[Savannah-dev] Re: Text conventions and localization

[Vincent Caron]

Mathieu Roy wrote:
> > - I suggest to always have a blank before a colon, ie. "Value :"
> > rather than "Value:"
>
> It would contradict the English rules of punctuation, so I'm against.
>
> (however, in French, you will have that extra space)

I didn't know this punctuation spacing stuff was locale specific, oh my 
! OK, so let's move my request to the french translaters :).