+ <a href="http://www.perens.com/Articles/StandTogether.html";>a joint
+ statement responding to comments by Craig Mundie of Microsoft</a>.</li>
+
+ <li>In <cite><a href="/philosophy/dmarti-patent.html">Verander het
patentrecht
+ nu!</a></cite>, doet Don Marti een oproep aan de vrije software
gemeenschap
+ om Richard M. Stallman voor te dragen als lid van de adviescommissie van
+ het amerikaanse patentenburo.</li>
+<!--
+"The GNU Project FTP Site: A Digital Collection Supporting a Social
+Movement" is no longer at
+http://www-personal.si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html
+-->
-<UL>
- <LI><A
HREF="http://www.eye.net/eye/issue/issue_02.17.00/news/media.html";>The net
bites back - Website attacks prove the Internet still
-works (Engels)</A>
- <LI><A HREF="http://www-personal.si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html";>The
- GNU Project FTP Site: A Digital Collection Supporting a
- Social Movement</A> by Michelle Bejian (Engels)
- <LI><A HREF="http://oppression.nerdherd.org/";>UCLA
+<!-- brokien line -neel
+ <li><a
href="http://oppression.nerdherd.org/Stories/1998/9810/ucla/ucla.html";>UCLA
discriminates against students using GNU/Linux.
One part of their justification is supporting the power of
- software owners. (Engels) </A>
- <LI><A
HREF="http://www.brunching.com/features/feature-copyfire.html";>Copyrighting
fire (Engels)</A>
- <LI><A HREF="http://members.xoom.com/jcenters/HADL.html";>The Hacker
Anti-Defamation League (Engels)</A>
- <LI><A
HREF="http://simson.net/clips/98.Globe.05-07.Read_them_and_weep.htm";>Read
- Them And Weep</A>, by Simson Garfinkel, talks about the
- pending bills that would give information owners sweeping new powers,
- and restrict the activities of users. (Engels)
- <LI><A HREF="/philosophy/nonsoftware-copyleft.html">Applying Copyleft To
- Non-Software Information</A>, by Michael Stutz. (Engels)
- <LI><A HREF="free-world.html">Only
- the Free World Can Stand Up to Microsoft</A>, by Tom Hull. (Engels)
- <LI><A HREF="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp.html";>The
- Free Music Philosophy</A>, by Ram Samudrala. (Engels)
- <LI><A HREF="http://www.musicisum.com/manifesto.shtml";>The Manifesto:
- Piracy is Your Friend</A>, by Jaron Lanier. (Engels)
- <BR>
- <STRONG>Opmerking:</STRONG> de Free Software Foundation
- <A HREF="/philosophy/words-to-avoid.html">vermijdt</A> de term
- <A HREF="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">"piracy"</A>
(piraterij)
- het liefst, omdat het impliceert dat het kopiëren van software
- iets misdadigs is.
- <LI><A
HREF="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";>A
- primer on the ethics of ``Intellectual property''</A>, by Ram
Samudrala. (Engels)
- <LI><A HREF="/philosophy/self-interest.html">Is Self-Interest Sufficient to
- Organize an Free Economy?</A> by Loyd Fueston. (Engels)
- <LI><A HREF="http://rerumnatura.zool.su.se/";>The Free Science Campaign</A>
- is a campaign for the freedom to distribute scientific work. (Engels)
-
- <!-- This next article should be moved to a media page if and when
- we get more related articles -->
- <LI>Bericht (in het Duits) in de Zwitserse "Neue Zürcher Zeitung" over
de beslissing van
- <A
HREF="http://www.nzz.ch/online/01_nzz_aktuell/internet/internet1998/nzz980306kommunismus.htm";>Netscape
- om de broncode vrij te geven.</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/kragen-software.html">People, places, things and
ideas</A> by Kragen Sitaker (Engels)
- <LI><A HREF="http://www.freenation.org/fnf/a/f31l1.html";>The Libertarian Case
- Against Intellectual Property Rights</A> by Roderick T. Long
- <BR>
- The Free Software Movement does not endorse Libertarianism, and
- <A HREF="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">we do
- not agree entirely</A> with that article. But it is useful for
- refuting
- one specific argument that is made in favor of proprietary software.
