www/licenses license-list.fr.html translations....

[Jerome Dominguez]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jerome Dominguez <taz>  06/12/05 10:25:55

Modified files:
        licenses       : license-list.fr.html translations.fr.html 

Log message:
        Updated from original

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- license-list.fr.html        28 Nov 2006 21:21:59 -0000      1.59
+++ license-list.fr.html        5 Dec 2006 10:25:50 -0000       1.60
@@ -10,14 +10,14 @@
 <h2>Table des mati&egrave;res</h2>
 <ul>
   <li><a id="TOCIntroduction" href="#Introduction">Introduction</a></li>
-  <li><a id="TOCSoftwareLicenses" href="#SoftwareLicenses">Les licences de 
logiciels</a>
+  <li><a id="TOCSoftwareLicenses" name="#SoftwareLicenses">Les licences de 
logiciels</a>
        <ul>
 <!-- PLEASE UPDATE THE almost IDENTICAL 2nd Level Table of Contents BELOW TOO! 
-->
        <li><a href="#GPLCompatibleLicenses" id="TOCGPLCompatibleLicenses">Les 
licences de logiciels libres compatibles avec la GPL</a></li>
        <li><a href="#GPLIncompatibleLicenses" 
id="TOCGPLIncompatibleLicenses">Les licences de logiciels libres non 
compatibles avec la G.P.L.</a></li>
        <li><a href="#NonFreeSoftwareLicense" 
id="TOCNonFreeSoftwareLicenses">Les licences de logiciels non libres</a></li>
        </ul></li>
-  <li><a id="TOCDocumentationLicenses" href="#DocumentationLicenses">Les 
licences de documentation</a>
+  <li><a id="TOCDocumentationLicenses" name="#DocumentationLicenses">Les 
licences de documentation</a>
   <ul>
 <!-- PLEASE UPDATE THE almost IDENTICAL 2nd Level Table of Contents BELOW TOO! 
-->
     <li><a href="#FreeDocumentationLicenses" 
id="TOCFreeDocumentationLicenses">Les licences libres de documentation</a></li>
@@ -678,7 +678,10 @@
 <p>
 Le paragraphe 2a pose peut-&ecirc;tre encore un autre probl&egrave;me mais il y
 manque un mot apparemment, du coup nous ne savons pas bien quel est le
-sens vis&eacute;.</p></dd>
+sens vis&eacute;.</p>
+<p>(Le logiciel YaST lui-m&ecirc;me n'utilise plus cette licence non libre 
YaST&nbsp;;
+c'est maintenant un logiciel libre, publi&eacute; sous la licence GPL GNU.)</p>
+</dd>
 
 <dt>Aladdin Free Public License (la licence libre publique de Aladdin).</dt>
 
@@ -925,7 +928,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2006/11/28 21:21:59 $  $Author: taz $
+$Date: 2006/12/05 10:25:50 $  $Author: taz $
 </p>
 <!-- timestamp end -->
 <p>

Index: translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- translations.fr.html        28 Nov 2006 21:21:59 -0000      1.25
+++ translations.fr.html        5 Dec 2006 10:25:50 -0000       1.26
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
-<title>Traductions non officielles - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Traductions non officielles</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 
@@ -183,7 +183,7 @@
   <li>Traduction en <a 
href="http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&amp;file=viewtopic&amp;t=69454";>chinois
 (simplifi&eacute;)</a> de la GFDL</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://edt1023.sayya.org/license/fdl-zh.html";>chinois (traditionnel)</a> 
de la  GFDL</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/fdl-1.2.ko.html";>cor&eacute;en</a>
 de la GFDL</li>
-  <li>Traduction en <a 
href="http://curso-sobre.berlios.de/introsobre/";>espagnol</a> de la GFDL 
(formats TXT, HTML, et XML)</li>
+  <li>Traduction en <a 
href="http://curso-sobre.berlios.de/gfdles/";>espagnol</a> de la GFDL (formats 
TXT, HTML, et XML)</li>
   <li>Traduction en <a href="http://www.kaveh.org/gnu/fdl-fa.html";>farsi</a> 
de la GFDL</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://cy.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL/cyfieithiad_FDL";>gallois</a> de la 
GFDL</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://kinneret.berlios.de/doc/he/gfdl_license.html";>h&eacute;breu</a> de 
la GFDL</li>
@@ -252,7 +252,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise &agrave; jour&nbsp;:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2006/11/28 21:21:59 $ $Author: taz $
+$Date: 2006/12/05 10:25:50 $ $Author: taz $
 <!-- hhmts end -->
 </p>
 <p>