[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www provide.ru.html
|
From: |
Anatoly A. Kazantsev |
|
Subject: |
www provide.ru.html |
|
Date: |
Mon, 14 Aug 2006 17:38:42 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Anatoly A. Kazantsev <jimcrow> 06/08/14 17:38:42
Added files:
. : provide.ru.html
Log message:
Add russian translation
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.ru.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: provide.ru.html
===================================================================
RCS file: provide.ru.html
diff -N provide.ru.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ provide.ru.html 14 Aug 2006 17:38:40 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,156 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="ru">
+
+<head>
+<title>ÐаÑи ÑÑлÑги - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Свободного ÐÑогÑаммного ÐбеÑпеÑениÑ
(FSF)</title>
+<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
+<link rev="translated" href="mailto:address@hidden"; />
+<link href="/gnu.css" rel="stylesheet" />
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
+<meta name="author" content="Free Software Foundation, Inc" />
+<meta name="features" content="WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless
Design, Freedom" />
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="What's New"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
+<meta name="dc.title" content="GNU Project" />
+<meta name="Keywords" content="Свободное пÑогÑаммное
обеÑпеÑение опеÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема GNU/Linux" />
+<meta content="Free Software Foundation" name="dc.creator" />
+<meta content="Web Page" name="dc.type" />
+<meta content="text/html" name="dc.format" />
+<meta content="en" name="dc.language" /></head>
+
+<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
+<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
+<!-- and ensure that your final document validates -->
+<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
+<!-- See validator.w3.org -->
+
+<body>
+
+<h1>ÐаÑи ÑÑлÑги</h1>
+
+<p>
+ЧÑо Ð´Ð°ÐµÑ FSF полÑзоваÑелÑм компÑÑÑеÑов?
ÐлавнÑм обÑазом ÑÑо возможноÑÑÑ
+иÑполÑзоваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ "Ñвободно", Ñ.е.
иÑполÑзоваÑÑ
+<a href="/philosophy/free-sw.html">Ñвободное пÑогÑаммное
обеÑпеÑение</a>.</p>
+
+<p>С 1985 года FSF ÑпонÑиÑÑÐµÑ ÑазÑабоÑкÑ
Ñвободной
+опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ <a
href="/gnu/gnu-history.html">GNU</a>.
+СейÑÐ°Ñ ÑиÑоко иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð²Ð°ÑианÑ
опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU -
+<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>. ÐнÑÑзиаÑÑÑ Ð¸
"колдÑнÑ"
+могÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑобоваÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU/Hurd,
оÑнованнÑÑ Ð½Ð° наÑем ÑдÑе
+"<a href="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</a>".
+</p>
+
+<p>
+Фонд Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ
(FSF) пÑедлагаеÑ:
+</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://member.fsf.org";>ЧленÑÑво</a></li>
+ <li><a href="http://patron.fsf.org";>ÐоÑпоÑаÑивное
покÑовиÑелÑÑÑво</a></li>
+ <li><a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>ÐÑогÑаммное
обеÑпеÑение</a></li>
+ <li><a href="/doc/doc.html">ÐокÑменÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ книги о
ÑилоÑоÑии
+ Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</a></li>
+ <li><a href="http://www.gnu.org/gear/gear.html";>ФÑÑболки и
дÑÑгаÑ
+ аÑÑибÑÑика GNU</a></li>
+</ul>
+
+<p>
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе полÑÑиÑÑ Ð¿ÑогÑаммное
обеÑпеÑение ÑледÑÑÑими ÑпоÑобами:
+</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/order/deluxe.html">ÐолнÑй набоÑ</a></li>
+ <li><a href="http://order.fsf.org/";>ФоÑма Ð´Ð»Ñ on-line
заказов</a></li>
+ <li><a href="/software/software.html#HowToGetSoftware">ÐÑÑгие
ÑпоÑобÑ
+ полÑÑиÑÑ Ð¿ÑогÑаммное обеÑпеÑение GNU</a></li>
+</ul>
+<hr />
+
