www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/help used-computers.ru.html

From: Anatoly A. Kazantsev
Subject: www/help used-computers.ru.html
Date: Sun, 21 Jan 2007 11:39:23 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Anatoly A. Kazantsev <jimcrow>  07/01/21 11:39:23

Added files:
        help           : used-computers.ru.html 

Log message:
        add russian translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/used-computers.ru.html?cvsroot=www&rev=1.1

Patches:
Index: used-computers.ru.html
===================================================================
RCS file: used-computers.ru.html
diff -N used-computers.ru.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ used-computers.ru.html      21 Jan 2007 11:39:06 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,123 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+<TITLE>Как Вы можете помочь: пожертвуйте 
старые компьютеры организациям, 
поддерживающим свободное программное 
обеспечение - Проект GNU - Фонд свободного 
программного обеспечения (FSF)</TITLE>
+<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT='text/html; CHARSET=utf-8'>
+<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
+<LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
+<META NAME="keywords" CONTENT="donate, donating, used computers, hardware, 
жертвования, пожертвования, 
использованные компьютеры, аппаратное 
обеспечение">
+</HEAD>
+<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" 
VLINK="#9900DD">
+<H3>Как Вы можете помочь: пожертвуйте старые 
компьютеры организациям, поддерживающим 
свободное программное обеспечение</H3>
+
+<A HREF="/graphics/agnuhead.html"><IMG SRC="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
+   ALT=" [изображение головы ГНУ] "
+   WIDTH="129" HEIGHT="122"></A>
+
+[
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
+  <A HREF="/help/used-computers.html">English</A>
+| <A HREF="/help/used-computers.ro.html">Romanian</A>
+| <A 
HREF="/help/used-computers.ru.html">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</A>
+<!-- | A HREF="/help-hardware.LG.html" LANGUAGE /A  -->
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
+]
+
+<P>
+
+<HR>
+<P>
+
+Следующие организации, поддерживающие 
свободное программное обеспечение
+примут в дар использованныекомпьютеры. 
Компьютеры должны быть 2-3 летней давности, 
и иметь либо
+предустановленную операционную систему 
GNU/Linux, либо чистый жесткий диск.
+
+<p>
+
+Фонд свободного программного обеспечения 
не обязательно связан с ниже
+перечисленными организациями. При желании 
предложить пожертвование, пожалуйста
+связывайтесь непосредственно с 
указанными организациями.
+
+<p>
+
+<ul>
+
+  <li>Национальному институту статистики и 
расчетов (Instituto Nacional
+      de Estadistica e Informatica - INEI) Перу требуется 
двадцать компьютеров
+      для организации лаборатории 
свободного программного обеспечения, и
+      продвижения свободного программного 
обеспечения в правительстве Перу.
+      Они могут принять и более 20 
компьютеров, если большее число будет 
предложено.
+        
+        <p>
+
+        Если у Вас есть компьютеры для 
пожертвования, пожалуйста свяжитесь с
+         Максом Лазаро (Max Lazaro)
+         &lt;<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;.
+
+        </p>
+
+  <li><a href="http://www.missionarynet.org";>MissionaryNet</a> - 
организация,
+      обеспечивающая дистанционное 
образование детям в развивающихся странах,
+      которые подвергаются дискриминации. 
Для организации дистанционного 
образования
+      с использованием операционной системы 
GNU/Linux требуется много компьютеров.
+      За дополнительной информацией 
обращайтесь к Роберту Лифебвру (Robert Lefebvre)
+      &lt;<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;.
+
+</ul>
+
+<p>
+
+Если Вы хотите, чтобы Ваша организация 
была включена в этот список,
+пожалуйста, свяжитесь с нами &lt;<a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;.
+
+<p>
+
+<a href="/help/help.html">Как еще можно помочь проекту 
GNU.</a>
+
+<HR>
+
+[
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
+  <A HREF="/help/used-computers.html">English</A>
+| <A HREF="/help/used-computers.ro.html">Romanian</A>
+| <A 
HREF="/help/used-computers.ru.html">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</A>
+<!-- | A HREF="/help-hardware.LG.html" LANGUAGE /A  -->
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
+]
+
+<HR>
+
+<P>
+Вернуться на <A HREF="/home.ru.html">домашнюю 
страницу проекта GNU</A>.
+<P>
+
+Вопросы о деятельности FSF и  GNU направляйте 
по адресу 
+
+<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
+Или свяжитесь с FSF <A HREF="/home.ru.html#ContactInfo">иным 
способом</A>.
+<P>
+
+Пожалуйста, присылайте комментарии к этим 
страницам на адрес
+
+<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
+остальные вопросы присылайте на адрес
+<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
+<P>
+Copyright (C) 2001, 2007 Free Software Foundation, Inc.,
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110,  USA
+<P>
+Разрешается дословное копирование и 
распространение этой статьи
+целиком на любом носителе, при условии сох
ранения этого замечания.
+<P>
+Обновлено:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2007/01/21 11:39:06 $ $Author: jimcrow $
+<!-- timestamp end -->
+<HR>
+</BODY>
+</HTML>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]