(Engels)
- <LI><A HREF="http://www.gsyc.inf.uc3m.es/sobre/";>Spaanse artikelen over
vrije software</A>
- <LI><A HREF="http://old.law.columbia.edu/my_pubs/anarchism.html";>Anarchism
- Triumphant:
- Free Software and the Death of Copyright</A> (Engels)
- <li><a href="http://eserver.org/internet/community/community.html";>Imagined
- Electronic Community: Representations of Virtual
- Community in Contemporary Business Discourse</a> (Engels)
- <LI><a href="http://www.coe.ilstu.edu/rpriegle/wwwdocs/plagiari.htm";>The
Death
- and Rebirth of Plagiarism</A> by Rodney Riegle.
- (We zijn het niet helemaal met dit artikel eens -- wij vinden het niet
- verkeerd om mensen te vragen de moeite te nemen om voetnoten te
plaatsen.)
- <LI><A HREF="http://www.savetheweb.org";>Save the Web</a> -- een website
gewijd aan
- het beschermen van de rechten van de Europese internetgebruiker.
- <LI><a href="/philosophy/economics_frank/frank.html">Does Studying
- Economics Inhibit Cooperation?</a> by Frank, Gilovich, and Regan. (Engels)
- <LI><a
href="http://www.anatomy.usyd.edu.au/danny/freedom/ip/aidfs.html";>Development,
- Ethical Trading, and Free Software</a> by Danny Yee. (Engels)
- <LI><A HREf="/philosophy/bdk.html">THE BALLAD OF DENNIS KARJALA</A>:
-A political comment in the form of a broadside ballad
-by Timothy R. Phillips. (Engels)
- <LI><A HREF="http://www.libranet.com/petition.html";>
- Libranet verzamelt handtekeningen</A> die zij aan de grote
hardwarefabrikanten
- wil aanbieden, met als doel hen over te halen de specifcaties van hun
apparaten
- vrij te geven.
- <LI><A HREF="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">Shaping
-Collaborative ICT Development and Initiatives for Global
-Prosperity</A> by Robert J. Chassell (Engels)
+ software owners.</a></li>
+-->
+ <li><a href="http://www.brunching.com/features/feature-copyfire.html";>Patent
+ verkrijgen op vuur</a>.</li>
+<!-- broken link -mohit
+ <li><a href="http://members.xoom.com/jcenters/HADL.html";>The Hacker
Anti-Defamation League</a></li>
+-->
+ <li><a
href="http://simson.net/clips/98.Globe.05-07.Read_them_and_weep.htm";>Read
+ Them And Weep</a>, van Simson Garfinkel, over de huidige amerikaanse
+ wetsvoorstellen die de eigenaren van informatie onvoorstelbare nieuwe
+ rechten geven om aktiviteiten van gebruikers in te perken.</li>
+ <li><a href="/philosophy/nonsoftware-copyleft.html">Het toepassen van
+ auteursplicht op informatie die geen software is</a>, door Michael
Stutz.</li>
+ <li><a href="free-world.html">Alleen de vrije wereld kan Microsoft
weerstaan.</a>,
+ door Tom Hull.</li>
+ <li><a href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp.html";>The
+ Free Music Philosophy</a>, door Ram Samudrala.</li>
+ <li>Platenmaatschappijen pleiten voor meer auteursrechten ter ondersteuning
+ van muzikanten.
+ <a href="http://www.negativland.com/albini.html";>Dit artikel</a> laat
zien
+ hoe deze bedrijven <em>echt</em> met muzikanten omgaan.</li>
+
+ <!-- the original link was not working, rms suggested i
+ make a temporary link -neel
+ http://www.musicisum.com/manifesto.shtml
+ -->
+
+ <li><a href="http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html";>The Manifesto:
+ Piracy is Your Friend</a>, van Jaron Lanier.
