[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/doc resellers.html resellers.es.html
|
From: |
Xavier Reina |
|
Subject: |
www/doc resellers.html resellers.es.html |
|
Date: |
Fri, 18 Aug 2006 13:27:53 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Xavier Reina <xavi_> 06/08/18 13:27:53
Modified files:
doc : resellers.html
Added files:
doc : resellers.es.html
Log message:
Added Spanish translation
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/resellers.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/resellers.es.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: resellers.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/resellers.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- resellers.html 1 May 2006 10:04:13 -0000 1.26
+++ resellers.html 18 Aug 2006 13:27:07 -0000 1.27
@@ -17,7 +17,8 @@
alt=" [image of the Head of a GNU] " width="129" height="122"></a>
[ <!-- Please keep this list alphabetical -->
-<a href="/doc/resellers.html">English</a>
+ <a href="/doc/resellers.html">English</a>
+| <a href="/doc/resellers.es.html">Español</a>
]
<br>
@@ -274,7 +275,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/05/01 10:04:13 $ $Author: ramprasadb $
+$Date: 2006/08/18 13:27:07 $ $Author: xavi_ $
<!-- timestamp end -->
<hr>
</body>
Index: resellers.es.html
===================================================================
RCS file: resellers.es.html
diff -N resellers.es.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ resellers.es.html 18 Aug 2006 13:27:07 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,284 @@
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
+
+<html>
+
+<head>
+<title>Documentación del proyecto GNU - Información para
vendedores</title>
+<link rev="made" href="mailto:address@hidden";>
+<link rev="translated" href="mailto:address@hidden";>
+</head>
+
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#1F00FF" alink="#FF0000"
vlink="#9900DD">
+<h3>Información para vendedores</h3>
+
+<p>
+
+<a href="/graphics/agnuhead.es.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
+ alt=" [imagen de la cabeza de un ñu] " width="129" height="122"></a>
+
+[ <!-- Por favor mantenga el orden alfabetico de esta lista -->
+ <a href="/doc/resellers.html">English</a>
+| <a href="/doc/resellers.es.html">Español</a>
+]
+
+
+<br>
+<br>
+<br>
+
+<table style="margin-right: 10px; float: left" frame="box" bgcolor="f2f2f9"
cellspacing="5">
+
+<tr><td><li><a href="isbn.html">Lista ISBN</a></td></tr>
+
+<tr><td><li><a href="termsofsale.html">Condiciones de venta</a></td></tr>
+
+<tr><td><li><a href="creditapp.html">Solicitud de crédito</a></td></tr>
+
+<tr><td><a href="http://www.gnupress.org/gnupresspub.es.html";>Página
principal de ediciones GNU</a></td></tr>
+
+<tr><td><a
href="http://www.gnupress.org/gnupresspub.es.html#Anchor-BOOK-61299";>Material
impreso</a></td></tr>
+
+<tr><td><a
href="http://www.gnupress.org/gnupresspub.es.html#Anchor-Software";>Software
disponible en CD</a></td></tr>
+
+<tr><td><a href="http://www.gnupress.org/isbn.html";>Listado mediante
ISBN</a></td></tr>
+
+<tr><td><a href="http://www.gnu.org/gear/gear.html";>Artículos
GNU</a></td></tr>
+
+<tr><td><a
href="http://www.gnu.org/gear/gear.html#Anchor-Clothing";>Vestimenta</a></td></tr>
+
+<tr><td><a href="http://www.gnu.org/gear/gear.html#Anchor-Wall-Art";>Carteles
decorativos</a></td></tr>
+
+<tr><td><a
href="http://www.gnu.org/gear/gear.html#Anchor-Other-Fan-Gear";>Material diverso
</a></td></tr>
+
+<tr><td><a href="http://order.fsf.org/";>Formulario de pedido</a></td></tr>
+
+<tr><td><a href="http://www.gnupress.org/potentialauthors.es.html";>Para
autores</a></td></tr>
+
+<tr><td><a href="http://www.gnupress.org/resellers.es.html";>Para
vendedores</a></td></tr>
+
+<tr><td><a href="http://www.gnupress.org/teachingprofessionals.html";>Para
docentes</a></td></tr>
+
+<tr><td><a href="http://www.gnupress.org/doc/contact.html";>Contacte con
nosotros</a></td></tr>
+
+<tr><td><a href="http://www.fsf.org";>Página principal de la
FSF</a></td></tr>
+
+<tr><td><a href="http://www.gnu.org";>Página principal del proyecto
GNU</a></td></tr>
+
+</table>
+
+<table cellspacing="5"><tr><td>
+
+<h3>Nueva edición del exitoso manual de Make </h3>
+
+
+<a href="book8.html">GNU Make: A Program for Directing
+Recompilation</a><br>
+Autores: Richard M. Stallman, Roland McGrath y Paul D. Smith<br>
+ISBN: 1-882114-83-3<br>
+Precio a minoristas: 25,00 USD<br>
+Fecha de publicación: junio de de 2004 <br>
+<br>
+
+<a href="radius.html"> GNU Radius: A Reference
+Manual</a><br>
+Tema: Protocolos de redes<br>
+<p>
+NOTA: "Radius" de la editorial O'Reilly's trata de un programa
+diferente para el mismo protocolo, y por lo tanto estos dos títulos son
+complementarios y no se excluyen. Sin embargo, resaltarían mas si ambos
+se encuentran juntos en la sección principal de redes.
