www/philosophy selling.cn.html selling.de.html ...

[John Sullivan]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     John Sullivan <johnsu01>        06/10/26 19:56:15

Modified files:
        philosophy     : selling.cn.html selling.de.html selling.fr.html 
                         selling.html selling.id.html selling.pl.html 
                         selling.pt.html selling.ro.html selling.zh.html 

Log message:
        More fixing of the help-wanted link. Why didn't CVS commit all this the 
first time?

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.cn.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.id.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.pl.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.pt.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.ro.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.zh.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: selling.cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.cn.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- selling.cn.html     5 May 2005 19:37:16 -0000       1.2
+++ selling.cn.html     26 Oct 2006 19:56:08 -0000      1.3
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 <p>Õâ´Ó×ÔÓÉÈí¼þµÄÀý×ÓÀ´Ëµ²¢²»ÕæÈ·¡£³¤ÆÚ¶øÑÔ£¬×ÔÓÉÈí¼þµÄʹÓÃÕßÈËÊýÖ÷Ҫȡ¾öì¶ 
<em>¡¸×ÔÓÉÈí¼þÄܹ»ÎªÎÒÃÇ×÷ʲô¡¹</em> ¡¢¡¸×ÔÓÉÈí¼þºÃ²»ºÃÓá¹£¿ 
Èç¹û×ÔÓÉÈí¼þ²»ÄÜÌṩËû£¯ËýÃÇËùÐèµÄ¹¦ÄÜ£¬ºÜ¶àʹÓÃÕß»á¼ÌÐøÓÃ˽ȨÈí¼þ£¬Òò´Ë£¬³¤ÆÚ¶øÑÔ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÏëÔö¼ÓʹÓÃÕßÈËÊý£¬Ê×ÒªÖ®ÊÂÊDZØÐë
 <em>¿ª·¢¸ü¶àÓÐÓöøÇÒºÃÓõÄ×ÔÓÉÈí¼þ</em> ¡£</p>
 
-<p>Èç¹ûÄãÄܹ» <a href="/projects/help-wanted.html">°ïæ׫д</a> 
¸ü¶àÓÐÓÃÓÖºÃÓõÄ×ÔÓÉÈí¼þºÍ <a 
href="/doc/doc.html#PleaseHelpWriteDocumentation">ʹÓÃÊÖ²á</a> 
£¬ÕâÊÇ×îÖ±½ÓµÄ·½·¨£¡µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄã×öµÄÊÇ·¢ÐÐ×ÔÓÉÈí¼þ¶ø²»ÊÇ׫д×ÔÓÉÈí¼þ£¬ÄãÄÜ°ïµÃÉϵÄ×î´óµÄ棬¾ÍÊÇΪÄÇЩ׫д×ÔÓÉÈí¼þµÄÖ¾Ô¸Õßļ¿î¡£</p>
+<p>Èç¹ûÄãÄܹ» <a href="http://savannah.gnu.org/projects/tasklist";>°ïæ׫д</a> 
¸ü¶àÓÐÓÃÓÖºÃÓõÄ×ÔÓÉÈí¼þºÍ <a 
href="/doc/doc.html#PleaseHelpWriteDocumentation">ʹÓÃÊÖ²á</a> 
£¬ÕâÊÇ×îÖ±½ÓµÄ·½·¨£¡µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄã×öµÄÊÇ·¢ÐÐ×ÔÓÉÈí¼þ¶ø²»ÊÇ׫д×ÔÓÉÈí¼þ£¬ÄãÄÜ°ïµÃÉϵÄ×î´óµÄ棬¾ÍÊÇΪÄÇЩ׫д×ÔÓÉÈí¼þµÄÖ¾Ô¸Õßļ¿î¡£</p>
 