+ <br />
+ <strong>Merk op</strong> dat het GNU project adviseert om de term
+ <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">piraterij</a> te
+ <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">vermijden</a> omdat dit
+ suggereert dat kopiëren illegaal is.</li>
+ <li><a
href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";>A
+ primer on the ethics of “Intellectual property”</a>, van Ram
+ Samudrala.</li>
+ <li><a href="/philosophy/self-interest.html">Is Eigenbelang Voldoende Basis
+ Voor een Vrije Economie?</a> door Loyd Fueston.</li>
+ <li><a href="http://ethology.intercult.su.se/freescience/";>The Free
+ Science Campaign</a> is een aktie tot behoud van de vrijheid om
+ wetenschappelijk werk te publiceren.</li>
+
+ <!-- This next article should be moved to a media page if and -->
+ <!-- when we get more related articles -->
+<!-- Link broken. mohit 2001/02/09
+ <li>Article (in German) in the Swiss paper Neue Zuercher Zeitung about the
+ <a
href="http://www.nzz.ch/online/01_nzz_aktuell/internet/internet1998/nzz980306kommunismus.htm";>Netscape
+ decision to release source code</a></li>
+ -->
+ <li><a href="/philosophy/kragen-software.html">Mensen, plaatsen, dingen en
+ ideeën</a> door Kragen Sitaker</li>
+ <li><a href="http://libertariannation.org/a/f31l1.html";>The Libertarian Case
+ Against Intellectual Property Rights</a> door Roderick T. Long
+ <br />
+ De vrije software beweging preekt geen liberalisme en
+ <a href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">we zijn het niet
+ helemaal eens</a> met het artikel. Het is echter nuttig ter weerleggging
+ van een vermeend voordeel van private software.</li>
+ <li><a href="http://gsyc.escet.urjc.es/sobre/";>Artikelen in het Spaans over
+ vrije software.</a></li>
+ <li><a href="http://old.law.columbia.edu/my_pubs/anarchism.html";>Anarchism
+ Triumphant: Free Software and the Death of Copyright</a></li>
+
+<!--
+Imagined Electronic Community: Representations of Virtual Community in
+Contemporary Business Discourse is no longer at
+http://eserver.org/internet/community/community.html
+-->
+
+ <li><a href="http://www.coe.ilstu.edu/rpriegle/wwwdocs/plagiari.htm";>The
Death
+ and Rebirth of Plagiarism</a> door Rodney Riegle.
+ (We zijn het niet helemaal eens met dit artikel -- wij vinden dat het
geen
+ kwaad kan om mensen te vragen een extra inspanning te doen met het
plaatsen
+ van voetnoten voor het vermelden van bijdragen).</li>
+ <li><a href="http://www.savetheweb.org";>Save the Web</a> is een Europese
+ website ter ondersteuning van gebruikersrechten op het Internet.</li>
+ <li><a href="/philosophy/economics_frank/frank.html">Staat een Studie
+ Economie Samenwerking in de Weg?</a> door Frank, Gilovich en Regan.</li>
+ <li><a href="http://danny.oz.au/freedom/ip/aidfs.html";>Development,
+ Ethical Trading, and Free Software</a> door Danny Yee.</li>
+ <li><a href="/philosophy/bdk.html">DE BALLADE VAN DENNIS KARJALA</a>:
+ Een politiek commentaar in de vorm van een ballade door
+ Timothy R. Phillips.</li>
+ <li><a href="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">Bouwen Aan Samenwerkende
ICT
+ Ontwikkeling en Initiatieven voor Wereldwijde Vooruitgang.</a>
+ door Robert J. Chassell</li>
+ <li><a
href="http://www.ic.unicamp.br/~oliva/papers/free-software/selection-html/";>
+ Competitive Advantages of Free Software</a> door Alexandre Oliva.</li>
+ <li><a href="http://www.advogato.org/article/89.html";
+ id="PatentgrantundertheGPL">Patent grant under the GPL</a>.</li>
+ <li><a
href="http://www.nytimes.com/library/tech/00/05/biztech/articles/10digital.html";
+ id="ConceptofCopyrightFightsMarkoff">The
+ Concept of Copyright Fights for Internet Survival</a> door John
Markoff.</li>
+ <li><a id="TheRealPurposeOfCopyrightBerry"
+ href="http://www.libraryjournal.com/article/CA158872.html";>The
+ Real Purpose of Copyright</a> door John N. Berry III.</li>
+ <li><a id="Copyrightfire" href="/philosophy/fire.html">Het patenteren van
vuur!
