web-translators-pl
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 306


From: Wojciech Kotwica
Subject: [gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 306
Date: Thu, 27 May 2004 05:35:20 +0200

--- prev/www/gnu/linux-and-gnu.html     Sun Feb 22 05:27:08 2004
+++ curr/www/gnu/linux-and-gnu.html     Thu May 27 05:29:40 2004
@@ -135,5 +135,11 @@
 gap.  People could then put Linux together with the GNU system to make
 a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the
-GNU/Linux system, for short.</p>
+GNU/Linux system, for short.  The earliest Linux release notes
+recognized that Linux was a kernel, used with parts of GNU:
+<A
+Href="http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/RELNOTES-0.01";>
+"Most of the tools used with linux are GNU software and are under the
+GNU copyleft. These tools aren't in the distribution - ask me (or GNU)
+for more info."</A></p>
 
 <p>
@@ -167,6 +173,6 @@
 this page and <a 
href="/gnu/the-gnu-project.html">http://www.gnu.org/gnu/the-gnu-project.html</a>
 are good choices.  If
 you mention Linux, the kernel, and want to add a link for further
-reference, <a href="http://www.kernel.org/";>http://www.kernel.org/</a>
-is a good URL to use.</p>
+reference, <A HREF="http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux";>
+http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux</A> is a good URL to 
use.</p>
 
 <p>
@@ -294,5 +300,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/02/21 18:58:43 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/05/26 18:48:10 $ $Author: rms $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/licenses/license-list.html Wed May 19 05:28:53 2004
+++ curr/www/licenses/license-list.html Thu May 27 05:31:31 2004
@@ -1252,5 +1252,5 @@
 
 
-<dt><a href="/licenses/dsl.txt">The Design Science License</a></dt>
+<dt><a href="/licenses/dsl.html">The Design Science License</a></dt>
 <dd>
 This is a free and copyleft license meant for general data.
@@ -1348,5 +1348,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/05/18 14:26:19 $ $Author: corey $
+$Date: 2004/05/26 12:46:41 $ $Author: corey $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/people/webmeisters.pl.html Tue May 18 05:29:31 2004
+++ curr/www/people/webmeisters.pl.html Thu May 27 05:32:49 2004
@@ -72,7 +72,7 @@
        <p></p></dd>
 
-       <dt><strong>Corey Goldberg</strong> <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></dt>
+       <dt><a href="http://www.webinject.org";><strong>Corey 
Goldberg</strong></a> <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></dt>
        <dd>
-       Corey jest webmasterem Projektu GNU.
+       Corey jest webmasterem Projektu GNU i mieszka w Bostonie.
        <p></p></dd>
 
@@ -211,5 +211,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/05/17 11:12:50 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/05/26 11:47:57 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/philosophy/categories.html Sat May 22 05:31:42 2004
+++ curr/www/philosophy/categories.html Thu May 27 05:33:30 2004
@@ -57,4 +57,6 @@
        <li>``<a href="#semi-freeSoftware"
        id="TOCsemi-freeSoftware">Semi-free software</a>''</li>
+       <li>``<a href="#PrivateSoftware"
+       id="TOCPrivateSoftware">Private (custom) software</a>''</li>
        <li>``<a href="#ProprietarySoftware"
        id="TOCProprietarySoftware">Proprietary software</a>''</li>
@@ -150,13 +152,13 @@
      Public domain software is software that is not copyrighted.
      If the source code is in the public domain, that is a special case of
-     <a href="#Non-CopyleftedFreeSoftware">non-copylefted
-     free software</a>,
-     which means that some copies or modified versions may not be free at all.
+     <a href="#Non-CopyleftedFreeSoftware"> non-copylefted free
+     software </a>, which means that some copies or modified versions
+     may not be free at all.
      <p>
      In some cases, an executable program can be in the public domain
      but the source code is not available.  This is not free software,
-     because free software requires accesibility of source
-     code.  Meanwhile, most free software is not in the public domain;
-     it is copyrighted, and the copyright holders have legally given
+     because free software requires accesibility of source code.
+     Meanwhile, most free software is not in the public domain; it is
+     copyrighted, and the copyright holders have legally given
      permission for everyone to use it in freedom, using a free
      software license.</p>
@@ -168,4 +170,11 @@
      using ``public domain'' for that meaning only, and using other terms
      to convey the other meanings.</p>
+     <p>
+     Under the Berne Convention, which most countries have signed,
+     anything written down is automatically copyrighted.  This
+     includes programs.  Therefore, if you want a program you have
+     written to be in the public domain, you must take some legal
+     steps to disclaim the copyright on it; otherwise, the program is
+     copyrighted. </p>
      </dd>
 
