[Wesnoth-wiki-changes] SwedishTranslation

[wiki]

UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
IP: 218.18.46.247
URI: http://wesnoth.slack.it/?SwedishTranslation
 - - - - -
Index: SwedishTranslation
===================================================================
RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/SwedishTranslation,v
retrieving revision 1.52
diff -u -r1.52 SwedishTranslation
--- SwedishTranslation  27 Sep 2004 23:38:44 -0000      1.52
+++ SwedishTranslation  3 Oct 2004 02:45:42 -0000
@@ -20,13 +20,15 @@
 <h3><i>Participation</i></h3>
 <p>
 The translation is basically finished, now we're just parrying additions and 
other changes that come with the updates.
-That doesn't mean that it's over, of course! Now the translation has to be 
checked for misspellings/typos, bad choice of
+That doesn't mean that it's over, of course! Now the translation has to be 
checked for misspellings/typos, bad choice
+of
 words, crappy sentences and what not. Much of this can be handled on the <a
 href="http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=7";>Translations & 
Internationalization Forum</a>, preferably in <a
 href="http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=2519";>this</a> or <a
 href="http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=2263";>this</a> thread.
 </p><p>
-If you're interested in being more deeply involved, read up in the <i>How to 
submit your translations</i> section on the <a
+If you're interested in being more deeply involved, read up in the <i>How to 
submit your translations</i> section on
+the <a
 href="?WesnothTranslations">Translations main page</a> and contact isaac 
(stand-in for skovbaer). After
 that, please contact tephlon, who is the coordinator (perhaps upgraded to 
maintainer by now :)) of the Swedish
 translation. Do this either by sending an e-mail to <b><i>bebo AT tjohoo DOT 
se</i></b> or by posting a private
@@ -119,7 +121,8 @@
 <tr><td>Skeleton -> Revenant</td><td>Skelett -> Draug</td><td>Skugghämnare 
är inte så lysande. Norrmännen har
 översatt det till (ung.) Hemsökare. Det är bra, jag associerar Revenant med 
nåt som hemsöker, och ger en olycksbådande
 känsla av fara, skräck och kalla kårar. "Nåt kommer att hända, de är 
efter mig!"<p>En möjlighet för revenant skulle
-ev. draugr vara, dvs de kroppsliga odöda som bebor gravhögarna, men lämnar 
dem ibland. Största problemet med denna term,
+ev. draugr vara, dvs de kroppsliga odöda som bebor gravhögarna, men lämnar 
dem ibland. Största problemet med denna
+term,
 är väl att den låter lite väl ålderdomlig. Kanske formen 'draug' skulle 
passa bättre, den är också belagd jmfr
 http://www.lysator.liu.se/runeberg/gudasaga/0237.html. (sanna)</td></tr>
 <tr><td>Walking Corpse -> Soulless</td><td>Vandrande lik -> 
Själlös</td><td></td>
@@ -154,3 +157,282 @@
 dammen, men hur ser det ut i scenariot egentligen?</td></tr>
 </table>
 </center>
+
+
+
+
+
+**************Please do not delete,I send this message only one time,in order 
to introduce some china website.IF you
+delete,I will publish every day.***************
+
+I am from china,I want to introduce some very good chinese sites to you ,so 
you can find something about china
+cluture,people.