 <h4><a href="selling.html#TOCConfusingTerm"
        
id="ConfusingTerm">ÄÇÄã»òÐíÓÖ»áÎÊ˵£¬¡¸··ÊÛÈí¼þ¡¹Ò»´ÇËƺõ²»Ì«Ç¡µ±£¬¿ÉÄÜ»áÎóµ¼ÃñÖÚ¡£</a></h4>
@@ -159,7 +159,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2005/05/05 19:37:16 $ $Author: novalis $
+$Date: 2006/10/26 19:56:08 $ $Author: johnsu01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: selling.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- selling.de.html     4 Aug 2006 15:51:19 -0000       1.2
+++ selling.de.html     26 Oct 2006 19:56:08 -0000      1.3
@@ -181,7 +181,7 @@
 
 <p>
 Die direkteste Art, dies zu tun, besteht darin, die 
-<a href="/projects/help-wanted.html">Freie Software</a> zu schreiben, die
+<a href="http://savannah.gnu.org/projects/tasklist";>Freie Software</a> zu 
schreiben, die
 ben&ouml;tigt wird, oder 
 <a href="/doc/doc.html#PleaseHelpWriteDocumentation">Anleitungen</a> selbst zu
 schreiben. Wenn Sie aber lieber im Vertrieb t&auml;tig sind, als etwas zu

Index: selling.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- selling.fr.html     8 Aug 2006 15:45:46 -0000       1.15
+++ selling.fr.html     26 Oct 2006 19:56:09 -0000      1.16
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 </p><p> 
 La fa&ccedil;on la plus directe est d'&eacute;crire vous-m&ecirc;me
-des <a href="/projects/help-wanted.html">logiciels
+des <a href="http://savannah.gnu.org/projects/tasklist";>logiciels
 libres</a> ou des <a 
href="/doc/doc.html#PleaseHelpWriteDocumentation">manuels</a> qui
 manquent. Mais si vous assurez la distribution plut&ocirc;t que la
 cr&eacute;ation, la meilleure fa&ccedil;on de nous aider est de lever
@@ -314,7 +314,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 <!-- hhmts start -->
- $Date: 2006/08/08 15:45:46 $ $Author: taz $
+ $Date: 2006/10/26 19:56:09 $ $Author: johnsu01 $
 <!-- hhmts end -->
 </p>
 <p>

Index: selling.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- selling.html        4 Aug 2006 14:06:50 -0000       1.16
+++ selling.html        26 Oct 2006 19:56:09 -0000      1.17
@@ -154,7 +154,7 @@
 
 <p>
 The most direct way to do this is by writing needed
-<a href="/projects/help-wanted.html">free software</a>
+<a href="http://savannah.gnu.org/projects/tasklist";>free software</a>
 or
 <a href="/doc/doc.html#PleaseHelpWriteDocumentation">manuals</a>
 yourself.  But if you do distribution rather than writing, the
@@ -295,7 +295,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/08/04 14:06:50 $ $Author: ri_st $
+$Date: 2006/10/26 19:56:09 $ $Author: johnsu01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: selling.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.id.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- selling.id.html     5 May 2005 19:37:16 -0000       1.4
+++ selling.id.html     26 Oct 2006 19:56:09 -0000      1.5
@@ -166,7 +166,7 @@
 banyak lagi perangkat lunak bebas</em>.
 <P>
 Cara langsung untuk melakukan hal tersebut ialah dengan menulis sendiri
-<A HREF="/projects/help-wanted.html">perangkat lunak bebas</A>
+<A HREF="http://savannah.gnu.org/projects/tasklist";>perangkat lunak bebas</A>
 atau 
 <A HREF="/doc/doc.html#PleaseHelpWriteDocumentation">manual</A>
 yang diperlukan. Namun jika anda lebih suka melakukan pendistribusian
@@ -297,7 +297,7 @@
 <P>
 Perubahan terakhir:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2005/05/05 19:37:16 $ $Author: novalis $
+$Date: 2006/10/26 19:56:09 $ $Author: johnsu01 $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
 </BODY>