@@ -341,4 +350,27 @@
      </dd>
      
+<dt><a href="categories.html#TOCPrivateSoftware"
+       name="PrivateSoftware"><strong>Private software</strong></A>
+<dd>
+     Private or custom software is software developed for one user
+     (typically an organization or company).  That user keeps it and
+     uses it, and does not release it to the public either as source
+     code or as binaries.
+     <p>
+     A private program is free software in a trivial sense if its
+     unique user has full rights to it.  However, in a deeper sense,
+     it does not really make sense to pose the question of whether
+     such a program is free software or not.</p>
+     <p>
+     In general we do not believe it is wrong to develop a program and
+     not release it.  There are occasions when a program is so useful
+     that withholding it from release is treating humanity badly.
+     However, most programs are not that marvelous, and withholding
+     them is not particularly harmful.  Thus, the development of
+     private or custom software, which is a large fraction of
+     programming employment, does not violate the principles of the
+     free software movement.</p>
+     </dd>
+
 <dt><a href="#TOCProprietarySoftware"
        id="ProprietarySoftware"><strong>Proprietary software</strong></a></dt>
@@ -510,5 +542,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/05/21 11:34:19 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/05/26 18:10:43 $ $Author: rms $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html        Sat May 22 
05:31:46 2004
+++ curr/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html        Thu May 27 
05:33:34 2004
@@ -116,26 +116,10 @@
 
 <p>
-If you'd like to do something, you can help
-the <a href="http://lpf.ai.mit.edu/";>League for Programming Freedom</a>.</p>
 
-<p>
-
-You can <a href="/philosophy/dmarti-patent.html">nominate Richard
-M. Stallman to the US Patent and Trademark Office's Patent Public Advisory
-Committee</a>.  The deadline is 12 April 2001.</p>
-
-<p>
-
-In addition, there is currently an effort in Europe to stop software
-patents.  Please
-support <a href="http://petition.eurolinux.org/index.html";>this petition</a>
-for a Europe free of software patents.  Note that some political leaders in
-Europe, including <a href="http://petition.eurolinux.org/pr/pr10.html";>French
-State Secretary of Industry Christian Pierret</a> have gone on record
-in opposition to software patents.</p>
-
-<p>
-Finally, please help oppose software patents by <a
-href="/philosophy/amazon.html">boycotting Amazon</a>.</p>
+There is a massive effort in Europe to stop software patents.  Please
+support <a href="http://petition.eurolinux.org/index.html";>this
+petition</a> for a Europe free of software patents, and see <a
+href="http://www.ffii.org";> the FFII web site</a> for full details of
+how you can help.</p>
 
 <hr />
@@ -210,5 +194,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/05/21 11:34:36 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/05/26 18:39:58 $ $Author: rms $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/philosophy/reevaluating-copyright.pl.html  Mon Apr 19 05:28:47 2004
+++ curr/www/philosophy/reevaluating-copyright.pl.html  Thu May 27 05:33:36 2004
@@ -2,5 +2,5 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="pl" lang="pl">
 
 <head>
@@ -14,5 +14,5 @@
 </head>
 
-<body xml:lang="pl" lang="pl">
+<body>
 
 <p><a href="#translations">T³umaczenia</a> tej strony</p>
@@ -173,4 +173,5 @@
 | <a href="/philosophy/reevaluating-copyright.de.html">Deutsch</a>
 | <a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">English</a>
+| <a href="/philosophy/reevaluating-copyright.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a>
 | <a href="/philosophy/reevaluating-copyright.it.html">Italiano</a>
 | <a href="/philosophy/reevaluating-copyright.pl.html">Polski</a>
@@ -216,5 +217,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/04/18 17:32:45 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/05/26 12:23:09 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/software/software.pl.html  Wed Mar 10 05:28:57 2004
+++ curr/www/software/software.pl.html  Thu May 27 05:34:14 2004
@@ -2,5 +2,5 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="pl" lang="pl">
 
