www/gnu why-gnu-linux.es.html

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    06/11/03 15:43:35

Modified files:
        gnu            : why-gnu-linux.es.html 

Log message:
        Added link to Java Trap. Removed duplicated link. Updated language list

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.es.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: why-gnu-linux.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.es.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- why-gnu-linux.es.html       31 Mar 2006 16:01:41 -0000      1.5
+++ why-gnu-linux.es.html       3 Nov 2006 15:43:32 -0000       1.6
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 <p><a href="#translations">Traducciones</a> de esta página</p>
 
-<h3>&iquest;Qué hay en un nombre?</h3>
+<h3>¿Qué hay en un nombre?</h3>
 
 <p>Por: <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></p>
 <p>
@@ -66,7 +66,7 @@
 </em>
 </p></blockquote>
 <p>
-Este consejo sería sensato sólo si la situaci&oacute;n fuera ésa: si el
+Este consejo sería sensato sólo si la situación fuera ésa: si el
 trabajo     estuviera     terminado     y    fuera     tiempo     para
 descansar. ¡Ojalá eso fuera cierto! Pero los desafíos abundan, y
 no es el momento de dar por hecho que el futuro está garantizado. La fuerza de
@@ -123,7 +123,8 @@
 El problema con Motif aún no está totalmente resuelto porque LessTif
 todavía necesita pulirse un poco más (¡colabora como voluntario!).
 Actualmente la implementación de Java de Sun, que tampoco es libre, está
-teniendo un impacto similar.</p>
+teniendo un impacto similar:
+la <a href="/philosophy/java-trap.html">trampa de Java</a>.</p>
 
 <p>
 Si nuestra comunidad sigue avanzando en esta dirección, en el futuro podríamos
@@ -202,9 +203,8 @@
 sistema operativo <a href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">GNU/Linux</a>.</p>
 
 <p>
-P.S. Puede encontrar una explicación de la historia del sistema <a
-href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">GNU/Linux</a> y su relación con el tema del
-nombre en
+P.S. Puede encontrar una explicación de la historia del sistema 
+GNU/Linux y su relación con el tema del nombre en
 <a 
href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">http://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.es.html</a>.
 También puede interesarle nuestra página de
 <a href="/gnu/gnu-linux-faq.es.html">preguntas frecuentes sobre 
GNU/Linux</a>.</p>
@@ -237,15 +237,18 @@
 <!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
 
 [
-  <a href="/gnu/why-gnu-linux.ca.html">Catal&#x00e0;</a> <!-- Catalan -->
+  <a 
href="/gnu/why-gnu-linux.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>
 <!-- Bulgarian -->
+| <a href="/gnu/why-gnu-linux.ca.html">Catal&#x00e0;</a> <!-- Catalan -->
 | <a href="/gnu/why-gnu-linux.de.html">Deutsch</a>     <!-- German -->
 | <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">English</a>
 | <a href="/gnu/why-gnu-linux.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a>     <!-- French -->
 | <a href="/gnu/why-gnu-linux.es.html">Espa&#x00f1;ol</a>      <!-- Spanish -->
+| <a 
href="/gnu/why-gnu-linux.he.html">&#x05e2;&#x05d1;&#x05e8;&#x05d9;&#x05ea;</a>  
  <!-- Hebrew -->
 | <a href="/gnu/why-gnu-linux.it.html">Italiano</a>    <!-- Italian -->
+| <a href="/gnu/why-gnu-linux.ko.html">&#xd55c;&#xad6d;&#xc5b4;</a><!-- Korean 
-->
 | <a href="/gnu/why-gnu-linux.pl.html">Polski</a>      <!-- Polish -->
 | <a href="/gnu/why-gnu-linux.pt.html">Portugu&#x0ea;s</a>     <!-- Portuguese 
-->
-| <a href="/gnu/why-gnu-linux.ro.html">Rom&#x00e2;n&#x00e3;</a>        <!-- 
Romanian -->
+| <a href="/gnu/why-gnu-linux.ro.html">Rom&#x00e2;n&#x0103;</a>        <!-- 
Romanian -->
 ]
 </p>
 </div>
@@ -288,7 +291,7 @@
 <p>
 Última actualización:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/03/31 16:01:41 $ $Author: puigpe $
+$Date: 2006/11/03 15:43:32 $ $Author: xavi_ $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>