+
+[http://www.ec51.com/ importers]
+[http://www.ec51.com/ distributors]
+[http://www.ec51.com/ buyers]
+[http://www.ec51.com/sitemap.htm EC51 sitemap]
+[http://www.58798309dyb.com/ 公司注册，注册公司]
+[http://www.ec198.com/ 网站推广]
+[http://www.ec198.com/ 网站排名]
+[http://www.ec51.cn/ Google排名]
+[http://www.ec51.cn 搜索引擎排名]
+[http://www.ec51.org/ 网站建设]
+[http://www.58798309dyb.com/ 公司注册]
+[http://www.58798309dyb.com/ 注册公司]
+[http://www.58798309dyb.com/ 上海公司注册]
+[http://www.58798309dyb.com/ 海外公司注册] 
[http://www.ec51.com/index1.php 外贸]
+[http://glassfurniture.ec51.net glass furniture]
+[http://officefurniture.ec51.net/ office furniture]
+[http://washer.ec51.net/ washer]
+[http://padlock.ec51.net/ padlock]
+[http://handbag.ec51.net/ handbags]
+[http://diamond-saw-blades.ec51.net/ Diamond Saw Blades]
+[http://backpack.ec51.net/ backpack]
+[http://briefcase.ec51.net/ briefcase]
+[http://jewellery.ec51.net/ jewellery]
+[http://www.xmtmdart.com Dartboard]
+[http://www.ec51.com/info.php 供求信息]
+[http://www.ec51.com/com.php 公司库]
+[http://www.ec51.com/pro.php 产品库]
+[http://www.ec51.com/en/info.php tradeleads]
+[http://www.ec51.com/en/com.php company diretory]
+[http://www.ec51.com/en/pro.php products]
+[http://www.58798309dyb.com/news.asp?id=188 网络科技公司注册]
+[http://www.58798309dyb.com/news.asp?id=185 商业贸易公司注册]
+[http://www.58798309dyb.com/news.asp?id=184 酒店管理公司注册]
+[http://www.ec51.com/en/info.php/ B2B offers]
+[http://www.ec51.com/en/com.php/ china suppliers]
+[http://www.ec51.com/en/pro.php/ china products]
+[http://www.ec198.com 网站推广]
+[http://www.ec51.cn 虚拟主机，网站建设]
+[http://www.ec51.cn/web.htm 网页设计]
+[http://www.ec51.cn/isp.htm 网站空间]
+[http://www.ec91.com 网址大全]
+[http://www.ec91.com/chat.htm 聊天]
+[http://www.ec91.com/love.htm 交友]
+[http://www.ec51.com/wz 网址大全]
+[http://www.ec91.com/program.htm 科技]
+[http://www.ec91.com/fcys.htm 房产]
+[http://www.ec91.com/szsm.htm 时装商贸]
+[http://www.ec91.com/zjzz.htm 政府组织]
+[http://www.ec91.com/nav.htm 省会城市]
+[http://www.ec51.com/link.htm 友情链接]
+[http://www.ec51.cn 网页设计]
+[http://www.ec51.org yahoo排名]
+[http://www.ec91.com 网址精选]
+[http://www.58798309dyb.com/ 外贸公司注册]
+[http://www.58798309dyb.com/ 上海注册公司]
+[http://www.58798309dyb.com/ 高科技公司注册]
+[http://www.58798309dyb.com/ 美国公司注册] 　
+[http://www.58798309dyb.com/ 工商注册]
+[http://www.58798309dyb.com/ 上海工商注册] 　
+[http://hotel.ec51.net 酒店预订]
+[http://datahf.ec51.net 数据恢复]
+[http://ticket.ec51.net 机票]
+[http://translate.ec51.net 翻译公司]
+[http://manger.ec51.net 管理咨询]
+[http://marketing.ec51.net 网络营销]
+[http://meeting.ec51.net 视频会议]
+[http://notebook.ec51.net 笔记本电脑]
+[http://zippo.ec51.net Zippo打火机]
+[http://projector.ec51.net 投影机]
+[http://projector.ec51.net 投影仪]
+[http://figer.ec51.net 考勤机]
+[http://figer.ec51.net 指纹考勤机]
+[http://brank.ec51.net å•†æ ‡æ³¨å†Œ] 　
+[http://brank.ec51.net ç¾Žå›½å•†æ ‡æ³¨å†Œ]
+[http://lawyer.ec51.net 律师]
+[http://lawyer.ec51.net 律师事务所]
+[http://safety.ec51.net 安防]
+[http://safety.ec51.net 监控]
+[http://adult.ec51.net 成人用品]
+[http://adult.ec51.net 性用品] 　
+[http://adult.ec51.net 情趣用品]
+[http://toy.ec51.net 玩具]
+[http://toy.ec51.net 电子玩具]
+[http://toy.ec51.net 益智玩具]
+[http://toy.ec51.net 毛绒玩具]
+[http://toy.ec51.net 填充玩具]
+[http://gate.ec51.net 门禁系统]
+[http://gate.ec51.net 门禁]
+[http://solar.ec51.net 太阳能热水器]
+[http://solar.ec51.net 太阳能]
+[http://saftey.ec51.net 安防设备]
+[http://office.ec51.net 深圳写字楼]
+[http://office.ec51.net 写字楼出租]
+[http://office.ec51.net 写字楼出售]
+[http://washer.ec51.net/ washer]
+[http://padlock.ec51.net/ padlock]
+[http://setm.ec51.com  Industrial Lighting Fitting]