 <head>
@@ -15,5 +15,5 @@
 </head>
 
-<body xml:lang="pl" lang="pl">
+<body>
 
 <p><a href="#translations">T³umaczenia</a> tej strony</p>
@@ -46,5 +46,5 @@
 Je¶li chcecie kupiæ nowy komputer, byæ mo¿e zechcecie wzi±æ pod uwagê jedn± 
z&nbsp;<a href="/links/companies.pl.html">tych firm</a>, sprzedaj±cych 
komputery z&nbsp;preinstalowanymi ca³kowicie wolnym systemami.</p>
 <p>
-Informacje na temat licencji stosowanych w programach GNU, a&nbsp;tak¿e innych 
licencji wolnego oprogramowania, mo¿na znale¼æ na naszej stronie opisuj±cej <a 
href="/copyleft/licenses.pl.html">licencje</a>.</p>
+Informacje na temat licencji stosowanych w programach GNU, a&nbsp;tak¿e innych 
licencji wolnego oprogramowania, mo¿na znale¼æ na naszej stronie opisuj±cej <a 
href="/licenses/licenses.pl.html">licencje</a>.</p>
 <p>
 Je¶li pracujecie albo my¶licie o rozpoczêciu pracy nad pakietem GNU, zapewne 
zainteresuje was opracowanie <a href="/software/devel.html">GNU Software 
Developer Resources</a>.</p>
@@ -119,5 +119,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/03/09 07:53:38 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/05/26 10:40:09 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/server/list-mirrors.html   Wed May 26 05:35:13 2004
+++ curr/www/server/list-mirrors.html   Thu May 27 05:35:13 2004
@@ -71,6 +71,10 @@
 | <a href="list-mirrors.html#China"
      id="TOCChina">China</a>
+     
+<!-- re-add this if we get a colombian mirror back     
 | <a href="list-mirrors.html#Colombia"
      id="TOCColombia">Colombia</a>
+-->
+
 | <a href="list-mirrors.html#Denmark"
      id="TOCDenmark">Denmark</a>
@@ -99,5 +103,5 @@
 | <a href="list-mirrors.html#Italy"
      id="TOCItaly">Italy</a>
-| <a href="list-mirrors.html#"
+| <a href="list-mirrors.html#Ireland"
      id="TOCIreland">Ireland</a>
 <!--
@@ -247,12 +251,11 @@
      <ul>
        <li><a href="http://gnu.te8.com/";>http://gnu.te8.com/</a> 
-       - last updated 25 October 2003 
        - questions to <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></li>
        <li><a href="http://www.cn.gnu.org";>http://www.cn.gnu.org</a>
-           - last updated 22 July 2003
+           - last updated Jan 2004
            - questions to
            <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
        <li><a href="http://gnu.sea9.com/";>http://gnu.sea9.com/</a>
-           - last updated 22 July 2003
+            - last updated 22 July 2003
             - questions to Paul Lai
             <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
@@ -266,7 +269,8 @@
      </ul></li>
 
-<li><a href="list-mirrors.html#TOCColombia"
+<!-- <li><a href="list-mirrors.html#TOCColombia"
        id="Colombia"><strong>Colombia</strong></a>
      <ul>
+-->
 
 <!-- broken RT#35202  
@@ -275,8 +279,11 @@
            <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
 -->
+
+<!-- no longer a mirror at this URL
      <li><a href="http://fsf.escuelaing.edu.co";>fsf.escuelaing.edu.co</a> 
     - last updated 22 July 2003
      - mirrored daily - questions to Andres Ballestas, <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
      </ul></li>
+-->
 
 <li><a href="list-mirrors.html#TOCDenmark"
@@ -304,9 +311,8 @@
        <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
    <li><a href="http://gnu.j1b.org/";>http://gnu.j1b.org/</a>
-       - last updated 25 May 2003
        - questions to BERGAMO jean-Louis, <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
    <li><a 
href="http://gnu.cs.univ-paris8.fr/";>http://gnu.cs.univ-paris8.fr/</a>
-    - mirrored daily
-    - questions to <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
+        - mirrored daily
+        - questions to <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
    <li><a href="http://gnu.cict.fr/";>http://gnu.cict.fr/</a>
         - last updated 22 July 2003
@@ -376,5 +382,4 @@
        <ul>
 <li><a href="http://gnu.rhnet.is";>http://gnu.rhnet.is</a>
-       - last updated 22 July 2003
        - Email: <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></li>
        </ul></li>
@@ -402,15 +407,15 @@
 <li><a href="list-mirrors.html#TOCItaly"
      id="Italy"><strong>Italy</strong></a>
-     <ul>
-       <li>
-       <a href="http://gnu.digitaltrust.it/";>http://gnu.digitaltrust.it/</a>
-       - last updated 22 July 2003</li>
-<!-- This site no longer appears available
-       <li><a
-       href="http://gnu.spearservice.it/";>http://gnu.spearservice.it</a></li>
--->
-<li><a 
href="http://www.negrito.it/~onofrio/gnu/";>http://www.negrito.it/~onofrio/gnu/</a>
-- last updated 22 July 2003</li>
-     </ul></li>
+    <ul>
+        <li>
+        <a href="http://gnu.digitaltrust.it/";>http://gnu.digitaltrust.it/</a>
+        </li>
+        <!-- This site no longer appears available
+        <li><a
+        href="http://gnu.spearservice.it/";>http://gnu.spearservice.it</a></li>
+        -->
+        <li><a 
href="http://www.negrito.it/~onofrio/gnu/";>http://www.negrito.it/~onofrio/gnu/</a>
+            - last updated March 2004</li>
+        </ul></li>
 
