web-translators-pl
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 178


From: Wojciech Kotwica
Subject: [gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 178
Date: Thu, 16 Oct 2003 05:12:37 +0200

--- prev/root/home.html Fri Oct 10 05:11:53 2003
+++ curr/root/home.html Thu Oct 16 05:11:51 2003
@@ -56,20 +56,20 @@
 </p>
 
-<p>
-This is also the web site of the Free Software Foundation (FSF).  FSF
-is the principal organizational sponsor of the GNU Project.  FSF receives
-very little funding from corporations or grant-making foundations.  We
-rely on support from individuals like you who support FSF's mission to
-preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
-redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
-users.  Last year, over 67% of our operating funds came from individual
-donors.  That ongoing support is the primary way we can continue our work.
-Please consider <a href="http://donate.fsf.org/";>making a donation
-today</a>, becoming an <a href="http://member.fsf.org/";> Associate Member
-of FSF</a>, <a href="http://www.gnu.org/doc/book13.html";>ordering a copy of 
+<p> This is also the web site of the <a href="/fsf/fsf.html">Free
+Software Foundation</a> (FSF).  FSF is the principal organizational
+sponsor of the GNU Project.  FSF receives very little funding from
+corporations or grant-making foundations.  We rely on support from
+individuals like you who support FSF's mission to preserve, protect
+and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute
+computer software, and to defend the rights of Free Software users.
+Last year, over 67% of our operating funds came from individual
+donors.  That ongoing support is the primary way we can continue
+our work.  Please consider <a href="http://donate.fsf.org/";>making
+a donation today</a>, becoming an <a href="http://member.fsf.org/";>
+Associate Member of FSF</a>, <a
+href="http://www.gnu.org/doc/book13.html";>ordering a copy of
 <cite>Free Software, Free Society</cite></a>, and/or <a
-href="http://patron.fsf.org";>encouraging your company to become a Corporate
-Patron of FSF</a>.
-</p>
+href="http://patron.fsf.org";>encouraging your company to become a
+Corporate Patron of FSF</a>.  </p>
 
 <!-- Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly. -->
@@ -143,29 +143,7 @@
 <h2>More Information</h2>
 <p>
-The <a href="/fsf/fsf.html">Free Software Foundation</a> is a tax-exempt 
charity that raises funds for work on the GNU Project.
-</p>
-
-<p>
 The FSF supports the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of 
speech, press, and association</a> on the Internet, <a 
href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for 
private communication</a>, and the <a href="/philosophy/protecting.html">right 
to write software</a> unimpeded by private monopolies.
 </p>
 
-<h2 id="ContactInfo">Contact Information</h2>
-
-<p>
-Please send inquiries about GNU and the FSF to
-</p>
-
-<pre>
-        Free Software Foundation           Voice:  +1-617-542-5942
-        59 Temple Place - Suite 330        Fax:    +1-617-542-2652
-        Boston, MA  02111-1307,  USA       E-Mail: <a 
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
-</pre>
-
-<p>
-Thank you for visiting our site!<br />
-<a href="/people/webmeisters.html"><em>The GNU Webmasters</em></a><br />
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>
-</p>
-
     </td>
     <td class="side">
@@ -277,17 +255,36 @@
 
 <div class="copyright">
+<p id="ContactInfo">
+Please send inquiries about GNU and the FSF to
+</p>
+
+<pre>
+        Free Software Foundation           Voice:  +1-617-542-5942
+        59 Temple Place - Suite 330        Fax:    +1-617-542-2652
+        Boston MA 02111-1307 USA           E-Mail: <a 
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
+</pre>
+
+<p>
+Please send broken links and other corrections (or suggestions) to
+</p>
+
+<pre>
+        <a href="/people/webmeisters.html">The GNU Webmasters</a>
+        <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
+</pre>
+
 <p>
 Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 
 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, 
 MA 02111, USA
+<br />
+Verbatim copying and distribution of this entire article is
+permitted in any medium, provided this notice is preserved.
 </p>
 
 <p>
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.
-<br />
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/10/09 20:45:55 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2003/10/15 19:46:41 $ $Author: sinuhe $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/copyleft/copyleft.pl.html      Thu Sep  4 05:11:52 2003
+++ curr/copyleft/copyleft.pl.html      Thu Oct 16 05:11:53 2003
@@ -377,4 +377,7 @@
      <A HREF="http://www.tecon.ru/soft/gfdlrus.htm";>rosyjski</a>
 
