[Savannah-hackers-public] Re: German Translations of Savane and Savane clean-up

[Sylvain Beucler]

Hi,

On Tue, Feb 08, 2011 at 01:49:28PM +0100, Joerg Kohne wrote:
> Hi Sylvain,
> 
> after you've committedthe German language files I sentyou via email,
> I'vecommitted, too (because of extended ASCII characters have been
> replaced by "???"). Unfortunately, the changes are stillnot visible
> in the demo of SV4, gna.org, or savannah.gnu.org.
> 
> In the German's 2005/2007? translation of savannah.gnu.org, among
> other things, contained a serious error. For example, the new
> creation of mailing lists is almost impossible, because some
> designations reversed and misleading.
> 
> How do you update a French language filewith new strings? What am I
> doing wrong?Can you send me a brief instruction (only execute
> steps)?

I updated the version at Savannah and rebuilt the locales.  There
isn't an automated update and I overlooked that we needed to take into
account your new translation.  Is it ok now?

-- 
Sylvain