+</p>
+<br>
+
+<a href="clib-fund.html">GNU C Library:
+Application Fundamentals</a><br>
+Tema: Compiladores de C<br>
+<p>
+NOTA: Este es un nuevo titulo en el mercado acerca de bibliotecas
+ de C desde hace algún tiempo.Estará confeccionado en formato
clásico, en su
+ encuadernación y llevara los títulos impresos en las tapas.
Alcanza un nivel
+ merecedor de ocupar un sitio en una biblioteca con la ventaja de un precio
+ de minorista.</p>
+<br>
+
+<a href="clib-system.html">GNU C Library:
+System & Network Applications</a><br>
+Tema: Compiladores de C<br>
+<p>
+NOTA: Este es un nuevo titulo en el mercado acerca de bibliotecas
+ de C desde hace algún tiempo. Estará confeccionado en formato
clásico, en su
+ encuadernación y llevara los títulos impresos en las tapas.
Alcanza un nivel
+ merecedor de ocupar un sitio en una biblioteca con la ventaja de un precio
+ de minorista.</p>
+<br>
+
+* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
+* * * * * * * * *<br>
+EDICIONES NUEVAS DE TÍTULOS EXISTENTES<br>
+* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
+* * * * * * * * *<br>
+
+
+Octava edición<br>
+<a href="book10.html">Bison Manual: Using the
+YACC-compatible Parser Generator, for Version 1.875</a><br>
+Tema: Utilidades<br>
+<p>
+Nota: Este es el único libro en el mercado, dedicado por completo a
este tema.</p>
+
+Revisión de la primera edición<br>
+<a href="mdk.html">GNU MDK: The MIX Development
+Kit</a> <br>
+Tema: Donald Knuth, Assembly Programming or "Fun" titles.<br>
+<p>
+NOTA: Valorado igualmente como titulo divertido para seguidores de Knuth
+así como para nuevos estudiantes de informática.</p>
+
+* * * * * * * * * * * * * *<br>
+AGOTADOS<br>
+* * * * * * * * * * * * * *<br>
+
+GNU C Library Reference Manual (2 volume set) <br>
+Autores: Sandra Loosemore & Richard M. Stallman<br>
+ISBN: 1-882114-55-8<br>
+Precio a minoristas: 60,00 USD<br>
+Fecha de publicación: Julio de 2001<br>
+<p>
+INTERRUMPIDO. REEMPLAZOS PARA ESTE TEMA SON: ISBN 1-882114-22-1 y
+1-882114-24-8, los dos, libros de Bibliotecas GNU de C.</p>
+<br>
+Using and Porting GNU CC, for Version 2.95<br>
+Autor: Richard M. Stallman<br>
+ISBN: 1-882114-38-8<br>
+Precio a minoristas: 35,00 USD<br>
+Fecha de publicación: Julio de 1999<br>
+<p>
+INTERRUMPIDO.REEMPLAZO PARA ESTE TEMA ES:ISBN 1-882114-39-6</p>
+<br>
+Using GCC: The GNU Compiler Collection Reference Manual for GCC v. 3.3.1
+<br>
+<p>
+<a href="using.html">Using GCC: The GNU
+Compiler Collection Reference Manual for GCC v. 3.3.1</a><br>
+Tema: Compiladores de C<br>
+<p>
+NOTA: Este libro es, principalmente, la nueva versión
+ de GCC 3.3 presentada en Agosto. Esta es una vasta obra de referencia
+y no un tutorial; en la cubierta trasera del libro hay una nota de
+advertencia para el comprador. Es complementario a los títulos de la
+editorial McGraw-Hill Osborne Media publicado el año pasado,y al
+próximo titulo de APress, ambos tutoriales.