+  <li>T³umaczenie GFDL na
+     <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL";>rumuñski</a></li>
+
   <LI>T³umaczenie GFDL na
      <A 
HREF="http://cy.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL/cyfieithiad_FDL";>walijski</a>
@@ -443,5 +446,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/03 11:12:31 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/10/15 11:40:04 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/licenses/license-list.pl.html  Thu Sep 25 05:12:25 2003
+++ curr/licenses/license-list.pl.html  Thu Oct 16 05:12:09 2003
@@ -551,9 +551,10 @@
 <P>
 
-<DT>Licencja edytora <code>Vim</code>, wersji 5.7
+<dt><a href="http://www.vim.org/htmldoc/uganda.html";>Licencja edytora
+<code>Vim</code>, wersja 6.1 lub pó¼niejsze</a></dt>
 
 <DD>To licencja wolnego oprogramowania, czê¶ciowo copyleft, ale nie ca³kiem.
-Jest niezgodna z GPL, poniewa¿ wymaga przes³ania kopii autorowi orygina³u,
-je¶li o ni± poprosi, a takiego wymagania nie ma w GPL.
+Jest zgodna z GPL, dziêki formalnej, nie pozostawiaj±cej niedomówieñ klauzuli
+zamiany licencji.
 <P>
 
@@ -1288,5 +1289,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/24 10:17:11 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/10/15 11:44:06 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/apsl.html   Wed Aug 20 05:12:15 2003
+++ curr/philosophy/apsl.html   Thu Oct 16 05:12:17 2003
@@ -76,4 +76,8 @@
 
 <p>
+<A HREF="http://www.gnu-darwin.org";> GNU-Darwin </A> is a combination
+of GNU and Darwin that is supposed to include only free software.
+
+<p>
 
 <HR>
@@ -114,5 +118,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/08/20 00:18:40 $ $Author: rms $
+$Date: 2003/10/15 03:53:56 $ $Author: rms $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/no-word-attachments.html    Sat Oct 11 05:12:18 2003
+++ curr/philosophy/no-word-attachments.html    Thu Oct 16 05:12:17 2003
@@ -204,7 +204,5 @@
 that you think you deleted may still be embarrassingly present.  
 
-<!-- Dead link
-See http://www.microsystems.com/Shares_Well.htm for more info.
--->
+See http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3154479.stm for more info.
 </em>
 
@@ -362,5 +360,5 @@
 Last updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/10/10 04:08:44 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2003/10/15 14:08:35 $ $Author: rms $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/no-word-attachments.pl.html Thu Oct  2 05:12:30 2003
+++ curr/philosophy/no-word-attachments.pl.html Thu Oct 16 05:12:18 2003
@@ -191,6 +191,10 @@
 wtajemniczonym podpatrywanie dzia³añ autora (byæ mo¿e Twoich).
 Tekst, który, jak s±dzisz, usun±³e¶, mo¿e, ku Twojemu zak³opotaniu, nadal
-znajdowaæ siê w dokumencie. Dok³adniejsze informacje znajdziesz na stronie:
-http://www.microsystems.com/Shares_Well.htm.</em>
+znajdowaæ siê w dokumencie.
+<!-- Dead link
+Dok³adniejsze informacje znajdziesz na stronie:
+http://www.microsystems.com/Shares_Well.htm.
+-->
+</em>
 <p>
 <em>Ale co najistotniejsze, wysy³anie ludziom dokumentów Worda wywiera na nich
@@ -325,5 +329,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/10/01 08:55:21 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/10/15 11:45:05 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/philosophy.pl.html  Thu Oct  9 05:12:18 2003
+++ curr/philosophy/philosophy.pl.html  Thu Oct 16 05:12:18 2003
@@ -264,6 +264,8 @@
      "W³asno¶æ intekletualna: przypadki zwi±zane z DVD i MPAA (Motion Picture
      Association of America)"</A>
+<!-- This link is broken  
   <LI><A HREF="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm";>Przyk³ady
        bardzo dobrej polityki zwi±zanej z prawami autorskimi</A>
+-->
   <LI><A HREF="/philosophy/reevaluating-copyright.html">Przegl±d systemu
         praw autorskich: ogó³ musi zwyciê¿yæ</A>
@@ -914,5 +916,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/10/08 05:40:03 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/10/15 11:45:05 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/university.html     Mon Dec 30 05:12:41 2002
+++ curr/philosophy/university.html     Thu Oct 16 05:12:18 2003
@@ -20,4 +20,5 @@
  <A HREF="/philosophy/university.html">English</A> |
  <A HREF="/philosophy/university.fr.html">French</A> |
+ <A HREF="/philosophy/university.it.html">Italian</A> |
  <A HREF="/philosophy/university.pl.html">Polish</A> |
  <A HREF="/philosophy/university.pt.html">Portuguese</A>
@@ -165,4 +166,6 @@
  <A HREF="/philosophy/university.html">English</A> |
  <A HREF="/philosophy/university.fr.html">French</A> |
+ <A HREF="/philosophy/university.it.html">Italian</A> |
+ <A HREF="/philosophy/university.pl.html">Polish</A> |
  <A HREF="/philosophy/university.pt.html">Portuguese</A>
 <!-- Please keep this list alphabetical -->
@@ -192,5 +195,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/12/30 01:40:21 $ $Author: lalo $
+$Date: 2003/10/15 21:34:30 $ $Author: bfteam $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/sco/sco.pl.html     Tue Sep  9 22:58:16 2003
+++ curr/philosophy/sco/sco.pl.html     Thu Oct 16 05:12:18 2003
@@ -42,13 +42,14 @@
 