+ (Humor)</a> door Ian Clarke.</li>
+ <li><a
href="http://www.praxagora.com/andyo/professional/infirmation_technology.html";
id="INFOTECH">The
+ Future Brings "Infirmation Technology"</a> van Andy Oram.</li>
+<!-- Re: Free Protocols Foundation - it's a maintainance nightmare -->
+<!-- to have full descriptions in more then one place. -len -->
+<!-- RMS requests that this link is put back, 14 Dec 2000, paulv -->
+ <li><a href="http://www.freeprotocols.org/";>The Free Protocols
+ Foundation</a> is een openbaar onafhankelijk forum ter ondersteuning van
+ protocollen zonder patenten.</li>
+ <li><a href="/philosophy/software-libre-commercial-viability.html">Software
+ Libre en Commerciële Levensvatbaarheid</a> van Alessandro
Rubini</li>
+ <li><a href="http://www.uow.edu.au/arts/sts/bmartin/pubs/98il/";>
+ Information liberation</a> van Brian Martin. Wij raden mensen aan de term
+ <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">intellectueel eigendom</a>
+ te vermijden en in plaats daarvan het te hebben over auteursrechten,
+ patenten en/of handelsmerken.</li>
+ <li><a href="http://wearcam.org/seatsale/index.htm";>Seat Sale</a>, een satire
+ op auteursrechten.</li>
+ <li>Een <a href="http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/";>gallerij</a>
+ van voorbeelden die demonstreren hoe schandelijk en absurd de
+ Digital Millenium Copyright Act (amerikaanse wet op digitale informatie)
+ is.</li>
+ <li><a href="http://www.geocities.com/frankentoons/";>Frankentoons</a>
+ door Joel Kahn.</li>
+ <li>Een boekbespreking over
+ <a
href="http://slashdot.org/article.pl?sid=01/03/28/0121209&mode=nocomment";>
+ <cite>Digitale Auteursrechten</cite></a>.</li>
+ <li><a href="http://www.itworld.com/AppDev/350/LWD010523vcontrol4/";>Live and
+ let license</a> door Joe Barr.</li>
+ <li><a href="http://www.piecepack.org";>Piecepack</a> is een verzameling
+ stukken voor bordspellen die iedereen vrijelijk kan gebruiken voor het
+ bedenken of spelen van diverse soorten spellen.</li>
+ <li>Eastern Gianozia geeft een <a
+
href="http://www.gianoziaorientale.it/info/foreign_politics.html";>ironische
+ visie op Software Patenten en DRM</a>.</li>
+ <li><a
href="http://revistes.upc.es/~topopardo/weblog/archives/000036.html";>Hier</a>
+ een interessante allegorie (in het Spaans) die vrije software vergelijkt
+ met een etentje..</li>
+ <li><a href="http://www.linuxjournal.com/article/7813";>Free Software and
+ Scouting</a></li>
+ <li><a href="http://fare.tunes.org/articles/patents.html";>Patents Are An
+ Economic Absurdity</a>: Dit artikel gaat er van uit dat vrije handel
+ altijd goed is. Daar zijn we het niet altijd mee eens - op een gegeven
+ moment geeft vrije handel bedrijven teveel macht, die gebruikt wordt om
de
+ democratie onder druk te zetten. Maar dit terzijde.</li><!-- Description
text by RMS -->
+ <li><a href="http://www.lewrockwell.com/orig/kinsella2.html";>In Defense of
+ Napster and Against the Second Homesteading Rule</a></li>