 <li><a href="list-mirrors.html#TOCIreland"
@@ -418,5 +423,5 @@
      <ul>
        <li><a href="http://www.ie.gnu.org/";>http://www.ie.gnu.org/</a>
-           - last updated 22 July 2003
+           - last updated Jan 2004
            - questions to
            <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
@@ -473,6 +478,5 @@
            href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
   <li><a href="http://gnuweb.kookel.org/";>http://gnuweb.kookel.org/</a>
-         - questions to <a
-         href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
+         - questions to <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
   </ul></li>
 
@@ -600,5 +604,4 @@
   <ul>
   <li><a href="http://gnuwww.epfl.ch/";>http://gnuwww.epfl.ch/</a>
-        - last updated 22 July 2003
        - questions to
        <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
@@ -834,5 +837,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-Updated: $Date: 2004/05/25 19:15:29 $ $Author: ealfert $
+Updated: $Date: 2004/05/26 13:26:54 $ $Author: corey $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/server/list-mirrors.pl.html        Fri May 21 05:34:45 2004
+++ curr/www/server/list-mirrors.pl.html        Thu May 27 05:35:13 2004
@@ -136,7 +136,9 @@
        - synchronizowany codziennie
        - prowadzi Cristian Daniel Merz, <a href="mailto: address@hidden">&lt; 
address@hidden&gt;</a></li>
+<!-- broken:
        <li><a href="http://gnu.datahost.com.ar";>http://gnu.datahost.com.ar</a>
        - ostatnia aktualizacja 5 grudnia 2003
        - prowadzi Federico Omoto, <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
+-->
        </ul></li>
 
@@ -149,7 +151,9 @@
        - ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
        - prowadzi <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
+<!-- broken
        <li><a 
href="http://gnu.mirrors.ilisys.com.au";>http://gnu.mirrors.ilisys.com.au</a>
        - ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
        - prowadzi <a href="mailto:address@hidden";>David Wilcox</a></li>
+-->
        </ul></li>
 
@@ -209,7 +213,9 @@
 <li><a href="#TOCFrance" id="France"><strong>Francja</strong></a>
        <ul>
+<!-- broken
        <li><a href="http://gnu.typhon.net";>http://gnu.typhon.net</a>
        - ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
        - prowadzi Jules Vo-Dinh <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
+-->
        <li><a href="http://gnu.april.org";>http://gnu.april.org</a>
        - synchronizowany codziennie
@@ -278,6 +284,8 @@
        - ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
        - prowadzi <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
+<!-- this no longer appears to be active:
        <li><a 
href="http://ftp.heanet.ie/mirrors/www.gnu.org";>http://ftp.heanet.ie/mirrors/www.gnu.org</a>
        - prowadzi <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
+-->
        </ul></li>
 
@@ -365,4 +373,6 @@
        <li><a 
href="http://www.bizfactory4u.de/gnu/";>http://www.bizfactory4u.de/gnu/</a>
        - prowadzi <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
+       <li><a href="http://gnu.mirrorspace.org";>http://gnu.mirrorspace.org</a>
+       - prowadzi <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
        </ul></li>
 
@@ -543,12 +553,10 @@
        </ul></li>
 
-       <!-- No longer mirroring
 <li><a href="#Ukraine" id="Ukraine"><strong>Ukraina</strong></a>
        <ul>
        <li><a href="http://gnu.dp.ua/";>http://gnu.dp.ua/</a>
        - synchronizowany codziennie
-       - prowadzi Alexander Ryumshin <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
+       - prowadzi Alexander Ryumshin <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
 </ul></li>
-       -->
 
