www/server whatsnew.it.txt

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Branch:         
Changes by:     Andrea Pescetti <address@hidden>        06/04/29 12:09:31

Modified files:
        server         : whatsnew.it.txt 

Log message:
        Italian translation updated (EFF petition about music sharing).

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/www/server/whatsnew.it.txt.diff?tr1=1.30&tr2=1.31&r1=text&r2=text

Patches:
Index: www/server/whatsnew.it.txt
diff -u www/server/whatsnew.it.txt:1.30 www/server/whatsnew.it.txt:1.31
--- www/server/whatsnew.it.txt:1.30     Sat Apr 22 15:40:51 2006
+++ www/server/whatsnew.it.txt  Sat Apr 29 12:08:42 2006
@@ -1,9 +1,20 @@
-* 21 aprile 2006
+* 28 aprile 2006
+
+Firmate la <a href="http://www.eff.org/share/petition/";>petizione di
+EFF</a> a favore della condivisione della musica. Contiene solo una
+scelta lessicale errata: è sbagliato parlare di "riasrcire i
+musicisti" per le copie, poiché questo incoraggia le affermazioni,
+pericolose, di RIAA secondo le quali essi "perdono" qualcosa quando la gente 
effettua
+copie. L'obiettivo non dovrebbe essere quello di "risarcire" i musicisti,
+ma di sostenere la musica e i musicisti. Comunque, non riteniamo che questo
+problema sia abbastanza significativo per non firmare.
+
+21 aprile 2006
 Sono disponibili audio e video in diretta della seconda Conferenza 
Internazionale
 sulla GPLv3, oltre ad altre parti del settimo Forum Internazionale sul 
Software Libero.
 Trovate il materiale su <a 
href="http://gplv3.fsf.org";>http://gplv3.fsf.org/av</a>.
 
-* 14 aprile 2006
+14 aprile 2006
 Il governo britannico richiede commenti su questioni che interessano anche i 
sostenitori
 del software libero. Per favore inviate i vostri commenti via e-mail e 
spargete la voce.
 Ulteriori informazioni (in inglese) tra le