+ <li><a href="http://www.mises.org/journals/jls/15_2/15_2_1.pdf";>Against
+ Intellectual Property</a>, Lente 2001, Journal of Libertarian Studies
(PDF)</li>
+ <li><a href="http://www.lulu.com/dcparris/";>Penguin in the Pew</a>, Vrije
+ software vanuit een christelijk oogpunt.</li>
+ <li><a
href="http://www.sci.brooklyn.cuny.edu/~sdexter/copyleft_ethics.html";>A
+ Comparative Ethical Assessment of Free Software Licensing Schemes</a>
door
+ Samir Chopra en Scott Dexter</li>
+ <li>Het <a href="http://www.simplemachines.it/simone.html";>SIM.ONE
+ hardware project</a> heeft vrije computerontwerpen gemaakt.</li>
+ <li>Helaas niet online maar al in 1960 schreef Bernard Galler een brief aan
+ de redacteur van de Communications of the ACM (vol.3, no.4,
+ pag. A12-A13), met onder andere het volgende (over de prijs maar
duidelijk
+ verwijzend naar vrijheid):
+ <blockquote>
+ <p>
+ ... het is duidelijk dat hier de ontwikkeling van het programma
+ in rekening wordt gebracht, en hoewel ik vooral boos ben over het feit
+ dat dit van een universiteit afkomt, ben ik ook van mening dat dit
+ een slechte zaak is voor de hele beroepsgroep. Er is geen operationeel
+ 704 systeem te bedenken dat niet rechtstreeks voordeel heeft gehad van
+ de vrije uitwisseling van programma's zoals dat door het SHARE systeem
+ mogelijk werdt gemaakt. Wanneer we onze programma's gaan verkopen
schept
+ dat een zeer ongewenst precedent.
+ </p>
+ </blockquote>
+ (Met dank aan Nelson Beebe voor de verwijzing.)</li>
+
+</UL>
+
+<h3>Diversen</h3>
+
+<ul>
+<li><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Philosophy Humor</a>.
+We hoeven niet <i>altijd</i> serieus te zijn.</li>
+</ul>
-</UL>
+<H3>Vertalingen</H3>
-<H4><A HREF="philosophy.html#TOCTranslations"
- NAME="Translations">Vertalingen</A></H4>
-<P>
<UL>
<LI><A
HREF="http://kldp.org/gnu/philosophisch-dokuments.html";>Onofficiële
- Koreaanse vertalingen</A> van veel van deze artitkelen.
- <LI><A HREF="http://www.whlug.clinux.org/gnu/philosophy/";>Onofficiële
- Chinese vertalingen</a> van veel van deze artikelen.
+ Koreaanse vertalingen</A> van veel van deze artikelen.
<LI><A HREF="/gnu/manifesto.html#translations">
Vertalingen van het GNU manifest.</A>
- <LI><A HREF="/philosophy/fs-translations.html">Vertalingen van de term
``free software''</A>
+ <LI><A HREF="/philosophy/fs-translations.html">Vertalingen van de term
+ “free software”</A>
<LI><A HREF="/copyleft/copyleft.html#translations">
Vertalingen van het GNU GPL</A>
<LI><A HREF="/copyleft/copyleft.html#translationsLGPL">
@@ -315,41 +916,86 @@
Vertalingen van het GNU FDL</A>
</UL>
-<P>
-
-<HR>
-<!-- Please keep this list alphabetical!!! -->
-[
- <A HREF="/philosophy/philosophy.html">Engels</A>
-| <A HREF="/philosophy/philosophy.it.html">Italiaans</A>
-| <A HREF="/philosophy/philosophy.ja.html">Japans</A>
-| <A HREF="/philosophy/philosophy.ru.html">Russisch</A>
-| <A HREF="/philosophy/philosophy.es.html">Spaans</A>
-]
-<P>
-
-
-<HR>
+</div>
-Terug naar de <A HREF="/home.html">GNU home page</A>.