Index: selling.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.pl.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- selling.pl.html     23 Aug 2006 12:39:45 -0000      1.15
+++ selling.pl.html     26 Oct 2006 19:56:09 -0000      1.16
@@ -84,7 +84,7 @@
 <p>
 W d³u¿szej perspektywie liczba osób korzystaj±cych z&nbsp;wolnego 
oprogramowania zale¿y g³ównie od tego, <em>co te programy potrafi±</em> 
i&nbsp;jak ³atwe s± w&nbsp;u¿yciu. Wielu u¿ytkowników bêdzie nadal u¿ywaæ 
programów prawnie zastrze¿onych je¿eli wolne nie poradz± sobie 
z&nbsp;wykonaniem wszystkich zadañ. Dlatego te¿, je¶li chcemy d³ugoterminowo 
zwiêkszyæ liczbê u¿ytkowników, powinni¶my przede wszystkim <em>konstruowaæ 
wiêcej wolnego oprogramowania</em>.</p>
 <p>
-Najbardziej bezpo¶redni sposób to samodzielne pisanie potrzebnych <a 
href="/projects/help-wanted.html">potrzebnych wolnych programów</a> lub <a 
href="/doc/doc.pl.html#PleaseHelpWriteDocumentation">podrêczników</a>. Jednak 
je¶li zajmujecie siê dystrybucj±, a&nbsp;nie pisaniem, najlepszym sposobem, 
w&nbsp;jaki mo¿ecie pomóc, jest zapewnienie ¶rodków dla innych, którzy je 
napisz±.</p>
+Najbardziej bezpo¶redni sposób to samodzielne pisanie potrzebnych <a 
href="http://savannah.gnu.org/projects/tasklist";>potrzebnych wolnych 
programów</a> lub <a 
href="/doc/doc.pl.html#PleaseHelpWriteDocumentation">podrêczników</a>. Jednak 
je¶li zajmujecie siê dystrybucj±, a&nbsp;nie pisaniem, najlepszym sposobem, 
w&nbsp;jaki mo¿ecie pomóc, jest zapewnienie ¶rodków dla innych, którzy je 
napisz±.</p>
 
 <h3><a href="selling.pl.html#TOCConfusingTerm"
        id="ConfusingTerm">Okre¶lenie &bdquo;sprzeda¿ oprogramowania&rdquo; 
mo¿e byæ myl±ce</a></h3>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p>
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/08/23 12:39:45 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2006/10/26 19:56:09 $ $Author: johnsu01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: selling.pt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.pt.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- selling.pt.html     5 May 2005 19:37:16 -0000       1.3
+++ selling.pt.html     26 Oct 2006 19:56:09 -0000      1.4
@@ -101,7 +101,7 @@
 A longo prazo, a quantidade de pessoas que usam software livre é determinada 
principalmente pelo <em>quanto o software livre pode fazer</em> e pelo quão 
simples é seu uso. Muitos usuários continuarão a usar software proprietário 
se o software livre não puder fazer todas as tarefas que eles querem. 
Portanto, se queremos aumentar o número de usuários a longo prazo, 
deveríamos, acima de tudo, <em>desenvolver mais software livre</em>.</p>
 
 <p>
-O modo mais direto de se fazer isso é escrevendo, por conta própria, <a 
href="/projects/help-wanted.html">software livre</a> do qual necessitam ou <a 
href="/doc/doc.html#PleaseHelpWriteDocumentation">manuais</a>. Mas se você 
distribui ao invés de escrever, a melhor maneira de ajudar é levantando 
fundos para aqueles que escrevem tais distribuições.</p>
+O modo mais direto de se fazer isso é escrevendo, por conta própria, <a 
href="http://savannah.gnu.org/projects/tasklist";>software livre</a> do qual 
necessitam ou <a href="/doc/doc.html#PleaseHelpWriteDocumentation">manuais</a>. 
Mas se você distribui ao invés de escrever, a melhor maneira de ajudar é 
levantando fundos para aqueles que escrevem tais distribuições.</p>
 