+[http://binoculars.ec51.com    binocular]
+[http://qimingkeji.ec51.com   paint&pigment]
+[http://HANSEN202.ec51.com   TEXTILES & GARMENTS]
+[http://sunnywang.ec51.com   glasses]
+[http://reasonlee.ec51.com  lawn mower]
+[http://sunrise.ec51.com  wood]
+[http://chinalj.ec51.com  chairs]
+[http://bead.ec51.com  evening dress]
+[http://chemshine.ec51.com    chemicals]
+[http://henryfoo.ec51.com    Digital Vidicon]
+[http://xmtm.ec51.com   dart&dartboard]
+[http://zhh0406.ec51.com   silicon metal]
+[http://yzgt.ec51.com   Fiberglass]
+[http://sztyh.ec51.com  Bowling equipment]
+[http://realtex.ec51.com   GRIPPER HEAD]
+[http://jamezhang.ec51.com  sports]
+[http://dove.ec51.com   golf ball]
+[http://ttichina.ec51.com  pocket bike]
+[http://eastgrace.ec51.com  kid's garment]
+[http://gjjgzjl.ec51.com    Building hoist]
+[http://greattorch.ec51.com  consumer electronics]
+[http://allproducts.ec51.com   security products]
+[http://bath-duschy.ec51.com  bath & shower products]
+[http://bowei.ec51.com   wiring accessories]
+[http://shininess.ec51.com   socket&switch]
+[http://fujin.ec51.com    Solar module]
+[http://PeterHang.ec51.com  textiles]
+[http://Micro.ec51.com   Mobile Phone Accessories & parts]
+[http://lynnleng.ec51.com   Diamond Tools]
+[http://morgancb.ec51.com    wader&raincoat]
+[http://markckj.ec51.com    home accessories]
+[http://cntbc.ec51.com    Fabric]
+[http://gdbasex.ec51.com  toys]
+[http://FSQuince.ec51.com   Photo frame]
+[http://admetus.ec51.com   lighting glass]
+[http://huyunbei.ec51.com    home supplies]
+[http://mtglobal.ec51.com   Mini Radio]
+[http://aschem.ec51.com   DETERGENT PODWER]
+[http://yztscl.ec51.com  Knitted T-shirts]
+[http://craft-st.ec51.com  Decorations]
+[http://romy.ec51.com   jewelry]
+[http://yiqing.ec51.com  steam cleaner]
+[http://winchem.ec51.com    glass beads]
+[http://salina.ec51.com     outerwear]
+[http://zhouxun.ec51.com    DVD&VCD player]
+[http://rainton.ec51.com    INJECTION PUMPS]
+[http://hmbusiness.ec51.com   pharmaceutical machinery]
+[http://linuosh.ec51.com   crystal glass]
+[http://cymotor.ec51.com     UNIVERSAL MOTOR]
+[http://cccrystal.ec51.com   crystal pendant]
+[http://aduis.ec51.com   glasses]
+[http://zkl955151.ec51.com   shower cabin]
+[http://zmzhang77.ec51.com    textiles]
+[http://oceanwd.ec51.com   Stationery]
+[http://yufeng168.ec51.com  Detergent powder]
+[http://zytrading.ec51.com   light decoration]
+[http://Shinestar.ec51.com   Shinestar]
+[http://cnyuanda.ec51.com   air purifiers]
+[http://sunyard.ec51.com    ribbon bow]
+[http://hbzili.ec51.com    PVC Doormats]
+[http://cjwxx.ec51.com    chemical]
+[http://fine520.ec51.com    phytic acid]
+[http://cmechubei.ec51.com   diesel engine]
+[http://SPC_GROUP.ec51.com  jointing equipment]
+[http://cosmor.ec51.com    auto accessories & parts]
+[http://Mondorocn.ec51.com   home furniture]
+[http://jsglass008.ec51.com    Thermomete]
+[http://goodwin.ec51.com   CANDLES]
+[http://kugo.ec51.com     stationery]
+[http://dan9.ec51.com    socks]
+[http://harmonygmt.ec51.com  Leather Garment]
+[http://hongji88.ec51.com   ZIPPER&button]
+[http://yoingjiang.ec51.com  tableware]
+[http://duori.ec51.com   electromechanical equipment]
+[http://newtime01.ec51.com    home supplies]
+[http://wjc922.ec51.com    ELECTRONIC&plastic]
+[http://powtele.ec51.com    PROJECTOR]
+[http://xmhny.ec51.com    oxygen bar series]
+[http://shwztrade.ec51.com     Fiberglass products]
+[http://weiasdhong.ec51.com     dress]
