[Synaptic-devel] Re: Synaptic 0.52 - string freeze

[Sebastian Heinlein]

Am Mi, den 30.06.2004 um 4:36 Uhr +0200 schrieb Emil Nowak:

Dzień dobry,

> I made update for pl.po (should be in attachment).

and should be in the subversion tree now.

renatepc(renate):po$ svn commit pl.po
Sending        pl.po
Transmitting file data .
Committed revision 1160.

> And btw, I have some suggestions, about few msgid's :
> 
> #: gtk/dialog_welcome.glade.h:4
> msgid "Click on the status icon to open a menu that contains all actions."
> 
> This is part of "Quick introduction" describing one method manipulating on
> packages. But it's only true if option "Clicking on the status icon marks the
> most likely action" is off. Probably this intro was written before adding
> prefernce option. For now we got two possible events when clicking on status
> icon - maybe this inf should be changed?

Yes, you are right. Perhaps we should exchange this string at runtime -
according to the preferences, since it would be quite difficult to
include this alternative behavior of the status symbol in a clear way.

> #: gtk/rgrepositorywin.cc:223
> msgid "Source (deb-src))"
> msgstr ""
> 
> And this second closing bracket looks like some mistake.

Yes, this is actually an error.

Thanks for your efforts and your bug reports! It seems that it was a
long night for you! :)

Regards,

Sebastian

-- 
For private emails please write to 
sebastian dot heinlein at web dot de