[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Non-ascii characters in the original articles
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
Re: Non-ascii characters in the original articles |
|
Date: |
Thu, 07 Feb 2008 07:31:13 +0000 |
On чт, 2008-02-07 at 09:23 +0200, Kaloian Doganov wrote:
> So, I guess it is reasonable to require all original files that enter
> GNUN to be encoded in UTF-8.
This is bad because suppose that some language does not use UTF-8, but
strings with UTF-8 characters occur in the original article. When
something changes, this original text will be replaced in the
generated .xx.html, which will appear broken. (For example, Big5
encoding plus some English text in UTF-8)
This is precisely the reason to use entities in translation-list. I'm
not sure if the FSF HTML Style Sheet requires entities for ALL non-ascii
characters, but I think it should, especially in our case when GNUN will
be running.
- Cron <address@hidden> cd $HOME/projects/trans-coord/gnun ; cvs -q update &>/dev/null ; make -C prep/gnun VCS=yes ; cvs commit -m "Automatic update by GNUnited Nations.", Cron Daemon, 2008/02/01
- Cron <address@hidden> cd $HOME/projects/trans-coord/gnun ; cvs -q update &>/dev/null ; make -C prep/gnun VCS=yes ; cvs commit -m "Automatic update by GNUnited Nations.", Cron Daemon, 2008/02/02
- Cron <address@hidden> cd $HOME/projects/trans-coord/gnun ; cvs -q update &>/dev/null ; make -C prep/gnun VCS=yes ; cvs commit -m "Automatic update by GNUnited Nations.", Cron Daemon, 2008/02/03
- Cron <address@hidden> cd $HOME/projects/trans-coord/gnun ; cvs -q update &>/dev/null ; make -C prep/gnun VCS=yes ; cvs commit -m "Automatic update by GNUnited Nations.", Cron Daemon, 2008/02/04
- Cron <address@hidden> cd $HOME/projects/trans-coord/gnun ; cvs -q update &>/dev/null ; make -C prep/gnun VCS=yes ; cvs commit -m "Automatic update by GNUnited Nations.", Cron Daemon, 2008/02/05
- Cron <address@hidden> cd $HOME/projects/trans-coord/gnun ; cvs -q update &>/dev/null ; make -C prep/gnun VCS=yes ; cvs commit -m "Automatic update by GNUnited Nations.", Cron Daemon, 2008/02/06
Cron <address@hidden> cd $HOME/projects/trans-coord/gnun ; cvs -q update &>/dev/null ; make -C prep/gnun VCS=yes ; cvs commit -m "Automatic update by GNUnited Nations.", Cron Daemon, 2008/02/07