 <li><a href="#TOCHungary" id="Hungary"><strong>Wêgry</strong></a>
@@ -639,5 +647,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/05/20 11:59:08 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/05/26 12:21:48 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/server/mirror.pl.html      Sat May 22 05:32:52 2004
+++ curr/www/server/mirror.pl.html      Thu May 27 05:35:13 2004
@@ -2,5 +2,5 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="pl" lang="pl">
 
 <head>
@@ -14,5 +14,5 @@
 </head>
 
-<body xml:lang="pl" lang="pl">
+<body>
 
 <p><a href="#translations">T³umaczenia</a> tej strony</p>
@@ -62,5 +62,5 @@
 
 <p>
-Je¶li chcieliby¶cie zastosowaæ rsync (co jest zalecane) lub FTP, to istnieje 
godny zaufania niezale¿ny o¶rodek (ibiblio.com), który oferuje dostêp do 
zawarto¶ci www.gnu.org przy u¿yciu obu tych metod. Regularnie aktualizuj± 
zawarto¶æ pobieraj±c dane bezpo¶rednio od nas. S± one dostêpne pod adresami:
+Je¶li chcieliby¶cie zastosowaæ rsync (co jest zalecane) lub FTP, to istnieje 
godny zaufania niezale¿ny o¶rodek (ibiblio.org), który oferuje dostêp do 
zawarto¶ci www.gnu.org przy u¿yciu obu tych metod. Regularnie aktualizuj± 
zawarto¶æ pobieraj±c dane bezpo¶rednio od nas. S± one dostêpne pod adresami:
 </p>
 <ul>
@@ -70,5 +70,10 @@
 
 <p>
-Obecnie nie dysponujemy zadowalaj±c± us³ug±, która pomaga³aby 
w&nbsp;aktualizowaniu kopii a&nbsp;korzysta³a bezpo¶rednio z naszych zasobów. 
Je¶li mieliby¶cie ochotê spróbowaæ, byæ mo¿e bêdzie wam odpowiada³ jeden z 
poni¿szych sposobów:
+[Dziêkujemy Johnowi Reuningowi i ibiblio za zapewnienie nam tej uslugi. 
Prosimy o przeczytanie 
+umieszczonych poni¿ej <a href="#Ibiblio">wskazówek dotycz±cych aktualizacji 
kopii zwierciadlanej z&nbsp;ibiblio</a>].
+</p>
+
+<p>
+Obecnie nie dysponujemy zadowalaj±c± us³ug±, która pomaga³aby 
w&nbsp;aktualizowaniu kopii a&nbsp;korzysta³a bezpo¶rednio z&nbsp;naszych 
zasobów. Je¶li mieliby¶cie ochotê spróbowaæ, byæ mo¿e bêdzie wam odpowiada³ 
jeden z&nbsp;poni¿szych sposobów:
 </p>
 
@@ -103,5 +108,5 @@
 <p>
 Z&nbsp;uwagi na zasoby i&nbsp;ze wzglêdów bezpieczeñstwa, przestali¶my 
oferowaæ bezpo¶redni dostêp do zasobów poprzez us³ugi rsync lub FTP, których 
u¿ywano do aktualizacji serwerów lustrzanych.
-Je¶li chcieliby¶cie zastosowaæ rsync (co jest zalecane) lub FTP, to istnieje 
godny zaufania niezale¿ny o¶rodek (ibiblio.com), który oferuje dostêp do 
zawarto¶ci www.gnu.org przy u¿yciu obu tych metod. Regularnie aktualizuj± 
zawarto¶æ pobieraj±c dane bezpo¶rednio od nas. S± one dostêpne pod adresami:
+Je¶li chcieliby¶cie zastosowaæ rsync (co jest zalecane) lub FTP, to istnieje 
godny zaufania niezale¿ny o¶rodek (ibiblio.org), który oferuje dostêp do 
zawarto¶ci www.gnu.org przy u¿yciu obu tych metod. Regularnie aktualizuj± 
zawarto¶æ pobieraj±c dane bezpo¶rednio od nas. S± one dostêpne pod adresami:
 </p>
 <ul>
@@ -111,12 +116,31 @@
 