 <h4><a href="selling.pt.html#TOCConfusingTerm" id="ConfusingTerm">
 A expressão "vender software" também pode ser confusa</a></h4>
@@ -195,7 +195,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2005/05/05 19:37:16 $ $Author: novalis $
+$Date: 2006/10/26 19:56:09 $ $Author: johnsu01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 <p>

Index: selling.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.ro.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- selling.ro.html     5 May 2005 19:37:16 -0000       1.2
+++ selling.ro.html     26 Oct 2006 19:56:09 -0000      1.3
@@ -298,7 +298,7 @@
 <P>
 Cea mai directa metoda de a face aceasta este prin scrierea de catre
 dumneavoastra de
-<a href="/projects/help-wanted.html">programele gratute</a> necesare
+<a href="http://savannah.gnu.org/projects/tasklist";>programele gratute</a> 
necesare
 sau
 <a href="/doc/doc.html#PleaseHelpWriteDocumentation">manuale</a>.
 Dar daca distribuiti mai mult decat scrieti programe, cea mai buna
@@ -307,7 +307,7 @@
 
 <!--
 The most direct way to do this is by writing needed
-<A HREF="/projects/help-wanted.html">free software</A>
+<A HREF="http://savannah.gnu.org/projects/tasklist";>free software</A>
 or
 <A HREF="/doc/doc.html#PleaseHelpWriteDocumentation">manuals</A>
 yourself.  But if you do distribution rather than writing, the

Index: selling.zh.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.zh.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- selling.zh.html     5 May 2005 19:37:16 -0000       1.3
+++ selling.zh.html     26 Oct 2006 19:56:09 -0000      1.4
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 <p>³o±q¦Û¥Ñ³nÅ骺¨Ò¤l¨Ó»¡¨Ã¤£¯u½T¡Cªø´Á¦Ó¨¥¡A¦Û¥Ñ³nÅ骺¨Ï¥ÎªÌ¤H¼Æ¥D­n¨ú¨M©ó 
<em>address@hidden</em> ¡B¡u¦Û¥Ñ³nÅé¦n¤£¦n¥Î¡v¡H 
¦pªG¦Û¥Ñ³nÅ餣¯à´£¨Ñ¥L¡þ¦o­Ì©Ò»Ýªº¥\¯à¡A«Ü¦h¨Ï¥ÎªÌ·|Ä~Äò¥Î±MÄݳnÅé¡A¦]¦¹¡Aªø´Á¦Ó¨¥¡A¦pªG§Ú­Ì·Q¼W¥[¨Ï¥ÎªÌ¤H¼Æ¡A­º­n¤§¨Æ¬O¥²¶·
 <em>¶}µo§ó¦h¦³¥Î¦Ó¥B¦n¥Îªº¦Û¥Ñ³nÅé</em> ¡C</p>
 
-<p>¦pªG§A¯à°÷ <a href="/projects/help-wanted.html">À°¦£¼¶¼g</a> 
§ó¦h¦³¥Î¤S¦n¥Îªº¦Û¥Ñ³nÅé©M <a 
href="/doc/doc.html#PleaseHelpWriteDocumentation">¨Ï¥Î¤â¥U</a> 
address@hidden</p>
+<p>¦pªG§A¯à°÷ <a href="http://savannah.gnu.org/projects/tasklist";>À°¦£¼¶¼g</a> 
§ó¦h¦³¥Î¤S¦n¥Îªº¦Û¥Ñ³nÅé©M <a 
href="/doc/doc.html#PleaseHelpWriteDocumentation">¨Ï¥Î¤â¥U</a> 
address@hidden</p>
 
 <h4><a href="selling.html#TOCConfusingTerm"
        id="ConfusingTerm">¨º§A©Î³\¤S·|address@hidden|»~¾É¥Á²³¡C</a></h4>
@@ -159,7 +159,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2005/05/05 19:37:16 $ $Author: novalis $
+$Date: 2006/10/26 19:56:09 $ $Author: johnsu01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>