 <ul>
-<li><a href="sco-preemption.html"><cite>SCO odrzuca logiczne rozumowanie
-       twierdz±c, ¿e GPL jest niewa¿ne</cite></a>, autorstwa Ebena Moglena,
-       z dnia 18 sierpnia 2003.</li>
-<li><a href="questioning-sco.html"><cite> Podwa¿anie racji SCO: Krytyczne
-       spojrzenie na kosmiczne twierdzenia</cite></a>, autorstwa Ebena Moglena,
-       z dnia 1 sierpnia 2003.</li>
-<li><a href="sco-gnu-linux.pl.html"><cite>SCO, GNU i Linux </cite></a>,
-       autorstwa Richarda Stallmana, z dnia 29 lipca 2003.</li>
-<li><a href="sco-v-ibm.html"><cite>O¶wiadczenie FSF w sprawie
+<li><a href="/philosophy/sco/sco-preemption.html"><cite>SCO odrzuca
+       logiczne rozumowanie twierdz±c, ¿e GPL jest niewa¿ne</cite></a>,
+       autorstwa Ebena Moglena, z dnia 18 sierpnia 2003.</li>
+<li><a href="/philosophy/sco/questioning-sco.html"><cite> Podwa¿anie
+       racji SCO: Krytyczne spojrzenie na kosmiczne twierdzenia</cite></a>,
+       autorstwa Ebena Moglena, z dnia 1 sierpnia 2003.</li>
+<li><a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.pl.html"><cite>SCO, GNU
+       i Linux </cite></a>, autorstwa Richarda Stallmana,
+       z dnia 29 lipca 2003.</li>
+<li><a href="/philosophy/sco/sco-v-ibm.html"><cite>O¶wiadczenie FSF w sprawie
        <I>SCO kontra IBM</I> </cite></a>, autorstwa Ebena Moglena
        z dnia 27 lipca 2003.</li>
@@ -71,5 +72,5 @@
 <P>
 Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres
-<A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
+<A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
 natomiast inne pytania na adres
 <A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
@@ -81,5 +82,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/09 20:58:16 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/10/15 11:45:57 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </BODY>
--- prev/server/sitemap.pl.html Tue Oct 14 05:12:24 2003
+++ curr/server/sitemap.pl.html Thu Oct 16 05:12:25 2003
@@ -1,8 +1,2 @@
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.1 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.1 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
-
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
@@ -21,4 +15,10 @@
 </head>
 
+<!-- This document is in XML, and xhtml 1.1 -->
+<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
+<!-- and ensure that your final document validates -->
+<!-- consistent with W3C xhtml 1.1 and CSS standards -->
+<!-- See validator.w3.org -->
+
 <body xml:lang="pl" lang="pl">
 
@@ -307,5 +307,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/10/13 12:21:33 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/10/15 11:43:15 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]