--- synaptic-0.36.1/common/rpackage.cc.candver	2003-05-02 17:57:24.000000000 +0300
+++ synaptic-0.36.1/common/rpackage.cc	2003-05-02 18:17:44.000000000 +0300
@@ -84,7 +84,10 @@
 
 const char *RPackage::section()
 {
-    const char *s = _package->Section();
+    pkgDepCache::StateCache &State = (*_depcache)[*_package];
+	if (State.CandidateVer == 0)
+		return "";
+    const char *s = State.CandidateVerIter(*_depcache).Section();
     if(s!=NULL)
 	return s;
     else
@@ -94,26 +97,25 @@
 
 const char *RPackage::summary()
 {
-    pkgCache::VerIterator ver = _package->VersionList();
-    
-    if (!ver.end()) {
+    pkgDepCache::StateCache &State = (*_depcache)[*_package];
+	if (State.CandidateVer == 0)
+		return "";
+
+    pkgCache::VerIterator ver = State.CandidateVerIter(*_depcache);
 	pkgRecords::Parser &parser = _records->Lookup(ver.FileList());
-	
 	return parser.ShortDesc().c_str();
-    }
-    return "";
 }
 
 
 const char *RPackage::maintainer()
 {
-    pkgCache::VerIterator ver = _package->VersionList();
-    
-    if (!ver.end()) {
+    pkgDepCache::StateCache &State = (*_depcache)[*_package];
+    if (State.CandidateVer == 0)
+        return "";
+
+    pkgCache::VerIterator ver = State.CandidateVerIter(*_depcache);
 	pkgRecords::Parser &parser = _records->Lookup(ver.FileList());
 	return parser.Maintainer().c_str();
-    }
-    return "";
 }
     
 
@@ -139,12 +141,12 @@
 
 const char *RPackage::priority()
 {
-    pkgCache::VerIterator ver = _package->VersionList();
-    
-    if (ver != 0)
+    pkgDepCache::StateCache &State = (*_depcache)[*_package];
+    if (State.CandidateVer == 0)
+        return NULL;
+
+    pkgCache::VerIterator ver = State.CandidateVerIter(*_depcache);
 	return ver.PriorityType();
-    else
-	return NULL;
 }
 
 
@@ -245,15 +247,13 @@
 
 const char *RPackage::description()
 {
-    pkgCache::VerIterator ver = _package->VersionList();
-    
-    if (!ver.end()) {
-	pkgRecords::Parser &parser = _records->Lookup(ver.FileList());
+    pkgDepCache::StateCache &State = (*_depcache)[*_package];
+	if (State.CandidateVer == 0);
+		return "";
 
+    pkgCache::VerIterator ver = State.CandidateVerIter(*_depcache);
+	pkgRecords::Parser &parser = _records->Lookup(ver.FileList());
 	return parseDescription(parser.LongDesc());
-    } else {
-	return "";
-    }
 }
 
 long RPackage::installedSize()
--- synaptic-0.36.1/common/rpackagelister.cc.candver	2003-05-02 18:11:36.000000000 +0300
+++ synaptic-0.36.1/common/rpackagelister.cc	2003-05-02 18:11:54.000000000 +0300
@@ -409,8 +409,10 @@
 	}
 
 	// gather list of sections
-	if (I.Section()) {
-	    sectionSet.insert(I.Section());
+	// use the section of candidate version
+	pkgCache::VerIterator V = (*deps)[I].CandidateVerIter(*deps);
+	if (V.Section()) {
+	    sectionSet.insert(V.Section());
 	} else {
 	    cerr << _("Package ") << I.Name() << _(" has no section?!") << endl;
 	}