+[http://salebattery.ec51.com    Nimh batteries&chargers]
+[http://decomin.ec51.com       Fan]
+[http://Hitrade.ec51.com       Gifts and decorative items ]
+[http://fhsy888.ec51.com      steel glass]
+[http://fc320.ec51.com       广交会]
+[http://homesourcing.ec51.com   Sourcing products]
+[http://tcgy.ec51.com    WOODEN PHOTO FRAMES]
+[http://jsue01.ec51.com   camera]
+[http://kaipengcz.ec51.com      spun bond fabric]
+[http://hctysyb.ec51.com    sodium antimonate]
+[http://janet1207.ec51.com  oil filter]
+[http://swwsd.ec51.com   bromic acid natrium]
+[http://mikewolf.ec51.com     fabrics products]
+[http://molina.ec51.com    faucet&valve]
+[http://Anglo-Thai.ec51.com     Clothing]
+[http://unitrans.ec51.com    Ceramic Tile]
+[http://tqcj1972.ec51.com    steel cutlery]
+[http://Shiny.ec51.com     Electric Tools]
+[http://yhjhzg.ec51.com    Gifts & Crafts]
+[http://suzyzheng.ec51.com    Remote Control toys]
+[http://sdmark.ec51.com    PE&PO&PP]
+[http://qiangmin.ec51.com   Leather Shoes]
+[http://zgybsh.ec51.com   medicine]
+[http://cjacja.ec51.com   sweater]
+[http://cnscooter.ec51.com    Electric Scooter]
+[http://kwanwa.ec51.com   digital watch]
+[http://tiane.ec51.com    artificial Crafts]
+[http://sintecasia.ec51.com    boot]
+[http://sunko.ec51.com    SPEAKER]
+[http://zhongdan.ec51.com   Bamboo ]
+[http://walget.ec51.com   glass&ceramic]
+[http://ykstx.ec51.com    POCKET BIKE]
+[http://yk1107.ec51.com    power tools]
+[http://sunwayltd.ec51.com   plastic]
+[http://linksino.ec51.com    LS brand products ]
+[http://shichangzhou.ec51.com    wooden easel]
+[http://huangzx.ec51.com   reflective vest]
+[http://checkout.ec51.com     Luggage]
+[http://Johnyuan.ec51.com    sport shoe]
+[http://crystal8098.ec51.com   MCB&RCCB]
+[http://alex.ec51.com       Bedspread]
+[http://risinginstru.ec51.com     pressure gauge]
+[http://www.ec51.cn/newsweb     网站推广]
+[http://www.ec51.cn/newsweb/gr     网站排名]
+[http://www.ec51.cn/newsweb/sr     google排名]
+[http://www.ec51.cn/newsweb/dzsw     搜索引擎推广]
+[http://tomshi.ec51.com  进出口]
+[http://binoculars.ec51.net/ 望远镜]
+[http://binoculars.ec51.net/ 高倍望远镜]
+[http://www.nodsoft.com/newsweb 邮件系统]
+[http://www.nodsoft.com/newsweb/dzsw 企业邮局]
+[http://www.nodsoft.com/newsweb/gr æ ¡å›­ç½‘]
+[http://www.nodsoft.com/newsweb/index9 ç”=B5子政务]
+[http://dart.freewebpage.org dartboard]
+[http://stationary.ec51.net 文具]
+[http://lighting.ec51.net 灯饰，灯具]
+[http://ec.ec51.net 二级管,三极管]
+[http://louder.ec51.net 扬声器]
+[http://crafts.ec51.net 工艺品]
+[http://switch.ec51.net 开关]
+[http://charger.ec51.net ç”µæ± ]
+[http://generator.ec51.net 发电机]
+[http://wire.ec51.net 电线、电缆]
+[http://ic.ec51.net 集成电路]
+[http://capacitor.ec51.net 电容器]
+[http://transformer.ec51.net 变压器]
+[http://linker.ec51.net 连接器]
+[http://sensor.ec51.net ä¼ æ„Ÿå™¨]
+[http://accumulator.ec51.net è“„ç”µæ± ]
+[http://of.ec51.net 办公家具]
+[http://dishware.ec51.net 餐具]
+[http://con.ec51.net 建材]
+[http://leather.ec51.net 皮革]
+[http://sports.ec51.net 体育用品]
+[http://camera.ec51.net æ•°ç ç›¸æœº]
+[http://dyb.freewebpage.org 注册公司]
+[http://www.ec61.com 　搜索引擎排名]
+[http://www.ec31.com   网站推广]
+[http://wiki.ec51.org   EC51 wiki]
+[http://shop.ec51.net   网上购物]
+[http://mall.ec51.net   网上商城]
+[http://buy.ec51.net   网上拍卖]
+[http://shop.ec51.net   易趣购物]
+[http://mall.ec51.net   易趣商城]
+[http://buy.ec51.net   易趣拍卖]
+[http://www.kuangye.net   ä¼ å¥‡ç§æœ]
+[http://www.kuangye.net   ä¼ å¥‡ä¸–ç•Œç§æœ]
+[http://www.kuangye.net   ä¼ å¥‡ç§æœè®ºå›]
+[http://www.kuangye.net   ä¼ å¥‡ç§æœç™»é™†å™¨]
+
+