+<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
+<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
+<!-- with the webmasters first. -->
+<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
+<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+
+<h5 class="netscape4">Translations of this page</h5>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<!-- language if possible, otherwise default to English -->
+<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
+<!-- English is. If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+
+<ul class="translations-list">
+<li><a href="provide.bs.html">Bosanski</a></li> <!-- Bosnian -->
+<li><a href="provide.ca.html">Català</a></li> <!-- Catalan -->
+<li><a href="provide.cn.html">简体中文</a></li>
<!-- Chinese (Simplified) -->
+<li><a href="provide.zh.html">繁體中文</a></li>
<!-- Chinese (Traditional) -->
+<li><a href="provide.cs.html">Česky</a></li> <!-- Czech -->
+<li><a href="provide.de.html">Deutsch</a></li> <!-- German -->
+<li><a href="provide.html">English</a></li>
+<li><a href="provide.es.html">Español</a></li> <!-- Spanish -->
+<li><a href="provide.fr.html">Français</a></li> <!-- French -->
+<li><a href="provide.hr.html">Hrvatski</a></li> <!-- Croatian -->
+<li><a href="provide.id.html">Bahasa Indonesia</a></li> <!-- Indonesian
RMS46 -->
+<li><a href="provide.it.html">Italiano</a></li> <!-- Italian -->
+<li><a href="provide.ja.html">日本語</a></li><!-- Japanese
-->
+<li><a href="provide.ko.html">한국어</a></li><!-- Korean -->
+<li><a href="provide.pl.html">Polski</a></li> <!-- Polish -->
+<li><a href="provide.pt.html">Português</a></li> <!-- Portuguese -->
+<li><a href="provide.ru.html">Ð ÑÑÑкий</a></li> <!-- Russian -->
+<li><a
href="provide.sr.html">Српски</a></li>
<!-- Serbian -->
+<li><a href="provide.sv.html">Svenska</a></li> <!-- Swedish -->
+<li><a href="provide.tr.html">Türkçe</a></li> <!-- Turkish -->
+<li><a
href="provide.uk.html">Українська</a></li>
<!-- Ukrainian -->
+</ul>
+
+<p>
+ÐеÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð° <a href="/home.ru.html">главнÑÑ
ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑоекÑа GNU</a>.
+</p>
+
+<div id="footer">
+<p>
+ÐожалÑйÑÑа, задавайÑе вопÑоÑÑ Ð¾ <acronym
title="GNU's Not Unix!">GNU</acronym> по
+ÑлекÑÑонной поÑÑе: <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>,
+ÑелеÑонÑ: +1-617-542-5942 или ÑакÑÑ: +1-617-542-2652.
+</p>
+
+<p>
+ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе неÑабоÑие ÑÑÑлки и
дÑÑгие пÑедложениÑ
+<a href="/people/webmeisters.html">вебмаÑÑеÑам
+<acronym title="GNU's Not Unix!">GNU</acronym></a> на ÑлекÑÑоннÑй
ÑÑик
+<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
+</p>
+
+<p>
+Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
+2004, 2005, 2006
+<a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.,
+51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+<br />
+РазÑеÑаеÑÑÑ Ð´Ð¾Ñловное копиÑование и
ÑаÑпÑоÑÑÑанение ÑÑой ÑÑаÑÑи Ñеликом
+по вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ, без какиÑ
-либо гоноÑаÑов, на
лÑбом ноÑиÑеле,
+пÑи ÑÑловии ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑого замеÑаниÑ.
+</p>
+<p>Ðбновлено: <!-- timestamp start -->
+$Date: 2006/08/14 17:38:40 $ $Author: jimcrow $
+<!-- timestamp end --></p>
+</div>
+<ul id="validation">
+<li><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"; shape="rect"><img
src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10.png"; alt="Valid XHTML 1.0!"
height="31" width="88" /></a></li>
+<li><a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer";
shape="rect"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-css.png"; alt="Valid CSS!"
height="31" width="88" /></a></li>
+<li><a href="http://www.w3.org/WAI/WCAG1AA-Conformance"; title="Explanation of
Level Double-A Conformance" shape="rect"><img class="conform" height="32"
width="88" src="http://www.w3.org/WAI/wcag1AA.png"; alt="Level Double-A
conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0" /></a></li>
+</ul>
+</body>
+</html>
+
- www provide.ru.html,
Anatoly A. Kazantsev <=