web-translators-pl
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 166

From: Wojciech Kotwica
Subject: [gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 166
Date: Thu, 02 Oct 2003 05:12:51 +0200 
--- prev/root/home.html Tue Sep 30 05:11:50 2003
+++ curr/root/home.html Thu Oct  2 05:11:55 2003
@@ -26,5 +26,5 @@
     <td align="left">
 FSF | <a href="http://www.fsfeurope.org/";>FSF Europe</a> | <a 
href="http://fsf.org.in/";>FSF India</a><br />
-<a href="home.sinuhe.html#translations">Translations</a> of this page
+<a href="home.html#translations">Translations</a> of this page
     </td>
   </tr>
@@ -136,5 +136,5 @@
 
 <p>
-<strong>Urgent:</strong> Please visit <a 
href="http://www.digitalspeech.org";>http://www.digitalspeech.org</a> and help 
resist the media companies' campaign to impose restrictions on what your 
computer can do.
+<strong>Urgent:</strong> Please visit <a 
href="http://www.digitalspeech.org/";>http://www.digitalspeech.org</a> and help 
resist the media companies' campaign to impose restrictions on what your 
computer can do.
 </p>
 
@@ -181,5 +181,5 @@
 <a href="/projects/projects.html">GNU Projects</a><br />
 <a href="http://www.gnu.org/directory/";>Free Software Directory</a><br />
-<a href="http://savannah.gnu.org";>Free Software at Savannah</a>
+<a href="http://savannah.gnu.org/";>Free Software at Savannah</a>
 </p>
 
@@ -261,5 +261,5 @@
 | <a href="/home.el.html">Greek</a>
 | <a href="/home.hr.html">Hrvatski</a>         <!-- Croatian -->
-| <a href="/home.id.html">Indonesia</a>
+| <a href="/home.id.html">Bahasa Indonesia</a>  <!-- Indonesian RMS46 -->
 | <a href="/home.it.html">Italiano</a>         <!-- Italian -->
 | <a href="/home.ja.html">Japanese</a>
@@ -297,5 +297,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/29 22:54:44 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2003/10/02 00:43:07 $ $Author: rms46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/licenses/gpl-faq.pl.html       Thu Jun 26 05:12:02 2003
+++ curr/licenses/gpl-faq.pl.html       Thu Oct  2 05:12:16 2003
@@ -2240,5 +2240,5 @@
 
 <dd>
-Taka licencja by³aby wewnêtrznie sprzeczna. Przyjrzyjmy siê, jakie
+Nie. Taka licencja by³aby wewnêtrznie sprzeczna. Przyjrzyjmy siê, jakie
 implikacje poci±ga za sob± dla mnie jako u¿ytkownika.
 <p>
@@ -2305,5 +2305,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/06/25 06:23:33 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/10/01 08:57:06 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/licenses/why-not-lgpl.html     Thu Oct 24 11:45:47 2002
+++ curr/licenses/why-not-lgpl.html     Thu Oct  2 05:12:16 2003
@@ -6,4 +6,8 @@
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" 
VLINK="#9900DD">
+
+<!-- The title uses "Library" instead of "Lesser." --> 
+<!-- Please keep it that way.  -->
+
 <H3>Why you shouldn't use the Library GPL for your next library</H3>
 <P>
@@ -144,5 +148,5 @@
 <A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
 <P>
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Free Software Foundation, Inc.,
+Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.,
 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111,  USA
 <P>
@@ -151,5 +155,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/10/24 09:45:47 $ $Author: chstoneliu $
+$Date: 2003/10/01 17:21:18 $ $Author: sinuhe $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/fs-translations.html        Wed Oct  1 05:12:19 2003
+++ curr/philosophy/fs-translations.html        Thu Oct  2 05:12:28 2003
@@ -34,7 +34,8 @@
 -->
 <UL>
-  <li><strong>Bulgarian:</strong> свободен соÑÑÑÐµÑ (svoboden 
softuer)
+<LI><STRONG>Bu³garski:</STRONG> ñâîáîäåí
+ñîôòóåð (svoboden softuer)
   <LI><STRONG>Chinese(Simplified):</STRONG> 自由软件 (zi-you ruan-jian)
-  <LI><STRONG>Chinese(Traditional):</STRONG> 自由軟體 (zih-you ruan-ti)
+         <LI><STRONG>Chinese(Traditional):</STRONG> 自由軟體 (zih-yo
   <LI><STRONG>Czech:</STRONG> svobodny software
   <LI><STRONG>Danish:</STRONG> fri software OR frit programmel
--- prev/philosophy/no-word-attachments.pl.html Tue Sep 16 05:13:06 2003
+++ curr/philosophy/no-word-attachments.pl.html Thu Oct  2 05:12:30 2003
@@ -35,4 +35,5 @@
 | <A HREF="/philosophy/no-word-attachments.bs.html">Bo¶niacki</A>
 | <A HREF="/philosophy/no-word-attachments.cs.html">Czeski</A>
+| <A HREF="/philosophy/no-word-attachments.da.html">Duñski</A>
 | <A HREF="/philosophy/no-word-attachments.fr.html">Francuski</A>
 | <A HREF="/philosophy/no-word-attachments.es.html">Hiszpañski</A>
@@ -291,4 +292,5 @@
 | <A HREF="/philosophy/no-word-attachments.bs.html">Bo¶niacki</A>
 | <A HREF="/philosophy/no-word-attachments.cs.html">Czeski</A>
+| <A HREF="/philosophy/no-word-attachments.da.html">Duñski</A>
 | <A HREF="/philosophy/no-word-attachments.fr.html">Francuski</A>
 | <A HREF="/philosophy/no-word-attachments.es.html">Hiszpañski</A>
@@ -323,5 +325,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/15 12:22:35 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/10/01 08:55:21 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/philosophy.html     Wed Oct  1 05:12:20 2003
+++ curr/philosophy/philosophy.html     Thu Oct  2 05:12:30 2003
@@ -383,14 +383,14 @@
 <!--   <LI><A HREF="http://blur.cx/";>The Road to GNU</A> -->
 