+</p>
+<p>
+INTERRUMPIDO SIN REEMPLAZO
+</p>
+<br>
+GNU MDK: The MIX Development Kit<br>
+Autor: Jose Antonio Ortega Ruiz<br>
+ISBN: 1-882114-62-0<br>
+Precio a minoristas: 16,95 USD<br>
+Fecha de publicación: Agosto de 2002<br>
+<p>
+INTERRUMPIDO. REEMPLAZO DE NUEVA EDICIÓN, ANTERIORES A: ISBN
1-882114-29-9
+</p>
+<br>
+Bison Manual: Using the YACC-compatible Parser Generator, for Version 1.35<br>
+Autores: Charles Donnelly y Richard M. Stallman<br>
+ISBN: 1-882114-34-5<br>
+Precio a minoristas: 20,00 USD<br>
+Fecha de publicación: Agosto de 2002<br>
+<p>
+INTERRUMPIDO. REEMPLAZO DE NUEVA EDICIÓN, ANTERIORES A: ISBN
1-882114-23-X
+</p>
+<br>
+Revisión de la segunda edición<br> <a
+href="intro-elisp-2.5.html">An Introduction to
+Programming in Emacs Lisp</a><br>
+Tema: Introducción a la programación; LISP; Emacs.<br>
+<p>
+NOTA: Este es el único libro en el mercado, dedicado por completo a
este tema.
+</p>
+<p>
+INTERRUMPIDO SIN REEMPLAZO
+</p>
+<br>
+The Termcap Manual: The Termcap Library and Data Base, 3d Edition<br>
+Autor: Richard M. Stallman<br>
+ISBN: 1-882114-87-6<br>
+Precio a minoristas: 15,00 USD<br>
+Fecha de publicación: Agosto de 1997<br>
+<p>
+INTERRUMPIDO SIN REEMPLAZO
+</p>
+</table></tr></td>
+<hr>
+<h3>La mejor información acerca de venta de libros</h3>
+
+<a href="book13.html">Free Software, Free Society: Ensayos escogidos
+ de Richard M. Stallman</a> por Richard M. Stallman, Introducccion de:
+ Lawrence Lessig. Precio: 24,95 $ (Tapa dura) ISBN
+ 1-882114-98-1 <a href="rms-flyer.pdf"> PDF version of sales
+ flyer </a><br>
+<p>
+
+¿Es la sociedad tan libre solamente como lo sean sus ideas?
¿Supone un
+desafío o amenaza la continuidad de la «propiedad
intelectual» para el
+potencial de la democracia intelectual en Internet?. <i>Free Software,
Free
+Society</i> constituye una fuente de ideas dentro de la permanente
discusión
+relacionada con los derechos de autor y el software. Una obra actual con
+ideas y opiniones de verdaderas autoridades en este tema en evolución.
+<p>
+La introducción es de Laurence Lessig, quien recientemente
litigó con el caso Eldred
+hasta el Tribunal Supremo de los EE.UU.. El artículo
"Interpretación errónea
+de los derechos de autor" -Un conjunto de errores- nos habla exactamente
+acerca de este asunto y en contraposición a nuevas ampliaciones de los
derechos
+de autor dentro del terreno constitucional. Este argumento fue por el que el
+Tribunal Supremo accedió a tomar parte en el caso Eldred.
+<p>
+Por favor, <a href="Stallmanawards.html">PULSE AQUÍ</a> para ver una
lista de
+trabajos realizados, distinciones y honores del señor Stallman a lo largo
de
+su amplia trayectoria.
+
+<hr>
+Por favor suscríbase a nuestra nueva lista de correo informativo
mensual. En
+ella podrá encontrar avisos de nuevas publicaciones, disponibilidad de
artículos
+promocionales libres y ediciones interrumpidas o agotadas. Envíe un
correo
+electrónico a <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> para darse de alta.
+
+<ul>
+<li><a href="isbn.html">Lista actual de libros impresos ISBN</a>
+<li><a href="gnupresspub.html#Anchor-BOOK-61299"><h4>LIBROS IMPRESOS</h4></a>
+<li><a href="termsofsale.html">Condiciones de venta</a>
+<li><a href="creditapp.html">Solicitud de crédito</a>
+</ul>
+
+<hr>
+
+<p>
+
+Por favor, envíe sus comentarios y preguntas sobre esta página web a <a
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>,envie otras cuestiones
a <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+
+<p>
+
+Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006<br>
+Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
02111-1307, USA
+
+<p>
+Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any
medium, provided this notice is preserved.<br>
+Se permite la copia literal y la distribución de la totalidad de este
articulo en cualquier medio, siempre que se mantenga esta nota.
+
+<p>
+Traducción: jul 2006 Enrrique Errea
+
+<p>
+Última actualización:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2006/08/18 13:27:07 $ $Autor: xavi_ $
+<!-- timestamp end -->
+<hr>
+
+</body>
+
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/doc resellers.html resellers.es.html,
Xavier Reina <=