 <p>
-Obecnie nie dysponujemy zadowalaj±c± us³ug±, która pomaga³aby 
w&nbsp;aktualizowaniu kopii a&nbsp;korzysta³a bezpo¶rednio z naszych zasobów. 
Je¶li mieliby¶cie ochotê spróbowaæ, byæ mo¿e bêdzie wam odpowiada³ jeden z 
poni¿szych sposobów:
+[Dziêkujemy Johnowi Reuningowi i ibiblio za zapewnienie nam tej uslugi. 
Prosimy o przeczytanie 
+umieszczonych poni¿ej <a href="#Ibiblio">wskazówek dotycz±cych aktualizacji 
kopii zwierciadlanej z&nbsp;ibiblio</a>].
+</p>
+
+<p>
+Obecnie nie dysponujemy zadowalaj±c± us³ug±, która pomaga³aby 
w&nbsp;aktualizowaniu kopii a&nbsp;korzysta³a bezpo¶rednio z&nbsp;naszych 
zasobów. Je¶li mieliby¶cie ochotê spróbowaæ, byæ mo¿e bêdzie wam odpowiada³ 
jeden z&nbsp;poni¿szych sposobów:
 </p>
 <ul>
        <li>Skorzystanie z programu <a 
href="ftp://gnjilux.cc.fer.hr/pub/unix/util/wget/wget.tar.gz";>GNU Wget</a> lub 
innego wolnego programu do pobierania przez ftp.<br />
-       [Uwaga] Gdyby Wget mia³ problemy z files.tar albo je¶li po prostu nie 
macie ochoty ¶ci±gaæ przestarza³ego, licz±cego 7,7GB pliku, mo¿ecie wykluczyæ 
go z&nbsp;pobierania za pomoc± 'wget --reject files.tar'.
+       [Uwaga] Gdyby Wget mia³ problemy z files.tar albo je¶li po prostu nie 
macie ochoty ¶ci±gaæ przestarza³ego, licz±cego 7,7GB pliku, mo¿ecie wykluczyæ 
go z&nbsp;pobierania za pomoc± '<tt>wget --reject files.tar</tt>'.
        </li>
 </ul>
 
+<h4><a id="Ibiblio">Wskazówki dotycz±ce aktualizacji kopii zwierciadlanych 
z&nbsp;wykorzystaniem serwerów ibiblio</a></h4>
+<ul>
+    <li>Do uzyskiwania kopii zwierciadlanych z ftp.ibiblio.org zalecane jest 
korzystanie z&nbsp;opcji <tt>-rltp</tt> polecenia rsync. U¿ycie opcji 
<tt>-x</tt> czasami powoduje k³opoty po stronie klienta, gdy¿ po stronie 
serwera wy³±czono kompresjê.
+    </li>
+    <li>Dla administratorów kopii zwierciadlanych tworzonych na podstawie 
serwerów ibiblio za³o¿ono korespondencyjn± listê wysy³kow± ibiblio-mirrors. Na 
li¶cie panuje stosunkowo niewielki ruch. Oto odno¶nik do g³ównej strony 
internetowej tej listy:
+        <a href="http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/ibiblio-mirrors";>
+        http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/ibiblio-mirrors</a>
+    </li>
+    <li>Pytania o szczegó³y i zg³oszenia problemów mo¿na przesy³aæ na adres: 
help-at-ibiblio-dot-org.
+    </li>
+</ul>
+
+
+
 <hr />
 
@@ -163,5 +187,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/05/21 10:20:49 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/05/26 11:20:10 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/server/server.pl.html      Mon Apr 19 05:29:05 2004
+++ curr/www/server/server.pl.html      Thu May 27 05:35:13 2004
@@ -2,5 +2,5 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="pl" lang="pl">
 
 <head>
@@ -14,5 +14,5 @@
 </head>
 
-<body xml:lang="pl" lang="pl">
+<body>
 
 <p><a href="#translations">T³umaczenia</a> tej strony</p>
@@ -42,5 +42,5 @@
 Obecnie dostêp do sieci mamy za po¶rednictwem firmy Global NAP, która 
wspania³omy¶lnie podarowa³a nam pasmo. System zosta³ ofiarowany przez HP. 
Szczegó³owe dane mo¿ecie znale¼æ na stronie <a 
href="/server/standards/README.kernel.html">Server Configuration</a>.</p>
 <p>
-Zainstalowany system operacyjny to <a href="http://www.debian.org/";>Debian 
GNU/Linux</a>, bêd±cy jednym z&nbsp;przyk³adów systemu <a 
href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">GNU/Linux</a>.</p>
+Zainstalowany system operacyjny to Debian GNU/Linux, bêd±cy jednym 
z&nbsp;przyk³adów systemu <a 
href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">GNU/Linux</a>.</p>
 
 <hr />
@@ -87,5 +87,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/04/18 17:15:55 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/05/26 12:20:36 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]