-<!-- This link is broken.  I'm currently working on posting -->
-<!-- a our own edition of this: sinuhe -->
+<!-- These links are broken, and need to be replaced.
   <LI><A HREF="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A>'s
        <A 
HREF="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-rms.html?4-4";>interview</A>
        with LinuxWorld about the problems with software patents.
--->
 
   <LI><A 
HREF="http://www.linuxworld.com/linuxworldtoday/lwt-indepth7.html";>LinuxWorld 
Interview</A>
        with
        <A HREF="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A>
+-->
+
   <LI><A 
HREF="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html";>Transcription (in 
French)</A> of a
        speech that
@@ -808,5 +808,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/30 19:13:35 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2003/10/01 17:30:16 $ $Author: sinuhe $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/philosophy.pl.html  Thu Sep 25 05:12:34 2003
+++ curr/philosophy/philosophy.pl.html  Thu Oct  2 05:12:31 2003
@@ -8,8 +8,7 @@
    <META content="GNU, FSF, Free Software Foundation, copyleft" 
          http-equiv=Keywords>
-   <LINK href="mailto:address@hidden"; rev=made>
-   <LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
+   <LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
+   <LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
    <!-- transl.: arturs -->
-<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" 
VLINK="#9900DD">
@@ -197,7 +196,9 @@
 
 <UL>
+<li><a href="/philosophy/w3c-patent.html">Stanowisko FSF w sprawie
+proponowanej przez W3 Consortium polityki "wolnych od op³at" patentów</a>.</li>
 <li>Komentarz Richarda Stallmana na temat <a
 href="/philosophy/ipjustice.html">opublikowanego przez ICLC wezwania
-do odrzucenia Dyrektywy o Egzekwowaniu W³asno¶ci Intelektualnej</a></li>
+do odrzucenia Dyrektywy o Egzekwowaniu W³asno¶ci Intelektualnej</a.></li>
 <li>Richard Stallman napisa³ <a
 href="/philosophy/boldrin-levine.html">recenzjê rozprawy Boldrina i Levine'a
@@ -441,9 +442,12 @@
 <!--   <LI><A HREF="http://blur.cx/";>Droga do GNU</A> -->
 
+<!-- This link is broken.  I'm currently working on posting -->
+<!-- a our own edition of this: sinuhe -->
+<!--
   <LI><A 
HREF="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-rms.html?4-4";>Wywiad</A>
       na temat problemów z patentami na oprogramowanie
       udzielony przez <A HREF="http://www.stallman.org/";>Richarda Stallmana</A>
       magazynowi LinuxWorld.
-
+-->
   <LI><A 
HREF="http://www.linuxworld.com/linuxworldtoday/lwt-indepth7.html";>Wywiad 
LinuxWorld</A>
        z
@@ -891,5 +895,5 @@
 <P>
 Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres
-<A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
+<A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
 natomiast inne pytania na adres
 <A href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>. 
@@ -910,5 +914,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/24 10:18:03 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/10/01 08:54:14 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/server/list-mirrors.pl.html    Sat Sep 20 05:13:32 2003
+++ curr/server/list-mirrors.pl.html    Thu Oct  2 05:12:38 2003
@@ -6,6 +6,6 @@
    <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
    <META http-equiv="Content-Language" content="pl">
-   <LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
-   <LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
+   <LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
+   <LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
    <!-- transl.: wkotwica -->
 </HEAD>
@@ -480,5 +480,5 @@
        - synchronizowany co noc
        - prowadzi Jan 'JaSan' Sarenik,
-       <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>
+        &lt;jasan at gjgt.sk&gt;
   </UL>
 
@@ -654,5 +654,5 @@
 <P>
 Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
+<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
 natomiast inne pytania na adres
 <A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
@@ -673,5 +673,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/19 11:37:19 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/10/01 09:02:23 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]