-<P>
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<p>
Vragen over de FSF & GNU (in het engels!) naar
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
-Andere <A HREF="/home.html#ContactInfo">manieren</A> om contact op te nemen
met de FSF.
-<P>
-Commentaar op deze pagina's naar:
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
-andere vragen naar:
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
-<P>
+Andere <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>manieren</a> om contact
+op te nemen met de FSF.
+<br />
+Gelieve verkeerde links en andere verbeteringen (of suggesties) op te sturen
aan
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+</p>
+
+<p>
Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
+</p>
+
<P>
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.<P>
+Het letterlijk overnemen en kopiëren van dit artikel is toegestaan op
+willekeurig welk medium op voorwaarde dat deze mededeling ook wordt meegenomen.
+
+<p>
Updated:
-<!-- hhmts start -->Last modified: Thu Nov 16 18:02:39 EET 2006 <!-- hhmts end
-->
-<HR>
-</BODY>
-</HTML>
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2007/02/12 19:49:19 $ $Author: tuijldert $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
+<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
+<!-- with the webmasters first. -->
+<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
+<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+
+<div id="translations">
+<h4>Vertalingen van deze pagina</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<!-- language if possible, otherwise default to English -->
+<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
+<!-- English is. If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+
+<ul class="translations-list">
+ <li><a
href="/philosophy/philosophy.ar.html">العربية</a></li>
<!-- Arabic -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.ca.html">Català</a></li> <!--
Catalan -->
+ <li><a
href="/philosophy/philosophy.zh.html">繁體中文</a></li>
<!-- Chinese (Traditional) -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.cs.html">Česky</a></li> <!--
Czech -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.da.html">Dansk</a></li> <!-- Danish -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.de.html">Deutsch</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.html">English</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.es.html">Español</a></li> <!--
Spanish -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.fr.html">Français</a></li> <!--
French -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.gl.html">Galego</a></li> <!-- Galician
-->
+ <li><a
href="/philosophy/philosophy.he.html">עברית</a></li>
<!-- Hebrew -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.id.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<!-- Indonesian -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.it.html">Italiano</a></li> <!--
Italian -->
+ <li><a
href="/philosophy/philosophy.ja.html">日本語</a></li>
<!-- Japanese -->
+ <li><a
href="/philosophy/philosophy.ko.html">한국어</a></li>
<!-- Korean -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.hu.html">Magyar</a></li> <!-- Hungarian
-->
+ <li><a
href="/philosophy/philosophy.mk.html">Македонски</a></li>
<!-- Macedonian -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.nl.html">Nederlands</a></li> <!--
Dutch -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.pl.html">Polski</a></li> <!-- Polish -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.pt.html">Português</a></li> <!--
Portuguese -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.ro.html">Română</a></li>
<!-- Romanian -->
+ <li><a
href="/philosophy/philosophy.ru.html">Русский</a></li>
<!-- Russian -->
+ <li><a
href="/philosophy/philosophy.sr.html">Српски</a></li>
<!-- Serbian -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.tr.html">Türkçe</a></li>
<!-- Turkish -->
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
- www/philosophy philosophy.nl.html,
Tom Uijldert <=
- www/philosophy philosophy.nl.html, Tom Uijldert, 2007/02/18
- www/philosophy philosophy.nl.html, Tom Uijldert, 2007/02/20
- www/philosophy philosophy.nl.html, Tom Uijldert, 2007/02/24
- www/philosophy philosophy.nl.html, Tom Uijldert, 2007/02/25
- www/philosophy philosophy.nl.html, Tom Uijldert, 2007/02/26