[Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation

[wiki]

UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041128 
Firefox/1.0 (Debian package 1.0-4)
IP: 80.58.32.170
URI: http://wesnoth.slack.it/?CatalanTranslation
 - - - - -
Index: CatalanTranslation
===================================================================
RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/CatalanTranslation,v
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.25 CatalanTranslation
--- CatalanTranslation  8 Dec 2004 17:51:05 -0000       1.25
+++ CatalanTranslation  8 Dec 2004 20:10:33 -0000
@@ -109,12 +109,18 @@
 <li>Red Mage -> Mag/a roig/roja</li>
 <li>Rogue -> Brètol? Bandarra? Murri? Truà ?</li>
 <li>Royal Guard -> Guà rdia Reial</li>
-<li>Sergeant -> ?</li>
+<li>Sergeant -> Sergent</li>
 <li>Shock Trooper -> Infanteria de xoc</li>
-<li>Silver Mage -> ?</li>
+<li>Silver Mage -> Mag/a de plata</li>
 <li>Spearman -> Llancer</li>
 <li>Swordsman -> Espadatxí</li>
 <li>Thief -> Lladre</li>
+<li>Thug -> ?</li>
+<li>Trapper -> ?</li>
+<li>Wall Guard -> ?</li>
+<li>Warrior King -> ?</li>
+<li>White Mage -> Mag/a blanc/a</li>
+<li>Youth -> Jove</li>
 <h4>Sirènids</h4>
 <li>Mermaid Diviner -> Endevinadora sirènida</li>
 <li>Mermaid Enchantress -> Encantadora sirènida</li>
@@ -131,6 +137,7 @@
 <li>Merman Spearman -> Llancer sirènid</li>
 <li>Merman Triton -> Tritó sirènid</li>
 <li>Merman Warrior -> Guerrer sirènid</li>
+<li>Triton -> Tritó</li>
 <h4>No morts</h4>
 <li>Lich -> ?</li>
 <li>Ghost -> Fantasma</li>
@@ -140,18 +147,21 @@
 <li>Necrophage -> Necròfag</li>
 <li>Nightgaunt -> Malson</li>
 <li>Revenant -> ?</li>
-<li>Shadow -> ?</li>
-<li>Skeleton -> ?</li>
-<li>Skeletal Dragon -> ?</li>
-<li>Skeleton Archer -> ?</li>
-<li>Soul Shooter -> ?</li>
+<li>Shadow -> Hombra</li>
+<li>Skeleton -> Esquelet</li>
+<li>Skeleton Archer -> Arquer esquelet</li>
+<li>Soul Shooter -> Llança à nimes</li>
 <li>Soulless -> ?</li>
-<li>Spectre -> ?</li>
+<li>Spectre -> Espectre</li>
+<li>Vampire Bat -> Rat-penat vampíric/Rata-penada vampírica</li>
+<li>Walking Corpse -> ?</li>
+<li>Wraith -> ?</li>
 <h4>Goblins</h4>
 <li>Goblin Impaler -> Empalador goblin</li>
 <li>Goblin Knight -> Cavaller goblin</li>
 <li>Goblin Pillager -> Saquejador goblin</li>
 <li>Goblin Spearman -> Llancer goblin</li>
+<li>Wolf Rider -> Genet de llop</li>
 <h4>Nagues</h4>
 <li>Naga Fighter -> Lluitador naga</li>
 <li>Nagini Fighter -> Lluitadora naga</li>
@@ -184,9 +194,19 @@
 <li>Gryphon Rider -> Genet de grius</li>
 <li>Mudcrawler -> Rossegador de fang</li>
 <li>Ogre -> Ogre</li>
+<li>Skeletal Dragon -> ?</li>
 <li>Sea Serpent -> Serp marina</li>
 <li>Sleeping Grhyphon -> Griu dorment</li>
 <li>Tentacles of the Deep -> ?</li>
+<li>Yeti -> Yeti</li>
+<li>Wose -> Wose</li>
+<li>Young Ogre -> Ogre jove</li>
+<h4>Trolls</h4>
+<li>Troll -> Troll</li>
+<li>Troll Hero -> Heroi troll</li>
+<li>Troll Rocklobber -> Llança pedres troll</li>
+<li>Troll Warrior -> Guerrer troll</li>
+<li>Troll Whelp -> Cria de troll</li>
 </ul>
 <h2>Enllaços</h2>
 <ul><li>Al fòrum: <a 
href="http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1115";>Wesnoth en català 
</a></li>